Translator: Drake

_______________________

Ngày thứ 154, buổi sáng.

Xoẹt…

Sejun thức dậy và vẽ một đường lên trên tường hang động.

Cùng lúc đó.

Buzz.

Whizz.

Âm thanh vo ve vo ve của đám ong xuất hiện từ đằng sau. Những chú ong độc chăm chỉ đã thức dậy để hút mật. Gần đây cậu để ý chúng hút mật nhiều hơn mọi khi thì phải, có vẻ như ong chúa lại bắt đầu đẻ trứng nữa rồi.

Khi Sejun vẫn còn mải ngắm các chú ong thu hoạch phấn hoa…

Píp!

Chít!

Bang!

Những chú thỏ đầy phấn khích cất tiếng chào buổi sáng với cậu và xếp hàng ra khỏi tổ. Trên tay chúng vẫn còn một củ cà rốt mà chúng vẫn chưa ăn hết từ ngày hôm qua.

Giờ củ cà rốt đã có kích cỡ ngang vớ người của lũ thỏ, mặc dù hôm qua chúng đã ăn hết cả nửa củ đến mức no căng mà vẫn còn nhiêu đấy đấy. Sejun thực sự ngạc nhiên rằng sao chúng có thể ăn được nhiều đến thế.

Tuy nhiên, khi nhà thỏ nhìn lại về chỗ cà rốt còn thừa, thì cậu lại cảm thấy chúng như đang tiếc nuối vì đã không thể ăn hết được cả củ. Vậy nên cảnh tượng sau đó cậu nhìn thấy là chúng đem cà rốt lại vào trong tổ trước khi đi ngủ tối qua và giờ thì lại mang gia.

Nhìn vào kích cỡ thì có vẻ như nó hơi khác so với lúc cậu nhìn tối qua một xíu nên chắc là buổi đêm chúng cũng có ăn một chút.

Dụi. Dụi.

Nhà thỏ đi ra khỏi tổ của chúng, vừa đi vừa dụi mắt vừa ăn nốt phần cà rốt còn thừa từ hôm qua.

- Thực sự ngon đến thế à?

Sejun nhìn về phía thỏ đen và hỏi.

Bang!

Bé thỏ gật mạnh đầu.

Nhờ có thế mà cậu cũng suôn sẻ xử lý chỉ bữa sáng của riêng mình với ít cà chua bi và cà rốt rồi bắt đầu công việc làm đồng buổi sáng.

Hôm nay lại là một ngày bận rộn nữa đây. Cậu phải thu hoạch cà cà rốt lẫn cà chua bi. Cơ mà hôm nay bầy ong với nhà thỏ còn bận hơn cả cậu.

Do ruộng cà chua bi đã được mở rộng và phần mở rộng kia cũng đã nở hoa để chuẩn bị thụ phấn nên quãng đường bay của bầy ong cũng dài hơn.

Và vợ chồng nhà thỏ thì đang tiễn con của chúng ra khỏi hang.

Píp!

Chít?!

Cả đám bị buộc phải sống độc lập. Cả 6 bé thỏ đã bị đá ra khỏi nhà để tự làm tổ của riêng chúng.

- Sao mấy đứa lại phải sống độc lập vậy?

Khoan đã… không lẽ nào?! Bọn chúng lại làm nữa á?!! [note51822]

Sejun cầu trời cầu phật là không phải.

Vì cấp độ của cà chua bi sẽ hạ xuống chóng mặt nếu không được thu hoạch kịp thời nên cậu quyết định xử lý bên ruộng cà chua trước.

Và rồi sau đó là đến ruộng cà rốt.

Swoosh.

Như dự đoán, đống cà rốt kéo ra mượt như được bôi trơn. [note51823]

[Bạn đã thu hoạch Cà Rốt Nhanh Nhẹn]

[Kinh nghiệm nghề nghiệp của bạn tăng nhẹ]

[Độ thành thạo kĩ năng Thu hoạch Lv.2 của bạn tăng một chút]

[Bạn nhận được 12 điểm kinh nghiệm]

May ghê, có vẻ như đây là 1 củ cấp E+

Swoosh. Swoosh.

Sejun nhanh chóng thu hoạch đống cà rốt.

Bang! Bang!

Khi cậu đang chăm chỉ thu hoạch nông sản và chất thành những đống nhỏ sau lưng, thỏ đen mang hai vai hai củ cà rốt như để luyện tập sức mạnh rồi chuyển đồ về kho chứa trong hang.

Kho chứa riêng cho cà rốt đã được huẩn bị từ ngày hôm qua bằng cách đào một cái hố vuông bên cạnh khu để cà chua bi, bên trong có chèn một ít lá hàng đã khô.

