Translator: Melinoe

___________________________

Tầng 67 của tòa tháp.

- Phù.

- Chúng ta sống rồi.

Bịch.

Khi đàn Châu Chấu Tím bỗng dưng ngừng tấn công và bay về phía Tây, các chiến binh dần thả lỏng người để thư giãn sau nhiều giờ đánh đến kiệt sức.

- Malkai!

Elka vừa từ tầng 99 xuống gọi Malkai, người vừa chiến đấu chống Châu Chấu Tím trên tầng 67.

- Tộc trưởng Elka, trông anh hoảng quá. Chuyện gì xảy ra…

- Malkai, chúng ta cần phải tới Đầm Navia ngay!

- Sao thế? Anh đang nói cái quái gì vậy?

Malkai đang định giải thích tình hình tầng 67, bỗng ngạc nhiên khi nghe Elka nói.

- Sejun đang chiến đấu với đám Châu Chấu Tím tại Đầm Navia kìa.

- Sejun lại là ai nữa?!

Awoooo!

Elka hú lên, nhanh chóng triệu tập tộc Ngân Lang và đi tìm Tamuro, Chiến Binh Thằn Lằn Vĩ Đại đang chỉ huy nơi đây.

- Cái gì? Cậu sẽ đến Đầm Navia ư?

- Đúng vậy! Chúng ta bắt buộc phải đến đó.

- Hmm…

Khi nghe Elka nói vậy, Tamuro liền rơi vào trầm tư.

- Tôi sẽ đi với cậu. Tôi cũng thấy thắc mắc tại sao Châu Chấu Tím lại bay đến Đầm Navia.

Tamuro nghĩ rằng mình cần phải tới Đầm Navia thám thính xem sao.

Ngay lúc đó, tộc Thằn Lằn dẫn bởi Tamuro và 120 con sói từ bộ tộc Ngân Lang tiến thẳng tới chỗ Đầm Navia.

****

Sau khi Sejun và Theo tiến vào hang động

[Nông sản của bạn đã tiêu diệt được côn trùng gây hại.]

[Bạn đã nhận được một điểm kinh nghiệm.]

…

..

.

[Cường Hành Kiếm đã bị khô héo bởi độc.]

Những thông báo hiện lên nói rằng Cường Hành Kiếm đã tiêu diệt Châu Chấu Tím và điểm kinh nghiệm bắt đầu chảy vào túi cậu. May mắn thay, cậu cũng nhận được điểm khi Cường Hành Kiếm giết chết một con châu chấu.

Clang.

Sejun mở Ngục Tù Hư Không, chuẩn bị cho đợt châu chấu sắp tới. Nếu Cường Hành Kiếm héo đi, chúng sẽ sớm vào hang thôi.

- Mọi người! Tụ lại thành vòng tròn đi!

Cậu kêu đám động vật đề phòng.

- Rõ!

Squeal!

Kreong!

Pi Ppi!

Chúng nhanh chóng thực hiện “mệnh lệnh”.

Mười phút trôi qua.

[Nông phẩm của bạn đã tiêu diệt được côn trùng gây hại.]

[Bạn đã nhận được một điểm kinh nghiệm.]

…

..

.

Tin nhắn nhận điểm liên tục xuất hiện. Nhưng kể cả vậy, không có một con châu chấu nào vào trong hang cả, chứng tỏ hành lá xanh vẫn đang vững vàng làm tốt việc của nó.

[Bạn đã lên cấp.]

[Bạn nhận được một chỉ số thưởng]

Mười phút nữa lại trôi qua, và cậu thậm chí còn lên cấp nữa kìa.

- Có điều gì đó xảy ra à?

Sejun quyết định tự mình ra ngoài kiểm chứng vì đàn Châu Chấu Tím đã không vào kể cả khi cậu đã “mời”. [note55864]

Kreong!

Bình bịch! Bình bịch!

Không thể để “papa íu đúi” một mình được, gấu nhỏ đi lên trước, vỗ hai tay vào nhau. Chú ta quả thật là một người con có hiếu.

Theo sau Cuengi là người cha “gió thổi cũng ngã” và các con vật khác, và…

- Huh?!

Đập vào mắt Sejun là cảnh xác Chấu Chấu Tím rải khắp nơi.

Và ở xung quanh chúng, một vài cọng hành chưa bị héo vẫn kiên cường giữ chặt chúng. Vẻ ngoài của chúng rất giống với hành lá giải độc.

