Câu chuyện IV – Phần 05

-----

“Chà, câu chuyện chỉ là phóng đại. Liệu họ có thực sự ăn thịt một người hay không thì vẫn còn điều đáng ngờ. Xã hội nói xấu sau lưng bọn tôi. Mọi người gọi bọn tôi với danh xưng gia tộc quỷ dữ, và bọn tôi cũng đã lợi dụng cảm giác kính sợ đó để làm lợi thế. Bị sợ hãi như một con quái vật thì tiện hơn bị gọi là vô nhân đạo. Nhưng những gì tôi sắp nói với anh từ đây trở đi, Odagiri-kun, là sự thật. Có một vài mảnh ghép còn thiếu trong câu chuyện của Chihana, anh thấy đấy”.

Tôi thẳng người lên. Im lặng, tôi chờ đợi Mayuzumi nói những lời tiếp theo.

Tôi tự hỏi phần nào trong bài phát biểu ngây ngất của cô ta là dối trá.

“Tại sao Mayuzumi Azaka Đệ nhất lại có năng lực mạnh mẽ như vậy? Bà ấy là kết quả của mối quan hệ loạn luân giữa hai anh em ruột không quan tâm đến rủi ro”, cô nói không chút do dự.

Tôi chẳng thể phản ứng ngay lập tức. Lời nói của cô ấy không thể lọt vào não tôi.

Không đợi trả lời, Mayuzumi tiếp tục, “Gia tộc Mayuzumi, đã có nhiều cuộc hôn nhân loạn luân. Các thành viên trong gia đình bị ám ảnh bởi quyền lực muốn dòng máu của họ phải thuần khiết nhất có thể. Điều này lại làm cho lời nguyền mạnh hơn, nhiều người đã chết. Tuy nhiên, bọn họ vẫn tiếp tục vi phạm điều cấm kỵ tối thượng rồi cuối cùng tạo ra con quái vật vĩ đại nhất”.

Trẻ em sinh ra từ cùng một cha mẹ sẽ tiếp tục sinh sản để giữ được dòng máu tinh khiết.

“Là Mayuzumi Azaka, theo lời họ, đó là một sinh vật có dòng máu quỷ thuần khiết nhất”.

Và sinh vật đó có cùng tên với cô gái trước mặt tôi. Một người cười nhạo và thích thú trước cái chết của người khác.

Đột nhiên tôi thấy tò mò. Cô ấy nghĩ gì về chuyện này?

“Mayu-san… Cô cảm thấy thế nà—”

“Bọn tôi đã ăn thịt người, giao cấu với anh chị em, làm bại hoại đạo đức vì lợi ích của chính mình”, cô ngắt lời. “Bọn tôi là thú vật từ khi sinh ra. Nhưng theo một cách nào đó, bọn tôi lại đứng trên con người”. Cô cười. Những lời đầy khinh bỉ về bản thân và dòng tộc của mình lạ lùng thay không hề có chút ác ý nào. Cô chỉ tiếp tục với vẻ thích thú. “Từ quỷ dữ đúng là phù hợp”.

Sự im lặng bao trùm. Mayuzumi ngáp, rồi nhắm mắt lại, như thể cô ấy đã chán nói chuyện. Tôi không thể nói gì. Tôi không biết phải phản ứng thế nào.

Khi cô đội mũ lên đầu để ngủ, Mayuzumi nói, “Ồ, để tôi nói thêm một điều nữa vì danh dự của Mayuzumi Azaka. Họ nói rằng bà ấy đã ra lệnh biến vị thần trở thành người cai trị tuyệt đối của gia tộc, đứng trên tộc trưởng. Mọi vấn đề liên quan đến kinh doanh đều được chuyển giao cho gia tộc nhánh, trong khi gia tộc chính sẽ điều khiển mọi thứ từ trong bóng tối bằng sức mạnh của họ. Đấy cũng là nói dối. Đệ nhất là một con người giống như tôi - trên thực tế, chúng tôi là những sinh vật giống hệt nhau. Tôi sẽ không bao giờ ra lệnh như vậy. Ai đó trong gia đình trực hệ đã đưa ra quy tắc ngớ ngẩn đó. Danh dự và quyền lực chỉ là những đồ trang trí rẻ tiền. Nếu ta đeo chúng khắp nơi, một ngày nào đó sức nặng sẽ xé toạc da ta. Mặc dù tôi sẽ sử dụng chúng, song tôi không muốn chúng”.