Ha…

Thỏ đen cứ thế đi đi lại lại khoảng 10 lần, tốc độ của nó cũng đã dần chậm lại, có vẻ như là nó cũng gần hết sức rồi.

Bịch. Bịch.

Lăn~

Thỏ đen len lén nhìn xung quanh rồi dùng chân đá cà rốt để di chuyển về nơi chứa, nhưng kết quả là nó bị mẹ bắt rồi mắng cho một trận.

- Hehehe, tao biết kiểu gì mày cũng làm thế mà.

Sejun thấy thế liền cười nhạo.

[Bạn đã nhận được 1ml mật ong từ hoa cà chua bi]

[Độ thành thạo kĩ năng Người Nuôi Ong Lv.1 đã tăng nhẹ]

[Bạn đã nhận được 1ml mật ong từ hoa cà chua bi]

[Độ thành thạo kĩ năng Người Nuôi Ong Lv.1 đã tăng nhẹ]

…

..

.

Những chú ong chăm chỉ lấp đầy cả chai nước của cậu bằng mật.

Và rồi,

[Bạn đã nhận được 1ml mật ong từ hoa cà chua bi]

[Độ thành thạo kĩ năng Người Nuôi Ong Lv.1 đã tăng nhẹ]

[Độ thành thạo kĩ năng Người Nuôi Ong Lv.1 đã đầy, kĩ năng của bạn đã lên cấp]

Level kĩ năng Người Nuôi Ong của cậu đã tăng rồi.

Sejun thì thoáng qua để xem có gì thay đổi không.

Trong bảng mô tả không có gì thay đổi cả. Nó chuyển từ tăng nhẹ sang tăng nhỏ. Thành thật mà nói thì, cái chữ “tăng nhỏ” này khiến cậu có hơi mơ hồ. Thế nào là “tăng nhẹ” mà thế nào là “tăng nhỏ”?

Tuy nhiên có duy nhất một thứ thay đổi thấy rõ là số lượng tổ ong mà cậu có thể sở hữu tăng từ (1/1) sang (1/2).

Hơn nữa, nếu trong tình huống khả thi, có thể một con ong mật độc nào đó sẽ tách đàn, rồi từ đó cậu sẽ có 2 tổ ong cho mà xem.

- Làm tốt lắm.

Sejun khen ngợi những chú ong bằng cách xoa nhẹ phần bụng sau của chúng.

Wobble wobble.

Cùng lúc đó, thỏ đen – sau khi bị mẹ mắng cho một trận - ủ rũ quay lại thì thấy Sejun đang xoa xoa mấy con ong.

Blink?! Blink!

Thỏ đen chìa mông ra với cậu như đang muốn nói. “Nếu là mông thôi thì bé cũng không thua đâu!!”

- Rồi rồi.

Sejun cười cười vỗ nhẹ cái mông của thỏ đen, họ cùng ngồi xuống và nghỉ ngơi một chút cùng nhau (và ăn cà rốt)

Rồi,

- Mày định đi đâu vậy?

Sau quãng nghỉ ngắn, cậu lại thấy thỏ đen đang cố trốn ra chỗ hồ và bắt nó khiêng cà rốt đi cất tiếp.

Cậu lại hào hứng mà tiếp tục thu hoạch cà rốt thêm lần nữa,

[Bạn đã thu hoạch Cà Rốt Nhanh Nhẹn]

[Kinh nghiệm nghề nghiệp của bạn tăng nhẹ]

[Độ thành thạo kĩ năng Thu hoạch Lv.2 của bạn tăng một chút]

[Bạn nhận được 10 điểm kinh nghiệm]

[Bạn đã lên cấp]

[Bạn nhận được 1 điểm cộng chỉ số]

Sejun đã lên level 10. Cậu dùng chỉ số mới của mình tăng vào phần sức khỏe của mình, sức khỏe càng tăng, cơ thể càng cảm thấy nhẹ hơn.

[Một nhiệm vụ đã được tạo]

- Chuyện gì vậy chứ? Ông không thấy tôi đang bận à?

Cậu trực tiếp phàn nàn với ông quản lý mà không thèm nhìn nội dung nhiệm vụ.

[Quản lý tòa tháp cảm thấy mình vô tội và nói rằng đó không phải lỗi của họ]

- Huh?! Không phải ông?

Sejun kiểm tra lại nội dung nhiệm vụ.

[Nhiệm vụ nghề nghiệp: Mở rộng trang trại ra hơn 50 mét vuông]

Phần thưởng: Level 11, 10 Đồng Tháp, 1 đặc tính nghề nghiệp.

Nghĩ lại thì cái này trông có vẻ quen quen.

Nhiệp vụ nghề nghiệp ở level 10.

