Trans: Chí mạng

_______________________

Những người phụ nữ vẫn tiếp tục thực hiện các phương pháp chăm sóc cho Rishe trong bồn tắm, vừa nhẹ nhàng vừa tận tâm. 

"Cô có mái tóc thật đẹp và dễ chải. Tôi đã bôi xong serum dưỡng tóc, giờ sẽ dùng khăn nóng để làm ấm và thấm sâu vào tóc."  

"Tiếp theo là mát-xa đầu và mặt. Dạo này chắc cô đọc nhiều sách lắm phải không? Hãy để tôi xua tan cơn mệt mỏi cho cô nhé." 

"Cơ thể cô đã được thư giãn trong nước ấm, vậy nên giờ tôi sẽ làm lưu thông máu tốt hơn." 

(Woww...) 

Rishe từ từ nhắm mắt lại, cảm nhận sự chăm sóc nhẹ nhàng nhưng tận tâm. 

(Đây là kỹ thuật của các chuyên gia…!) 

Dù nhiệt độ nước không cao, nhưng toàn thân cô vẫn cảm thấy dễ chịu và ấm áp. 

Sau khi bôi một lượng lớn kem lên cơ thể và được chà xát bằng một loại vải đặc biệt, làn da của cô trở nên sáng bóng hơn. 

Dưới ánh sáng mặt trời chiếu vào phòng tắm, làn da cô phản chiếu ánh sáng, trông như đang phát sáng nhẹ nhàng.  

(Về mặt làm đẹp, trong mọi cuộc đời mình đều tự chăm sóc bản thân. Được người khác chăm sóc thế này thật mới mẻ...) 

Các hầu gái làm việc cho Rishe được khuyến khích học tập với mục tiêu "để có những kỹ năng cần thiết dù sẽ phục vụ bất kỳ chủ nhân nào trong tương lai", ưu tiên học tập ngoài việc dọn dẹp và giặt giũ. 

Vì Rishe chủ yếu tự mình tắm rửa và thực hiện các hoạt động khác nên cô ít khi có trải nghiệm như thế này. 

(Gần đó còn có đồ uống lạnh ngon lành. Mặc dù mình không cần làm gì cả, nhưng vẫn được chăm sóc cho lễ cưới... Một cuộc sống nhàn nhã, thoải mái và tuyệt vời...!) 

Cô thở dài hài lòng khi được bôi serum mới lên mặt. 

"Cô có thể ngủ luôn nếu muốn đấy." 

"...Thật hấp dẫn. Nhưng trước đó, tôi có một điều muốn hỏi..." 

Rishe mở mắt và hỏi người phụ nữ đang thoa kem cho cô. 

"Hương thơm này, có phải là từ serum làm từ cánh hoa đào mật ong không?" 

"Ồ, cô biết sao?" 

"Vâng! Đó là thứ rất quý giá, và được sử dụng nhiều như vậy thật tuyệt vời...!" 

Người phụ nữ ngạc nhiên chớp mắt, và Rishe hào hứng tiếp tục hỏi. 

"Có phải cánh hoa được thu hoạch từ nụ hoa, khoảng một giờ trước khi nở không? Thời điểm này rất khó xác định, nên rất hiếm khi có trên thị trường, phải không?" 

"Đúng vậy. Sao cô biết điều đó?"  

"Hương thơm thoang thoảng giống cam quýt. Đây là mùi đặc trưng chỉ có ở nụ hoa được thu hoạch ngay trước khi nở, và thành phần này có tác dụng chữa bệnh rất cao..." 

Trong kiếp làm dược sĩ và nhà giả kim, Rishe đã từng nghiên cứu về thành phần này. Mặc dù không thể thu thập đủ lượng cần thiết, nhưng cô vẫn nhớ rõ hương thơm đó. 

"Có phải trong loại kem này có chứa mật đào và quả việt quất cam không? Còn có mật ong và, ừm..." 

"Đ-Đây là sữa chua. Còn có thịt mềm của quả Cherito tươi được nghiền nát, và mầm non của cây Orveli..."

"Cây Orveli! Tôi cũng sử dụng nó trong kem chống nắng tự làm của mình. Nó giữ ẩm rất tốt, nên tôi thấy rất hữu ích..." 

"Cô dâu tự làm kem chống nắng sao!?" 

