Cũng đã lâu rồi. Takehaya tôi trở lại cùng với tập 35 đây. Chúng ta vẫn đang theo đúng lịch trình 4 tháng thường thấy nhưng mọi việc có vẻ khó khăn hơn nhiều do virus corona.

May mắn thay, tôi không bị chậm trễ nhiều do  tình trạng khẩn cấp vì nó hoàn toàn phù hợp với tập 34 và 35. Dù sao thì tôi cũng có xu hướng làm hầu hết công việc ở nhà. Tuy nhiên, vẫn có ban biên tập cũng như các công ty in ấn và vận chuyển tham gia, vì vậy tôi rất lo lắng theo dõi những gì đã xảy ra. Tuy nhiên, nếu có bất kỳ vấn đề nghiêm trọng nào, cuốn sách này đã  không đến tay bạn ngay bây giờ, vì vậy tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi biết tình trạng khẩn cấp đã được dỡ bỏ. Một lần nữa, vẫn còn quá sớm để chúng ta mất cảnh giác.

Bây giờ, đặt cuộc nói chuyện nghiêm túc qua một bên, thay vào đó, chúng ta hãy tập trung vào cuốn sách. Có hai sự phát triển chính trong tập này. Đầu tiên là sự ra mắt của công chúa mới của chúng ta kể từ Ceiléshu, và thứ hai là cuộc tấn công chung của Koutarou và Nefilforan vào căn cứ của Ralgwin.

Nefilforan là công chúa thứ năm của Forthorthe có vũ khí ưa thích là một cây đại giáo. Cô ấy thiện chiến như Theia, nhưng thay vì có tư chất thiên bẩm trong chiến tranh, sức mạnh và kỹ năng của cô ấy đến từ sự chăm chỉ. Nhờ đó, cô ấy có thể làm những điều mà ngay cả Theia cũng không thể - như cách cô ấy suýt đánh bại Koutarou. Hơn nữa, Theia là một thiện xạ trong khi Nefilforan thích cận chiến hơn. Cô ấy là một cô gái rất nghiêm túc, và điều đó được thể hiện qua quá trình luyện tập của cô ấy. (Theia có thể sẽ quá buồn chán để theo kịp nó.) Nefilforan cũng hòa thuận với Ruth, người có tính cách nghiêm túc tương tự. Nefi hơn Theia hai tuổi Forthorthe, điều này khiến cô ấy bằng tuổi Koutarou. Ngẫu nhiên, điều này thực sự có nghĩa là Theia và Ruth có phần trẻ hơn Koutarou, ngay cả khi họ học cùng lớp.

Khi Nefilforan đến cùng trung đoàn của cô ấy, Koutarou và những người khác cuối cùng cũng có thể tấn công tàn dư của phe Vandarion. Đột kích căn cứ của họ chỉ với đội an ninh được giao cho phái đoàn sẽ là quá khó,dù vậy họ vẫn chỉ có thể huy động một lượng lực lượng tối thiểu. Điều này là để đảm bảo rằng họ không đe dọa Trái Đất hoặc Nhật Bản — một chút cân nhắc về mặt ngoại giao. Tuy nhiên, họ cần tất cả sức mạnh có thể, vì họ không thể để kẻ thù chạy thoát. Nếu Ralgwin bỏ trốn, địa ngục sẽ lại mở ra ở một nơi khác. Đó là lý do tại sao mục tiêu là để nghiền nát hắn ta cho tốt trong một cú đánh quyết định.

Sau đó, một lần nữa, Ralgwin không có ý từ bỏ dễ dàng như vậy. Cuối cùng hắn ta cũng trang bị cho quân đội của mình vũ khí linh lực. Hơn nữa, hắn ta là một kẻ xảo quyệt. Như những ai đã đọc cuốn sách đều biết, Koutarou và các cô gái đang tham gia một cuộc chiến gay go. Đặc biệt, Harumi và Theia làm rất nhiều việc nặng. Harumi thậm chí còn có một hình minh họa màu!

Cuối cùng, một người nào đó xuất hiện. Sanae đã cảm nhận được sự hiện diện của anh ta  trước đây, nhưng cuối cùng anh ta cũng xuất hiện trong tập này - điều này sẽ chỉ làm tăng thêm sự hỗn loạn của cuộc chiến. Trong thế giới thứ 5.670.000.000 này, nơi Koutarou đưa ra tất cả các lựa chọn đúng đắn, cuối cùng anh ta nhất định phải xuất hiện. Câu chuyện chính của chúng ta có thể đã kết thúc ở tập 29, nhưng mọi thứ sẽ không thực sự kết thúc cho đến khi điều này được giải quyết. Một số bạn có thể đã biết anh ấy là ai, nhưng hãy giữ bí mật thêm một chút nữa (lol).

Tập 36 có lẽ sẽ tiếp tục câu chuyện. Có khá nhiều Hercules! Nội dung cho lễ kỷ niệm 10 năm, vì vậy câu chuyện chính sẽ tiếp tục một thời gian nữa để bắt kịp. Nhân vật bí ẩn nói rằng anh ta sẽ cung cấp cho Ralgwin phần còn lại của câu trả lời liên quan đến sức mạnh của Thanh Hiệp sĩ, vì vậy chúng tất nhiên sẽ đến đó. Ralgwin cũng có một núi vấn đề cần khắc phục khi hắn ta đã mất phần lớn binh lính và căn cứ của mình - chưa kể đến việc hắn ta bị Koutarou bám đuôi.