Và cậu thì cần phải phải hoàn thành nhiệm vụ đó để nhận thêm một đặc tính nghề nghiệp nữa và lên cấp.

Nhiệm vụ của các thức tỉnh giả khác thường sẽ là săn vài con quái, nhưng vì nghề nghiệp của cậu là nông dân nên nhiệm vụ cũng có hơi khác.

- Mở rộng trang trại chắc cũng dễ thôi mà.

Chuyện này chẳng có gì khó với Sejun cả, cậu đã từng mở rộng trang trại của mình vài lần rồi, nhiệm vụ này đến thì cũng cùng lắm chỉ là thêm chút việc thôi.

[Quản lý tòa tháp nói rằng họ cảm thấy thất vọng]

- Xin lỗi mà. Tôi sẽ làm nước ép cà chua đền bù cho ông sau.

Cậu vội vàng xoa dịu cơn giận của vị quản lý, rồi lại bắt tay vào hoàn thiện nốt việc thu hoạch cà rốt để còn mở rộng trang trại.

Khi nhà thỏ đào đất bằng xẻng của chúng thì Sejun trồng thêm cà chua bi. Thành thực mà nói thì thế này sẽ khiến cậu có quá nhiều cà chua mất, nhưng giờ có mỗi cái này là trồng được nên cậu cũng đành chịu.

Chật vật mãi mới hoàn thành xong vụ trồng cây trước giờ đi ngủ. Tổng cộng 1000 hạt cà chua được trồng mới xuống. Lỡ làm thì làm cho chót nên kết quả là cậu cũng có hơi quá tay.

[Nhiệm vụ đã hoàn thành]

[Bạn đã lên level 11]

[Bạn nhận được một điểm cộng chỉ số]

[Bạn nhận được phần thưởng là 10 Đồng Tháp]

[Bạn nhận được phần thưởng là 1 đặc tính nghề nghiệp]

[Với đặc tính nghề nghiệp này, bạn sẽ nhận được điểm kinh nghiệm cho mỗi lần mở rộng trang trại của bạn thêm 1 pyeong] [note51824]

Tính đến hiện tại, cậu chỉ nhận được điểm kinh nghiệm mỗi khi thu hoạch nông sản, nhưng giờ thì cậu có thể kiếm thêm điểm bằng cách mở rộng trang trại nữa!

- Tuyệt!

Sejun hoàn toàn thỏa mãn với đặc tính nghề nghiệp mới này.

Đêm đó, đúng như cậu đã đoán, cặp đôi nhà thỏ nào đó chuẩn bị cho nghi thức vợ chồng của chúng nó.

Tuy nhiên, có một chút xáo trộn nho nhỏ đã xảy ra khi hai vợ chồng chúng nó đang chuẩn bị cho nghi thức.

Grrr. Grunt.

Grrr. Grunt.

Chít?!

Bíp?!

Một âm thanh là lạ vang vọng trong hang động lúc nửa đêm khiến nhà thỏ tưởng có quái vật đến và ló đầu ra khỏi tổ.

Và…

Khò…

Phiu~

Khò…

Phiu~

Kết quả đó chẳng qua chỉ là tiếng ngáy của Sejun sau một ngày làm việc mệt mỏi.

Vô tình thay, cậu chàng đã phá vỡ một đêm mặn nồng của một cặp đôi nào đó mất rồi.

**************

Ngày thứ 155.

Hôm nay là một ngày quan trọng! Cực cực kì quan trọng!

Vì sao á?

Vì hôm nay là ngày Cửa hàng Hạt giống sẽ được mở lại!

Ngay sau khi thức giấc, Sejun đi đến bên tưởng, vạch một đường, rồi đến bên hồ rửa mặt.

Chít…

Chii…

Chuu…

Nhà thỏ đi ra khỏi tổ với gương mặt đầy mệt mỏi như thể chúng đã có một đêm mất ngủ.

- Sao vậy? Tụ mày không ngủ à?

Chít!!

Chii!!

Chi! Chi!

Cậu vừa dứt lời là bị một đám bông gòn mắng cho một trận. Đặc biệt là hai vợ chồng nhà thỏ đang ngùn ngụt tức giận vì lỗi của cậu.

- Hahaha. Được rồi, xin lỗi mà.

Sejun vội vàng đưa cà rốt cho mấy cục bông để xoa dịu chúng nó.

Rồi cậu cũng bắt đầu công việc buổi sáng của mình.

- Hum, hum, hum

Khi cậu đang vừa ngân nga vừa thu hoạch cà chua bi,

[Cửa hàng Hạt giống đã mở]

[Ba loại hạt giống ngẫu nhiên sẽ được hiển thị]

[Với cấp độ hiện tại của bạn, bạn chỉ có thể mua một sản phẩm mỗi lần giao dịch]

Những hạt giống được giao dịch lần này cũng hiện lên trước mặt cậu.

