Đôi lời thằng thớt: Sau khi lò dò ngược về raw thì có khá nhiều sai khác so với bên Cardboard nên giờ em lại thay đổi quyết định. Tiếp tục bên Asian hobbyist + dò raw => tốc độ chương mới sẽ giảm mạnh. Cũng như sẽ có một vài thay đổi nhỏ trong cách xưng hô. Iluna => Iruna.

Hnay đi làm sớm nên 1 chương thôi nhé!

---------------------

- Vậy Onii-chan, mấy cô gái này là ai? – Iluna bắt chéo tay, phồng má tỏ giận giữ và không hài lòng nhưng trông lại thật dễ thương.

– Và tại sao họ lại ở đây!?

- Ơ-Ờ thì, ... Em muốn giải cứu họ, rồi họ muốn ở lại đây, vậy nên giờ họ ở đây.

Tôi, mặt khác, đang bị mắc kẹt với việc phải quỳ gối ở đây. Tư thế tôi đang thực hiện là một tư thế ăn năn truyền thống của Nhật Bản, hay còn gọi là seiza. Tất nhiên, không phải là tôi tự nguyện làm thế. Mà chính xác là điều ngược lại cơ. Iluna biết ý nghĩa của tư thế này từ những lần tôi bắt cô rồng nhà của chúng tôi phải thực hiện, và như vậy, cô bé yêu cầu tôi thực hiện để biện minh cho quyết định của mình trong lúc cô bé không ở đó.

- Onii-chan, em đã rất vui khi anh đến cứu em – cô bé bĩu môi – Nhưng em không nhớ rằng đã cho phép anh đem vợ bé về!

- Uhm, xin-xin lỗi? Em mới nói gì cơ?

Chờ đã… Cơ mà tại sao em ấy lại giận với tôi vậy? Cả hai người mới được thuê vẫn giữ yên lặng khi họ nhìn về phía này. Thứ hiện hữu rõ ràng từ ánh mắt và biểu hiện trên gương mặt của họ là cuộc trao đổi giữa tôi và cô gái vampire nhỏ tuổi đã khiến họ ấm lòng. Thôi mà! Không một ai trong các người có thể ít nhất cố giải thích tình hình với ẻm à!? Chết tiệt chứ!

- Geez! – cô bé phàn nàn – Em chưa từng biết rằng anh là một kẻ dối trá như vậy! Lefy-nee-chan thì ổn thôi, còn lại thì không. [note17845]

- Từ từ đã quý tiểu thư Iluna, bởi tui nghĩ cô đang có những hỉu nhừm nghim trọng ở đây. - Tôi nói, với một tông giọng hài hước.

- Không, em không nhầm! Lefy-onee-chan đã dạy em tất cả về những hầu gái và mục đích của họ! Họ sinh ra là để đàn ông đi cắm sừng! [note17846]

Cô gái nhỏ lần lượt chỉ vào những cư dân mới của dungeon, hai người mới được chỉ định làm hầu gái, khi đang nói. Đó là chức danh mà bọn tôi quyết định trao cho sau khi cân nhắc vai trò của họ.

- Lefy-san, cô đã làm cái quái gì vậy?

- Không phải hầu gái là thế à?

…Và giờ tôi đã hiểu vấn đề. Lefy thực sự nghĩ giao lưu và kết hợp là một phần trong mô tả công việc.

- Hoàn toàn không phải vậy. Đấy chỉ là định kiến của cô thôi

- Điều đó ổn mà chủ nhân! [note17847] – Lyu, cô gái cún, bắt đầu bồn chồn xoay hông từ trái qua phải với một gương mặt đỏ chót – T-Tôi không nghĩ tôi tốt chút nào với việc đó vì cơ thể tôi có chút thiếu thốn, nhưng tôi sẽ lấy làm vinh hạnh dâng hiến cơ thể mình chừng nào ngài còn để tôi phục vụ chúa tể Mofuriru!

- Cái đ*o gì vậy!? Tôi có thể thề rằng tôi chỉ vừa mới nói rằng tôi không có chút ý định bắt cô phải làm những thứ như thế!

Cô hầu gái còn lại, Leila, đứng coi toàn bộ sự kiện vừa rồi cùng nụ cười khôi hài.

- ....... Haaah – Tôi không tài nào không buông ra một tiếng thở dài khi tôi một lần nữa giải quyết hiểu nhầm mà cô hầu tai chó đã đào bới thêm. [note17848]

---------------------

- ...Dù sao thì, như tôi đã nói, tôi muốn các cô làm việc như hầu gái ở đây. Tôi đã bị mắc kẹt với việc phải một mình làm tất cả đống việc nhà cho đến giờ, và nó thực sự rất khó khăn.

Bằng cách nào đó, tôi cuối cùng cũng đã xoay xở làm dịu được Iluna và dạy cô bé hầu gái và vợ lẽ là hai thứ khác nhau. Và như vậy, giờ tôi đang giải thích về các hoạt động trong dungeon của mọi người.

Hiện tại chỉ có 1 Quỷ vương, 1 Rồng tối cao, 1 bé loli và 2 con pet.

Nhiệm vụ chính là săn quái, mở rộng lãnh thổ dungeon, làm trò hay chơi với bé loli.