Đôi mắt của những người phụ nữ sáng lên và họ nghiêng người về phía Rishe. 

"Tôi đã nghĩ rằng làn da của cô rất tuyệt vời vì được bảo vệ kỹ lưỡng khỏi ánh nắng. Cô có thể kể chi tiết hơn về điều đó sau được không?" 

"Vâng, chắc chắn rồi! Tôi cũng rất muốn học hỏi về phương pháp chăm sóc của mọi người. Từng kỹ thuật thật tuyệt vời, và tôi cảm thấy điều này có thể tạo ra một xu hướng mới..." 

Rishe phấn khích trước nhiều kế hoạch đang lởn vởn trong đầu.  

(Sử dụng tất cả kiến thức từ kiếp làm dược sĩ và nhà giả kim, để tạo ra các loại mỹ phẩm và serum dành riêng cho mình trong kiếp này. Vì cần tuân thủ nghiêm ngặt cách sử dụng nên mình chưa đủ can đảm để đưa nó ra thị trường. Nhưng nếu hợp tác với những người thợ thủ công hàng đầu thì sẽ tốt hơn! Lần này sẽ hướng đến giới quý tộc trước. Sau khi những người phụ nữ có điều kiện biết đến lợi ích của sản phẩm, tiếp theo là—... Hả!!) 

Nhận ra mình đang suy nghĩ quá mức, cuối cùng cô cũng tỉnh táo lại. 

"Cô dâu?" 

"K-Không có gì! Xin hãy tiếp tục!!" 

Cô vô thức ngồi dậy nhưng lại tựa lưng vào thành bồn tắm.  

(Không được không được. Bây giờ mình không nên nghĩ về công việc, mà phải thư giãn...! Thảo dược cũng phát huy tác dụng tốt hơn khi cơ thể và tâm trí thư thái. Nhắc mới nhớ, ở lục địa phía Đông có khu vực sử dụng suối nước nóng để chữa lành vết thương. Thế thì sử dụng serum theo cách của thuốc tắm thì sao nhỉ? Điều đầu tiên cần quan tâm là hiệu quả kinh tế, nhưng trong trường hợp này... không không!!) 

Rishe cố gắng gạt bỏ suy nghĩ và cảm ơn những người phụ nữ. 

"Cảm ơn các cô. Được chăm sóc như thế này, tôi rất mong chờ được mặc trang phục cưới." 

"Ôi cô dâu ơi, không chỉ là trang phục cưới đâu." 

"?" 

Người phụ nữ mỉm cười nói với Rishe đang nghiêng đầu bối rối. 

"Chúng tôi phải làm cho làn da của cô mịn màng để chồng cô thấy cô thật quyết rũ chứ!" 

"Á, ối...!?"  

"Trời ơi, cô dâu!?" 

Lưng Rishe trượt xuống và cô chìm vào làn nước ấm. Dù cố gắng ngồi dậy ngay lập tức nhưng trái tim cô vẫn đập thình thịch. 

"Khụ khụ, chồng...!? Quyến rũ, ơ..." 

"Ôi, tất nhiên rồi. Đó là nhiệm vụ quan trọng của một Hoàng phi mà." 

"~~~~~~..." 

Dù trong lòng rối bời, nhưng Rishe vẫn tự nhủ với bản thân khi mặt cô đỏ bừng. 

(Bình tĩnh lại, không sao đâu...!! Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu. Vì...) 

Trong khi hít thở sâu, được bao bọc bởi hương thơm ngọt ngào. 

(...Arnold điện hạ đã tuyên bố về một cuộc hôn nhân trong sáng...) 

Tại ngôi đền mà họ từng đến, Arnold đã nói điều này trong khi xoa đầu Rishe. 

"Dù chúng ta có kết hôn, ta cũng sẽ không làm gì em đâu."  

"…Ể?" 

Những lời đó gợi lại một câu khác trong ký ức của cô. 

"…Em không cần phải có quyết tâm để làm vợ ta đâu." 

(…） 

Ngực trái của Rishe đau nhói, cô nhìn xuống với vẻ buồn bã. 

Lúc đó, lời nói của Arnold đã đâm sâu vào trái tim cô bởi vì cô đã yêu anh. 