Mayuzumi nở một nụ cười. Có vẻ như cuộc trò chuyện đã kết thúc. Tôi nuốt lại lời lần nữa. Có rất nhiều câu muốn hỏi, cơ mà không có câu nào xem ra đáng để hỏi.

Cuối cùng, thứ tuồn ra khỏi miệng chỉ là một câu hỏi đơn giản.

“Mayu-san, có khó khăn không?”

Hỏi thế có ích gì chứ? Nhưng tôi vẫn không thể không hỏi.

Cô ấy nghĩ gì về sự thật này? Câu chuyện về gia đình cổ?

Mayuzumi mở mắt. Cô lại mỉm cười, như thể thấy câu hỏi này buồn cười.

“Tôi là Mayuzumi Azaka. Đây là sự thật, giống như bầu trời là bầu trời, biển là biển vậy. Tôi không khinh thường nó, mất đi cái tên này cũng đồng nghĩa với cái chết. Tôi chỉ không thích được tôn thờ. Cho đến khi tôi được sinh ra, gia tộc Mayuzumi đã tôn sùng nhiều cô gái có ít hoặc không có năng lực vì dòng máu thuần khiết của những người đó là biểu tượng của sức mạnh. Bọn họ có thể làm ra bao nhiêu con rối tùy thích. Con người không thể không dựa vào các vị thần. Song, tôi chẳng thấy lý do gì để dựa vào tôi cả”.

Mayuzumi từ từ nhắm mắt lại rồi nói chính xác những gì tôi từng nghĩ.

“Thật bệnh hoạn”.

Cô ấy vô nhân đạo.

Dẫu vậy, cô chưa bao giờ tự hào tuyên bố mình là một vị thần.

Cô ấy chỉ là một con người.

-----

“Xin chào. Ồ, thưa ngài. Mayuzumi-sama ngủ rồi à?”

“Ừ, cổ đang ngủ”.

Kugutsu lập tức ngậm miệng lại. Thậm chí có thể anh ta còn nín thở. Anh lặng lẽ cất đồ ăn vào tủ lạnh. Đảm bào chúng không bị hỏng, anh ta có thể đợi đến khi Mayuzumi thức dậy. Tủ lạnh đã đầy ắp, cơ mà không có tí thịt nào.

“Thịt đâu rồi?” Tôi hỏi và khom người xuống.

Kugutsu mấp máy miệng như cá vàng. Anh ta muốn nói rằng mình không thể nói.

“Một khi đã ngủ, Mayu-san hiếm khi thức dậy. Anh không cần phải lo lắng về điều đó”.

Kugutsu há mồm rồi ngậm lại. Anh ta không chắc phải làm gì. Cảm nhận được sự bực bội của tôi, anh thốt ra giọng giống muỗi.

“Ở đấy không có thịt ngon. Vì ngài đối xử tốt với tôi như vậy, tôi muốn chọn loại thịt chất lượng tốt nhất. Tôi thực sự xin lỗi. Mong ngài đợi thêm một chút. Hôm nay tôi sẽ làm đậu phụ luộc và da đậu phụ. Ngài không thích đậu nành à?”

“Nói thật nhé, anh không cần lo về đồ ăn của tôi đâu. Mayu-san đằng nào cũng sẽ không ăn”.

“Không, không, không, không, không, không được đâu. Tôi không thể để ngài ăn thịt không ngon được. Đến một con chó hèn mọn như tôi cũng có thể kén ăn”.

Kugutsu tìm thấy một củ cà rốt cũ, nhăn nheo ở phía sau. Anh ta quẳng nó vào miệng và nhai.

“Thịt phải ngon”, anh nói. “Tôi thích nấu ăn. Trong tất cả các hoạt động được Chihana-sama cho phép, tôi thích nấu ăn nhất. Đó là cách tốt nhất để tôi cảm thấy mình có ích”. Nuốt phần lõi của một cây bắp cải, anh ấy mỉm cười. “Tôi biết, tôi chỉ là một con chó”.

