Yurika đang đứng trước một lựa chọn khó khăn. Cô phải chọn giữa bánh bao và cái cân.

[Nếu mình bước lên cái cân trước thì khỏi phải ăn cái bánh này luôn...]

Yurika với tay lấy chiếc bánh bao nhưng cô có dự cảm chẳng lành. Nếu đi cân, cô chắc kèo mình sẽ thấy một con số lớn hơn khi trước. Mùa thu có lắm món ngon và cô biết bản thân đã thụ hưởng hơi thái quá. Nếu để chiếc cân tiết lộ ra sự thật ấy thì cô chắc nịch rằng mình phải buộc từ bỏ chiếc bánh bao.

Thế nên lòng cô đã quyết. Bánh bao trước, cái cân tính sau. Đơn giản thì chỉ còn mỗi lựa chọn đó. Bởi lẽ Yurika là kiểu người giả làm ngơ trước sự thật phũ phàng.

[Nhưng nhưng...]

Gần chạm tới chiếc bánh bao thì tay cô bỗng dừng lại. Lúc này ở Forthorthe đang là mùa hè và các cô gái đang bàn tán về việc đi bơi. Yurika không nghĩ còn có số phận nào tồi tệ hơn việc phải mặc đồ bơi sau khi tăng cân.

[Nếu phải đứng kế Sakuraba-senpai hay Maki-chan thì...]

Cô đã từ bỏ hy vọng so đo với Kiriha. Vấn đề thực sự nằm ở Harumi và Maki, những người có cùng vóc dáng với Yurika và cả hai đều quyết tâm giữ dáng. Bị so sánh với một trong hai người họ sẽ là...

[Chẳng khác nào địa ngục sống. C-Cái bánh này có thể là một vé xuống thẳng địa ngục.]

Một cảm giác tuyệt vọng lấn át Yurika. Nếu cô đã béo lên thì một bánh bao nữa có thể là chiếc đinh cuối cùng đóng vào cỗ quan tài. Khi cô tưởng tượng ra một phiên bản bèo tròn của mình bị kẹp giữa Harumi và Maki duyên dáng, cô không tài nào cầm chiếc bánh bánh bao lên nổi. Nhưng bỗng chợt một suy nghĩ nảy ra trong cô...

[N-Nhưng nhiều người cũng nói con trai thích có da có thịt một chút, Satomi-san mới đây cũng đã bảo Clan-san ăn cho lên cân mà!] – Niềm tin vô căn cứ rằng con trai thích những cô gái hơi mũm mĩm là sự cứu rỗi duy nhất của cô lúc này. Cô đã tuyệt vọng lắm rồi. – [Hẳn sẽ ổn thôi! Satomi-san tốt bụng lắm, cậu ấy vẫn sẽ yêu mình thôi!]

Đặt niềm tin vào điều đó, Yurika chộp lấy chiếc bánh bao và xé lớp bọc nhựa của nó. Cô chưa gì đã quên khuấy vụ đồ bơi rồi.

[Ăn thôi nào! Oạp! Ố, ngon quá điiiii!]

Nijino Yurika, mười tám tuổi, chỉ còn vài phút ngắn ngủi nữa là đến với lời than thở của cuộc đời.