(Trước đây, dù ghét cách làm của phụ thân, ngài ấy vẫn nói rằng đã sử dụng cùng một phương pháp để đính hôn với mình.) 

Mặt khác, chắc hẳn phải có lý do mà Arnold vẫn muốn có Rishe khi anh đã đi xa đến mức làm như vậy. 

(Mình cũng có những điều cần che giấu. Để ngăn chặn chiến tranh của Arnold, mình đã giữ rất nhiều bí mật và nói dối. Để bày tỏ tình cảm với ngài ấy, mình phải hoàn thành "việc đó"...)  

Sau khi nghĩ xa đến thế, Rishe chợt nhận ra sự bất thường trong suy nghĩ của mình. 

"...?" 

"Sao vậy? Cô dâu." 

Rishe ngước lên khi một người phụ nữ gọi cô. 

"X-Xin lỗi. Không có gì đâu." 

Nói vậy, cô tự nhủ trong lòng.  

(Dù mình không thể đọc được suy nghĩ của Arnold điện hạ... Nhưng vì vai trò của mình được yêu cầu không phải là một người vợ hay một Hoàng phi, nên mình có thể ở bên cạnh ngài ấy như chính mình.) 

Nếu là vậy, cô chỉ cần làm những gì phải làm. 

"Cô dâu…?" 

Những người phụ nữ nhìn nhau trước Rishe đang chìm đắm trong suy nghĩ. 

"...Trước lễ cưới, có rất nhiều lo lắng chồng chất và cảm xúc dễ trở nên tiêu cực. Nhưng xin hãy cố gắng vui lên!" 

"Đúng vậy! Tối nay, cô sẽ đi thử váy cưới phải không?"  

Những người phụ nữ nhẹ nhàng động viên Rishe. 

"Sau khi hoàn tất mọi việc, xin hãy thư giãn và nghỉ ngơi. Có một kế hoạch thú vị đang chờ đợi, nên tâm trạng của cô chắc chắn sẽ sớm tươi sáng trở lại." 

"Cảm ơn mọi người..." 

Dù Rishe rất biết ơn vì điều đó nhưng cô vẫn cảm thấy áy náy trong lòng. 

(Dù rất biết ơn nhưng mình cảm thấy thật tệ. Bởi vì, việc mình đi thử váy cưới là sự thật, nhưng...)  

Và những người phụ nữ sẽ không thể đoán được nơi mà Rishe, người đã chuẩn bị kỹ lưỡng và sẵn sàng, sẽ đến sau khi ra ngoài. 

＊＊＊ 

"Thưa Hoàng tử Arnold. Xin hãy thoải mái kiểm tra tình hình an ninh của chúng thần." 

Người đàn ông đó là đội trưởng đội hiệp sĩ bảo vệ thị trấn kênh đào. 

Rishe, người đang đứng đằng sau Arnold, quan sát vị đội trưởng. Dựa vào vẻ mặt của ông ta khi nhìn thấy Arnold, cô phần nào có thể đoán được tình hình. 

(Vị đội trưởng hiệp sĩ này chắc hẳn có quan điểm đối lập với Arnold điện hạ. Việc kiểm tra của ngài ấy có thể gây bất tiện cho ông ta, hoặc ông ta đang tuân theo mệnh lệnh của Hoàng đế hiện tại, cha của Arnold điện hạ...) 

Theodore, em trai của Arnold, đã nói rằng Arnold có rất nhiều kẻ thù. Rishe, nhận thức rõ điều đó, càng thêm cẩn trọng và hỏi Arnold. 

"Thưa Arnold điện hạ, chúng ta sẽ bắt đầu từ đâu? Ngài đã nói rằng muốn xem xét kỹ lưỡng mọi ngóc ngách của kênh đào này..." 

"…" 

Ánh mắt Arnold quay lại nhìn cô có chút ý tứ. 

Cảm nhận được điều đó, Rishe tự hào và ưỡn ngực ra. 

"—Lucious này, với tư cách là 'Hiệp sĩ cận vệ tập sự của Arnold điện hạ', sẽ theo ngài đến bất cứ đâu!" 

"――――…" 

Arnold thở dài mệt mỏi.  

Rishe, người cải trang thành nam và mặc đồng phục hiệp sĩ của Garkhain trên làn da sáng bóng, mỉm cười với Arnold.