Những lời của Mayuzumi hiện lên trong đầu. Cơn giận bắt đầu dâng. Bụng đau nhói, tôi nhanh chóng bình tĩnh lại. Nhưng thế này thì quá đáng lắm rồi.

Huấn luyện một người tin rằng họ thấp kém hơn con người. Tại sao người phụ nữ đó lại đối xử với con người như vậy?

“Đừng gọi mình là chó”, tôi nói. “Trong mắt tôi, anh là một con người bình thường”.

“Không, tôi không phải. Điều đó là không thể”, anh ta thẳng thừng. Cất một hộp sữa, anh quay lại với một nụ cười rạng rỡ. “Nhân tiện, có một trường cao trung dành cho nữ sinh gần đây phải không? Các cô gái trẻ trông thật mềm mại đúng chứ? Tôi ước Mayuzumi-sama cũng đầy đặn như họ”.

Anh ấy mang ra một lượng lớn sô cô la, định nấu chảy chúng trong một nồi nước. Nhìn người này chuẩn bị bữa trưa, tôi thở dài.

Không có lời nào tôi nói thể giúp đỡ. Một lớp vỏ cứng bao phủ trái tim ảnh. Dù có cố gắng thế nào, tôi cũng không thể xuyên thủng nó.

Mấy người đều điên. Và họ không nhận ra họ điên đến mức nào.

Chó và thần, quỷ và cáo.

Tất cả bọn họ.

-----

Tôi cắn ngón tay đứa trẻ.

Có một ngón trỏ mập mạp trước mặt tôi. Nó cố chọc vào mắt tôi như một trò đùa. Bây giờ, đầu ngón tay của nó dừng lại ngay trước nhãn cầu của tôi. Một sự tức giận rõ ràng vuốt ve cổ họng. Tôi nghe thấy tiếng cười ghê rợn. Những đứa trẻ thấy thích thú khi chửi rủa, đạp và đối xử với tôi như một con chó. Vì thế, sách là người bạn duy nhất của tôi. Chúng không phân biệt nơi sinh hoặc cách nuôi dạy. Tôi đắm mình vào vô số cuốn sách, song có một truyền thuyết đặc biệt khiến tôi say mê.

Người ta nói rằng nếu ta ăn một con quỷ, ta sẽ trở thành một con quỷ.

Tôi không phải là con người. Tôi không phải là con người. Tôi không phải là con người.

Tôi đã cảm thấy như thế trong một thời gian dài, và bây giờ tôi đã tìm ra cách nhanh nhất để vượt qua kẻ khác về mặt thể chất.

Người ta nói rằng những kẻ ăn thịt quỷ sẽ trở thành quỷ dữ.

Trên hết, loại thịt được nhắc đến trong truyền thuyết có vẻ rất ngon.

Bằng cách ăn chúng, ta sẽ hấp thụ tất cả mọi thứ của chúng. Một bữa ăn hiệu quả. Thịt chứa đầy linh hồn của chúng chắc rất tuyệt. Đây hẳn là món ăn ngon nhất.

Và bây giờ tôi có một ngón tay mũm mĩm ở trước mặt mình.

Đó là cơ hội hoàn hảo. Làm sao tôi có thể không ăn nó?

Tôi cắn chặt răng vào lớp da tựa bánh mì hấp. Răng nanh cắm sâu vào lớp thịt mềm. Dòng máu ấm phun ra, một tiếng thét chói tai vang lên. Tôi dồn hết sức vào hàm trong khi nó đánh vào đầu tôi. Hàm của tôi và xương ngón tay cùng lúc gãy. Tôi nhai đứt ngón tay nó.

Chịu đựng cơn đau ở hàm, tôi nuốt miếng thịt đang co giật. Lúc đó, tôi đã bị thuyết phục.

Tôi chưa bao giờ có một bữa ăn tử tế từ khi sinh ra. Thịt tươi là thịt ngon. Đấy là niềm vui lớn nhất và duy nhất dành cho tôi, một kẻ đã dành cả cuộc đời bò trên mặt đất, chịu đựng cảm giác tự ti. Mọi người trên thế giới chỉ là thức ăn của tôi. Tôi không phải là con người, vì vậy tôi có thể ăn thịt người.

Thịt người rất ngon.

Vậy thì các vị thần có vị tuyệt vời đến mức nào?