[Hạt giống Khoai tây x100 – 5 Đồng Tháp]

[Hạt giống Dâu tây x100 – 0.5 Đồng Tháp]

[Hạt giống Rau xà lách x1000 – 0.1 Đồng Tháp]

- Bỏ rau xà lách đi, ở đây làm gì có thịt mà dùng.

Còn lại là khoai tây và dâu tây. Giờ thì tiền không còn là vấn đề nữa rồi, anh có tiền anh có quyền mà.

- Ah, khó quyết định quá.

Sejun vừa tưởng tượng cảnh ăn khoai và ăn dâu để xem xem nên chọn loại nào.

Nếu mà bọc khoai vào trong giấy bạc, rồi nướng lên, vừa bóc vừa thổi, kết cấu mềm mịn của khoai lang cùng với vị mặn mặn nhè nhẹ cua rcur khoai đang bốc khói nghi ngút…

- Grr!

Tưởng tượng thôi đã thấy ấm bụng rồi!!

Còn dâu thì sao? Hái một trái dâu tươi đỏ au chín mọng và cắn một miếng, hương vị đặc trưng của dâu tây, hòa cùng với vị chua chua ngọt ngọt như được tẩm đường, lan tỏa trong miệng.

- Ực![note51825]

Sejun quệt nước miếng khi nhìn xuống cửa sổ đang hiển thị trước mắt.

- Mình nên mua gì đây?

Sau một hồi do dự thật lâu, cuối cùng cậu cũng nuốt nước mắt vào lòng rồi chọn khoai tây.

Gần đây cậu thèm mấy món có tinh bột lắm rồi.

[Bạn đã mua 100 hạt giống Khoai Tây]

[5 đồng tháp đã được trừ vào tài khoản Ngân hàng Hạt giống của bạn]

[Bạn nhận được 50 điểm tích lũy từ Cửa hàng Hạt giống]

[Hiện tại bạn có tổng cộng 56 điểm tích lũy từ Cửa hàng Hạt giống]

[Cảm ơn bạn đã sử dụng Cửa hàng Hạt giống]

[Bạn có thể sử dụng lại Cửa hàng Hạt giống Lv.1 sau 30 ngày nữa]

Bịch.

Một bịch vải chứa 100 hạt giống khoai tây xuất hiện trước mặt Sejun.

- Tuyệt!

Cậu nhanh chóng thu hoạch cà chua rồi bắt đầu chồng khoai.

Vì đã sớm dặn nhà thỏ chuẩn bị trước ruộng để trồng nên giờ việc cần làm chỉ là gieo hạt xuống rồi lấp đất lên mà thôi.

- Cắt như thế này nè.

Sejun nhờ con thỏ cầm liềm cắt hạt giống khoai tây làm tư. Cậu có thể nhìn được những phần đã mọc mầm nên chỉ cần cắt lựa lựa những phần có mầm là được rồi.

Và rồi cậu trồng những mầm đó xuống.

[Bạn đã trồng hạt giống Khoai tây]

[Do ảnh hưởng của kĩ năng Gieo hạt Lv.2, tỉ lệ nảy mầm của hạt giống khoai tây tăng nhẹ]

[Độ thành thạo kĩ năng Gieo hạt Lv.2 tăng một chút]

…

..

.

Cậu hoàn thành trồng 400 hạt giống chỉ trong 1 giờ.

Sejun đã hoàn toàn thành thạo công việc của mỉnh rồi.

Rào…

Những con thỏ có bình nước nhanh chóng tưới cho ruộng khoai mới trồng và hoàn thành công việc.

- Ah, tự hào ghê~

Khi Sejun đang tự hào nhìn xuống ruộng khoai, nơi mà cậu vừa chông xuống 400 mầm khoai chờ ngày nó lớn.

[Bạn đã tạo 10 pyeong vuông ruộng khoai]

[Bạn nhận được 10 điểm kinh nghiệm]

Vậy là 1 pyeong được 1 điểm à. Không nhiều lắm nhưng cảm giác như kiếm được khoản thu thập ngoài ấy.

- Thấy tao giỏi không? Trồng được tận 400 cây từ 100 hạt giống khoai đấy!?

Bbang?!

Thỏ đen nhìn cậu bằng ánh mắt khinh bỉ. (٥↼_↼)

Bộ có người nông dân nào mà lại không biết chuyện đó à?!

Rồi nó bỏ đi, mặc kệ tên chủ nông trại nào đó vẫn mải ba hoa khoác lác.

Ngày thứ 155 bị mắc kẹt trong tháp, nông trại của Sejun có thêm một ruộng khoai tây.