Ralgwin có một cơ sở dự phòng ở đâu đó ngoài kia. Hắn là kiểu người thận trọng luôn có dự phòng, nhưng với tình hình quá nghiêm trọng, hắn có thể không sử dụng nó. Không có khả năng nhân vật bí ẩn xuất hiện với tất cả những người lính biết về nó, vì vậy vị trí của nó có thể bị xâm phạm. Ralgwin sẽ phải tìm ra một lá bài khác để chơi, vì vậy hắn hoàn toàn đặt cược vào anh chàng bí ẩn kia. Trong khi đó, Koutarou và những người khác sẽ phải đuổi theo hắn ta sau khi hắn ta mất tích đột ngột. Bây giờ chúng ta có một trò chơi mèo và chuột nhỏ, vì vậy hãy theo dõi cho đến sau cùng.

Tôi có nhiều chỗ hơn cho lời bạt lần này, vì vậy đây là cơ hội tốt để nói thêm một chút về bản thân cuốn sách. Do định dạng mà Hobby Japan sử dụng, các trang sách có số lượng tăng lên là mười sáu. Điều đó có nghĩa là nếu không đủ 256 trang, bước tiếp theo là 272. Tôi tin rằng điều này được xác định bởi thông số kỹ thuật của máy in, kích thước của bìa cứng được sử dụng để vận chuyển, độ dày của giấy và các yếu tố khác. Nếu không, cần có ghi chú của người biên tập sau đó, vì vậy hãy thông cảm cho việc đó. [Lưu ý của người biên tập: Số trang cuối cùng được xác định phần lớn bởi cách sản xuất sách. Vui lòng tra cứu kích thước in offset và chữ ký nếu bạn quan tâm! ]

Bây giờ, lời bạt lần này dài mười bốn trang, nghĩa là chúng ta có thêm hai trang để sử dụng. Khoảng trống thừa thường dành cho lời bạt và quảng cáo. Vâng, lời bạt cũng có nghĩa là để lấp đầy không gian. Điều chỉnh độ dài của lời bạt và quảng cáo có ý nghĩa hơn là loại bỏ câu chuyện chính. Một lần nữa, nếu không đúng như vậy, vui lòng tham khảo bất kỳ ghi chú nào sau đây của người biên tập. Vì tôi có mười bốn trang để làm việc, nên tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu ở đây. [Lưu ý của biên tập viên: Tùy thuộc vào hoàn cảnh, khối lượng có thể được điều chỉnh để phù hợp, nhưng chúng tôi cố gắng tránh ảnh hưởng đến câu chuyện vì hoàn cảnh sản xuất. ]

Tôi được yêu cầu viết ít nhất năm trang tài liệu cho lời bạt, có khả năng tránh lấp đầy phần sau của cuốn sách với hơn mười trang quảng cáo. Vì số lượng trang tăng lên theo gia số mười sáu, đó là những gì chúng tôi sẽ xem xét. Mười trang quảng cáo là rất nhiều, nhưng thật khó để yêu cầu một tác giả tự lấp đầy khoảng trống thừa đó. Tôi tin rằng những con số là những gì chúng đang có để tạo ra sự cân bằng nào đó. Nhưng một lần nữa, hãy tham khảo ghi chú của người biên tập. Tôi đang viết dựa trên trực giác. [Lưu ý của biên tập viên: Vì chúng tôi có không gian cho nó, chúng tôi cố gắng cung cấp cho người đọc thứ gì đó để thưởng thức ']

Đó là hiểu biết chung của tôi về mọi thứ. Tôi tự hỏi nó khác nhau như thế nào ở các nước khác. Tôi chắc chắn rằng số lượng trang khác nhau tùy thuộc vào ngôn ngữ. Mười sáu có thể là duy nhất đối với các nhà xuất bản Nhật Bản. Có thể các quốc gia khác làm việc theo bội số của mười hai hoặc gì đó. Có lẽ lời bạt này thậm chí sẽ còn kéo dài hơn nữa trong các ngôn ngữ khác! Mặc dù, có lẽ có những thay đổi khác bù đắp điều đó. Nhắc mới nhớ, tôi có các bản sao của Rokujouma bằng các ngôn ngữ khác, vì vậy có lẽ tôi sẽ thử đếm xem. Bằng cách so sánh các phiên bản, tôi có thể tìm ra các giá trị gia tăng. Điều đó nghe có vẻ thú vị, vì vậy tôi sẽ thử khi có thời gian vào một ngày nào đó.

Oh? Và chỉ như vậy, tôi đã vượt qua số trang cần thiết. Đây là một nơi tốt để dừng lại, vì vậy tôi kết thúc lời bạt ở đây bằng cách cảm ơn tất cả mọi người trong ban biên tập vì công việc của họ cho cuốn sách này, Poco-san đã làm rất tốt khi tôi hỏi liệu có thể có sự chuyển màu trên mái tóc của Harumi không trang bìa và tất cả các bạn độc giả trên toàn thế giới.

Chúng ta hãy gặp lại nhau trong lời bạt của tập 36.

Tháng 6 năm 2020

Takehaya