- Hở? Mình không có trồng bất cứ lá hành giải độc nào mà.

Sejun kiểm tra hành lá. Màu sắc của chúng thì lại khác so với hành giải độc. Nếu hành giải độc có màu xanh sáng, nhạt thì đống hành trước mặt Sejun đây lại có màu xanh đậm hơn.

- Không chắc nữa.

Sejun kéo ra một gốc hành để kiểm tra trực tiếp nhưng cậu lại không tìm được câu trả lời.

[Bạn đã thu hoạch được Hành Lá Giải Độc Đã Tiêu Diệt Đàn Côn Trùng Chứa Độc.]

[Kinh nghiệm nghề nghiệp tăng nhẹ.]

[Độ thành thạo kĩ năng Thu Hoạch Lv.4 đã được tăng nhẹ.]

[Bạn đã nhận được 30 điểm kinh nghiệm.]

- Hành lá giải độc đã tiêu diệt đàn côn trùng chứa độc? [note55865]

Vậy đây chắc chắn là hành giải độc rồi.

[Bạn đã khám phá ra một phương thức canh tác mới giúp cao hiệu quả của cây trồng bằng cách trồng chúng trên đất với điều kiện cụ thể.]

[Kinh nghiệm nghề nghiệp của bạn đã tăng lên đáng kể.]

- Phương thức canh tác giúp nâng cao hiệu quả ư? Là sao?

Sejun nhanh chóng kiểm tra bảng trạng thái của hành lá.

[Hành Lá Giải Độc Đã Tiêu Diệt Đàn Côn Trùng Chứa Độc]

→ Đây là loại hành lá có tác dụng giải độc từ sự tấn công của côn trùng và tiêu diệt côn trùng.

→ Hiệu quả giải độc của hành lá đã được tăng cường, đẳng cấp tăng lên một.

→ Khi tiêu thụ, nó sẽ giải các chất độc cấp C+ trở xuống trong 1 giờ.

→ Nếu người chưa thức tỉnh tiêu thụ nó, chức năng giải độc của gan sẽ hoạt động mạnh mẽ hơn trong 24 giờ.

→ Người trồng trọt: Nông Dân Tòa Tháp Park Sejun

→ Hạn sử dụng: 90 ngày

→ Cấp: C

Hiệu quả của Hành Lá Giải Độc Đã Tiêu Diệt Đàn Côn Trùng Chứa Độc đã được nâng cao và tăng lên cấp C. Hơn nữa, nó có thể giải độc cấp C+.

- Ồ!

Sejun ngạc nhiên. Đây là lần đầu tiên nông phẩm thăng cấp theo cách này.

“Là do cậu hả?”

Sejun nhìn Theo, tự hỏi tại sao hành lá giải độc lại được trồng ở đây. Sau tất cả thì người trồng hành chỉ có bản thân cậu hoặc Theo. Nếu đã không phải cậu thì chỉ còn lại một nghi phạm mà thôi.

- Meow meow meow.

Purr. Purr.[note55866]

Theo ngâm nga và phát ra tiếng rù rù, gắng “chữa” lại cái gương mặt như ngậm chanh của Sejun, hoàn toàn không để ý đến xung quanh.

- Ngài thấy tui giỏi chưa, meow?!

Khi chạm mắt Sejun, Theo vừa hỏi, vừa cười toe toét. Và cũng nhờ vào sự cố gắng ấy, gương mặt nhăn nhó chua lè của chủ tịch Park đã trở lại bình thường.

- Ừ, đại diện Theo, cậu làm tốt lắm.

- Pfuhuhut, tui biết mà, meow! Mau đưa tui Churu i, meow!

- Không.

- Meow?! Tại sao không, meow?!

Theo bị sốc vì Sejun đã từ chối cậu. Sau những tiếng rù rù đáng yêu mà cậu đã làm ư!

- Tôi còn phải trồng hành nữa.

- Tui hỉu gòi, meow! Ngài nhớ phải cho tui đấy nhá, meow! Trồng hành xong là phải đưa tui Churu đó, meow!

- Được rồi.

Sejun đáp lời Theo khi nhìn vào đống thông báo nhận kinh nghiệm đang hiện lên không ngừng.

- Nếu hành lá giải độc đang ở đây, vậy chúng chết ở đâu vậy?

Không thấy bất cứ một con Châu Chấu Tím nào cả.

- Theo, cậu có nghe tiếng gì không?