Mà nói thế cũng không có nghĩa là mọi người phải giết quái vật. Thu nhập DP từ việc giết quái không cho nhiều bằng để chúng sống trong lãnh thổ dungeon nếu xét về lâu dài. Việc mở rộng lãnh thổ cũng đang diễn ra khá suôn sẻ.

Hơn nữa, cách thức giết thời gian gần đây cũng đã tăng lên, cả Lefy và Iruna cũng đã học được luật chơi board games [note17849] , nên chúng tôi dành cả ngày để chơi. Hãy để mấy lính mới học luật chơi thật nhanh và làm đối thủ của chúng ta nào.

Tiện đây thì họ đang mặc trang phục chuẩn hầu gái, chứ không còn là mấy miếng rẻ rách của nô lệ nữa. Nó đúng mực và nghiêm trang hơn mấy cái đã ngắn còn thiếu vải ở một hội chợ điện tử nào đó [note17850] . Mà tôi cũng lấy chúng từ Danh mục DP.

Cậu có nhiều thứ thật đó, Danh mục-kun.

Trong khi tôi đang giải thích rất nhiều thứ về dungeon, Leila đột nhiên nghiêng đầu hỏi tôi.

- Tôi có cần làm bạn đêm của ngài không?

- Tôi không cần!

Dừng đi, có trẻ nhỏ ở nhà đấy. [note17851]

Và tôi cũng là con trai nữa, cái bo đì của cô cám dỗ tôi vl.

Ho một tiếng để quay lại chủ đề ban đầu. Tôi tiếp tục nói.

- Còn nhiều chi tiết khác cần được giải thích nhưng tôi sẽ nói về chúng sau khi có cơ hội. Hai cô sẽ ở trong phòng đôi như hôm qua, còn câu hỏi nào nữa không?

Phòng của họ đã được thêm vào tối qua. Cho đến giờ thì tôi, Lefy và Iruna đã cùng ngủ ngang trên một chiếc nệm [note17852] , nhưng nếu thêm hai người nữa thì sẽ quá chật và cũng sẽ xảy ra vấn đề nếu hai cô gái mới đến ở chung phòng với tôi. [note17853]

Tôi cũng đã hỏi Lefy vởi Iruna xem liệu họ có cần phòng riêng không nhưng lại bị từ chối. Vậy nên , thôi chả thêm phòng nào nữa.

Mà tôi cũng đang định đại tân trang lại cho cái dungeon này trong tương lai gần, cũng như tôi muốn có phòng riêng cho bản thân... Thằng nào cũng muốn thôi.

- Chủ nhân, đây là cái gì? – Lyu hỏi.

- Đó là công cụ dùng để viết, nếu cô bấm cái nút ở trên đầu thì sẽ có cái đen đen nó thò ra bên dưới và cô có thể dùng nó để viết. [note17854]

- Wow... Thật là một ma cụ tiện lợi! – Cô ấy đáp trong kinh ngạc.

Nó cũng chỉ là một món đồ trên Trái Đất.

- Maou-sama, còn đây là gì?

- Nó chỉ là một món đồ chơi thôi, còn dùng nó như thế nào thì... Đây là đồ yêu thích của Lefy, nên cô ấy có thể dạy cô sau khi thức dậy, có lẽ.

Tôi đáp trong khi ngó qua bên, Lefy đang nằm đó, cuộn trong một cái nệm và ngủ say sưa sau khi đánh chén no nê... Gần đây cô ấy cũng đã vất vả rồi nên cứ để thế đi.

- ... Này, Quỷ vương với quỷ thì khác nhau à?

Tôi đột nhiên tò mò và hỏi Leila.

- Đúng vậy... Con người đôi khi gọi Quỷ vương (Maou, maō) là vua của quỷ, nhưng Quỷ vương đối với chúng tôi, là những người bị thay đổi chủng tộc bởi Mê cung (Labyrinth).

Mê cung là gì... là dungeon à?

- Cô nói là thay đổi chủng tộc?

- Phải, nói sao nhỉ, giống như là trở thành một chủng tộc hoàn toàn khác. Ví dụ khi một con goblin trở thành chủ nhân của một Mê cung, nó sẽ có được những khả năng mạnh mẽ vượt trội. Khi đó nó sẽ không còn là goblin nữa mà tiến hóa thành chủng tộc mới gọi là Quỷ vương, gốc goblin.

Hiểu rồi... điều đó nghĩa là, sức mạnh của Quỷ vương đang chảy trong cơ thể Arch Demon này.

Tôi đoán, hầu hết khả năng của tôi là từ cái phần Quỷ vương này mà ra.

- Leila hiểu biết thật đấy, cô đã giúp tôi rồi. Nếu có vấn đề gì thế này tôi sẽ tiếp tục hỏi cô.

Kiến thức của tôi về thế giới này còn hời hợt, nên lắng nghe ý kiến từ góc nhìn khác cũng rất quan trọng.

- À, không, ờm, ừm,... Thật vui khi nó hữu ích cho ngài.

Vì thế nào đó mà Leila tỏ ra bối rối.

- ??? Mà , dù sao đi nữa thì, hân hạnh chào mừng hai người đến với chúng tôi. Cứ nói với tôi nếu hai người cần gì.

Và thế là, dungeon của tôi có thêm hai thành viên mới.