Lâu rồi không gặp. Takehaya với tập 39 đây. Lời bạt này được viết ngay sau khi tình trạng khẩn cấp được dỡ bỏ, và thành phố đang dần hồi sinh. Thật là nhẹ nhõm. May mắn thay, mọi người lại ghé thăm các hiệu sách, nhưng tôi cũng rất biết ơn sự hỗ trợ của tất cả các bạn trong tình trạng khẩn cấp. Tôi sẽ tiếp tục cố gắng để đáp ứng kỳ vọng của bạn.

Câu chuyện lần này của chúng ta chứng kiến Hiệp sĩ Xám đang điều tra Signaltin. Nhờ đó, Sanae onee-chan được đóng một vai lớn và động lực của Hiệp sĩ Xám đang dần trở nên rõ ràng hơn. Các cuộc tấn công của hắn trở nên dữ dội hơn, điều này khiến Koutarou và đồng đội gặp nhiều khó khăn.

Nhưng trong nghịch cảnh, công chúa của tình yêu và lòng dũng cảm, Ma pháp Thiếu nữ Cầu vồng Yurika vẫn tỏa sáng. Tôi muốn nói một chút về ma thuật axit mà cô ấy sử dụng lần này. Axit là một vũ khí nguy hiểm thường được sử dụng bởi các phản diện hoặc quái vật, nhưng trên thực tế thì nó không quá thực dụng vì hiệu quả rất chậm. Ví dụ: mafia sẽ sử dụng nó để làm tan chảy thi thể như trong phim, nhưng nó không xảy ra trong một đêm— ngay cả với axit mạnh nhất đi nữa. Đó không phải là một quá trình nhanh chóng. Những gì ta thấy ngay lập tức là sự thay đổi màu sắc trên bề mặt hoặc sự thoát khí. Vì vậy như trong tập này, tôi nghĩ rằng kẻ địch máy sẽ tiếp tục di chuyển cho đến khi đoản mạch thay vì tan rã tại chỗ. Không có cái gọi là sự tan rã tức thời. Đây có thể là yếu tố phức tạp hóa đối với người sáng tạo. Chúng ta đều muốn những con rồng thở axit hoặc những anh hùng dũng cảm nhảy qua những viên đá trên đầm lầy axit, mà quên rằng thường phải mất một thời gian để axit tan chảy bất cứ thứ gì.

Tuy nhiên, may mắn thay, ở đây chúng ta có một cô gái ma thuật thân thiện sử dụng axit chứ không phải một nhà khoa học xấu xa. Yurika có thể tạo ra lửa từ hư không nên việc tăng tốc độ hoạt hóa của axit là điều hoàn toàn có thể tưởng tượng được. Nếu có phép thuật giúp người ta tăng tốc, thì chắc chắn có phép làm cho axit tác dụng nhanh hơn. Chưa kể, lần này Yurika còn có một đối tác lý tưởng— Clan. Với kiến thức và sức mạnh từ ánh sáng cam, cô trở thành một đồng minh mạnh mẽ và thông thái. Hãy đón chờ nhiều cuộc phiêu lưu hơn nữa với công chúa của axit và lòng dũng cảm, Nữ khoa học gia thần kì Yurika.

Tình cờ là gần đây tôi có quan tâm tới một người. Suzuki Eri-san, nữ diễn viên lồng tiếng của Sanae trong anime, cô bắt đầu livestream và up các video chơi game lên YouTube. Cô hiện đang chơi Dead by Daylight, nơi người chơi được phân thành kẻ sát nhân và những người sống sót trong một trò chơi tử thần. Cô đã phát trực tuyến nhiều lần lúc tôi viết lời tựa này. Trong lần phát sóng thứ tư, cô còn có Oomori Nichika-san, nữ diễn viên lồng tiếng của Yurika, làm khách mời. Khá là thú vị. Tôi thậm chí còn hứng lên và để lại một vài bình luận. Đối với bất kỳ ai quan tâm, vui lòng đăng ký kênh và cổ vũ cô ấy. Oomori-san cũng livestream, mặc dù cô không chơi game trên kênh của mình. Vui lòng ghé thăm kênh của cô ấy nếu bạn quan tâm. Họ solo nên cần nhiều sự ủng hộ của chúng ta, tôi hy vọng chúng ta có thể hợp sức cùng nhau và tạo ra sự khác biệt.

Coi nào. Còn gì không nhỉ...? À, đúng rồi, tôi muốn nói thêm một điều nữa. Tập gần nhất có một phụ truyện về Nana và Elfaria. Tôi biết bây giờ có hơi muộn, nhưng tôi tự hỏi liệu có ai quan tâm đến một mẩu truyện riêng cho hai người đó không. Nếu có, tôi đang nghĩ sẽ viết một tập chủ yếu về họ. Tuy nhiên, trong thời đại ngày nay, hơi khó để lắng yêu cầu của độc giả. Có quá nhiều thông tin ngoài luồng lấn át đi tiếng nói, vì vậy tôi không dám chắc phải làm gì. Tôi đang nghĩ đến việc thực hiện một cuộc khảo sát trên tài khoản Twitter của mình (@Takehaya_info) vào một ngày nào đó. Tôi sẽ rất vui nếu các bạn tham gia ý kiến.

Nhân tiện, các phụ truyện cho tập này có Theia, Kiriha và Yurika từ Melon Books, Toranoana và BookWalker. Các hiệu sách thật tuyệt vời. Chờ đã, giờ có phải hơi muộn để nói điều đó không? (lol) Bây giờ sắp hết giấy rồi, vì vậy hãy cho phép tôi kết thúc bằng những lời cảm ơn như mọi khi. Tôi cảm ơn tất cả mọi người trong bộ phận biên tập của HJ Bunko vì đã hết lòng hỗ trợ, cảm ơn Poco-san đã vẽ hình minh họa dễ thương về Clan trong bộ đồng phục, và tất cả các bạn độc giả trên toàn thế giới đã tiếp tục ủng hộ bất chấp tình hình thế giới.

Hẹn gặp lại nhau trong lời bạt cho tập 40 (cuối cùng đã đến!).

                          Tháng 10 năm 2021

Takehaya