- Tiếng á? Tui nghe được tiếng châu chấu đằng kia kìa!

Theo dùng vuốt chỉ vào một hướng.

- Bên kia á?

Sejun liền đi về hướng Theo chỉ. Có vô số xác châu chấu trải dọc lối đi.

- Cái quái gì đang xảy ra vậy?

Dù có nhìn thế nào đi nữa thì vẫn trông như thể chúng đã giết nhau vậy. Và cậu cứ càng bước tiếp, càng nhiều thi thể có vết thương khủng bố hơn xuất hiện.

Khi cậu chàng đi được khoảng 500 mét

[Bạn không thể cách Đầm Navia quá 100 mét.]

Cậu đã đi tới nơi cách Đầm Navia hơn 100 mét.

Ào ào. Ào ào.

Bịch.

Ở đằng xa, một vài con Châu Chấu Tím đang ăn thi thể của đồng loại lù đù bay tới chỗ cậu. Song chúng bắt đầu run rẩy và cuối cùng là lăn đùng ra chết.

[Nông phẩm của bạn đã tiêu diệt được côn trùng gây hại.]

[Bạn đã nhận được một điểm kinh nghiệm.]

…

..

.

Những thông báo này đồng thời xuất hiện trước mặt Sejun.

- Ah.

Cậu đã hiểu chuyện gì đang xảy ra rồi.

“Đối với chúng, hành lá giải độc chính là độc!”

Và lí do mà cơ thể bọn châu chấu càng lúc càng bị thương nặng hơn là do thành phần giải độc còn sót lại trên xác ngày càng loãng hơn.

- Mình nên trồng chúng ở đây.

Pặc. Pặc.

Sejun đào một cái hố bằng dao găm và trồng khoảng 5,000 cây hành giải độc cách nhau 10 mét. Cậu còn hơi tham lam một chút khi đã trồng gần hết số hành mà cậu có.

- Như này đủ chưa nhỉ?

Sejun tự hào nhìn hàng hành mà cậu đã trồng. Suy nghĩ tích lũy điểm kinh nghiệm đã bay ra khỏi tâm trí cậu từ lâu.

Hiện tại, Sejun đã dồn 100% sự chú ý vào việc nâng cấp nông phẩm của cậu. Không phải tự nhiên mà cậu chàng lại trở thành một nông dân.

Một lúc sau,

Phành phạch. Phành phạch.

Châu Chấu Tím tiến tới chỗ hành lá khi ăn xong thi thể của “bằng hữu”.

Chúng ăn hành rồi ngỏm, và đám châu châu chấu khác cũng dắt tay nhau xuống suối vàng sau khi ăn xác “bạn” chúng. Cứ như vậy, những con châu chấu chết như ngả rạ quanh khóm hành.

Grrr.

Krueng!

Cuengi vừa gọi Sejun, vừa xoa cái bụng béo tròn. Chú ta đói rồi!

- Hiểu rồi. Đi ăn thôi.

Họ chưa đút vào miệng cái gì đã vài giờ rồi, gấu nhỏ lại đang ở tuổi ăn tuổi lớn. Sejun cùng đồng đội nhanh chóng quay lại hang. Chủ tịch đi vòng vòng lâu quá nên cũng đã đói meo.

Trong lúc quay lại hang, cậu nhặt lên vài xác Châu Chấu Tím. Ngay khi vào trong hang, chúng liền vinh dự được vào nồi ngồi.

- Oke, mọi người ăn được rồi đấy!

Krueng.

Cuengi hào hứng ngâm nga khi nhìn bàn thịnh soạn được bày trước mắt, háo hức chờ cho đại ca của mình ăn trước.

Mặc cho Cuengi đợi một mình, các con vật còn lại nhanh chóng ngồi xuống cạnh chú và thưởng thức bữa ăn.

- Được rồi, đưa tui Churu i, meow!

- Đây.

Vụt.

Sejun đưa Churu cho Theo.

Liếm. Liếm. Liếm.

Khi Theo vui vẻ liếm Churu.

- Ưm… Ngài Theo, tôi cũng muốn ăn cái đó.

Gaeron nói với Theo.

- Không thể, meow! Cậu bự quá rồi, meow!

- Ngài Theo, tôi có thể thu nhỏ bản thân lại nè!

- Được rồi, meow. Ra đây đi, meow.

- Vâng! Cảm ơn ngài.

Một cái đầm lầy đen to bằng quả bóng tennis xuất hiện dưới chân Theo và một con ếch cầu vồng nhỏ xíu nhảy ra. [note55867]

Nó cúi đầu.

- Đại nhân, tôi cũng muốn ăn đồ ăn đó. Xin hãy cho phép tôi ạ!

Gaeron hỏi Sejun khi cúi đầu chào.

- Được thôi.

Khi Sejun múc ra một bát súp

Ào.

Gaeron nhảy luôn vào trong đó.

- Đại nhân! Nó ngon quá đi mất! Uhhhhh Siêu thoải mái luôn á!

Gaeron nằm trong bát súp nóng, tận hưởng bồn tắm nước nóng và món ngon cùng một lúc.

Khi họ đang ăn,

- Gaeron này, sao cậu lại lẻn vào trong tháp thế?

Sejun hỏi vì cậu đột nhiên thấy tò mò.

- Đó là vì… tôi không muốn chết.

- Không muốn chết? Ý cậu là sao?

- Đại nhân là Hắc Long Vĩ Đại, nên ngài biết mà phải không? Những người không thể vào trong tháp sẽ chết hết trong ngày cuối cùng…

- Ngày cuối cùng?

Ngày cuối cùng? Nếu không thể vào tháp thì sẽ chết ư? Đây là lần đầu mà Sejun nghe thấy điều này.

- Vâng. Cái ngày mà cả thế giới bị diệt vong khi tòa tháp xuất hiện ấy.

- Ngày mà thế giới diệt vong khi tòa tháp xuất hiện sao? [note55868]

- Vâng! Ngài không biết à? Ngài đã học ở nơi quái nào thế…

Gaeron bối rối khi anh ta, một vị thần của tộc ếch, đang biết điều gì đó mà ngay cả người quản lý tòa tháp không biết,

- Xì! Xì! Sao ngươi dám Gaeron! Vô lễ với chủ tịch Park như vậy, meow?!

Theo đang ăn Churu thì giận dữ xù lông lên và mắng Gaeron.

- Không… Không phải thế! Đương nhiên là không phải rồi.

- Xì! Ngươi chỉ cần trả lời những gì mà chủ tịch Park hỏi mà thôi, meow!

- Vâng! Tòa tháp xuất hiện ở những thế giới nơi sắp bị hủy diệt. Cụ thể hơn là những thế giới nơi các sinh vật thảm họa sẽ xuất hiện.

- Sinh vật thảm họa?

- Vâng. Giống như đám châu chấu mà chúng ta chiến đấu lúc trước ý ạ.

- Trước khi sự hủy diệt tới, chỉ những người được chọn mới được vào trong…

Sejun cảm thấy quá tải. Nếu sự thật này được công bố, nó sẽ khiến cả thế giới chao đảo mất. Hơn cả, kế hoạch dùng Dơi Vàng để lấy các vật phẩm từ Trái Đất mà cậu đã đặt ra sẽ phá sản.

- Thế còn việc ngăn chặn lũ châu chấu trước khi chúng phá hủy thế giới thì sao?

- Tôi không chắc nữa. Cho tới bây giờ, rất nhiều thế giới đã cố gắng ngăn chặn nó trong vô vọng… nhưng tất cả đều đã thất bại. Bao gồm cả thế giới của tôi. A! Nhưng tôi nghĩ hành lá của ngài có thể thay đổi được điều đó!

Ngay cả Gaeron cũng chưa bao giờ thấy loại hành lá nào có tác dụng giải độc và tiêu diệt châu chấu tím như này. Thông thường, khởi đầu thực sự của sự diệt vong bắt đầu khi châu chấu tiến hóa thành Châu Chấu Tím. Bởi vì tất cả các vùng đất trên thế giới đều bị nhiễm độc.

Sau đó,

- Ngài Sejun! Chúng tôi tới rồi đây!

Elka dẫn đầu tộc Ngân Lang, đi theo mùi của Sejun và tiến vào hang.

*************

Truyện được đăng duy nhất tại ln.hako.vn và docln.net bởi Melinoe và Drake. Nếu bạn đang đọc tại các web/app khác hay được đăng bởi người khác mà bản dịch y chang (ý là copy) thì là lậu hết. Vui lòng đọc tại Cổng Light Novel để ủng hộ hai dịch giả, xin cảm ơn.

Melinoe: Cứ cái đà này thì việc đau đầu nhất của Melinoe và Drake là nghĩ tên cho mấy cái cây trồng dài ngoằng của tác giả mất.