Chap 14

Cheat Skill x Cheat Item

Tôi không thèm để tâm đến con nhóc (Nguyền kiếm) này nữa , tôi quay lại nhìn người nhân viên và rút ra 10 chiếc vé quay thưởng mà tôi đã kiếm được.

[ Tôi sẽ quay 11 lần, làm ơn... ]

Dù tôi nói vậy, người nhân viên vẫn nhìn về phía sau lưng tôi với khuôn mặt hạn hán lời.

Mà ông ta cũng đã nói rằng, sẽ rất phiền phức nếu tôi mang người không liên quan vào.

[ Umm, tôi xin lỗi. ] Tôi xin lỗi ngay lập tức.

[ Nó tệ đến vậy sao?  ]

[ Um... Nếu cô ta giữ kín chuyện này và không bao giờ hé lời, thì sẽ ổn thôi. ]

[ Ah, nếu là vậy thì không sao đâu. ]

Tôi nhớ lại chuyện đã xảy ra lúc nãy. Lúc giọng nói của nó vang vọng trong đầu tôi, Fiona không có vẻ gì là nghe thấy được. Và cả khi nó chiếm hữu Mari nữa, tôi không nghe thấy gì cả.

Có lẽ người duy nhất có thể nghe được nó nói là những người bị nó chiếm hữu.

Vì những chuyện đã xảy ra với Mari thế nên cho đến khi tôi có thể làm được gì đó, tôi sẽ tạm thời giữ nó vậy.

Cho nên, không có cách nào để nó có thể tiết lộ chuyện này ra ngoài được.

[ Tôi sẽ lo liệu thêm, để nó không thể tiết lộ cho người khác. ]

[ Tôi hiểu rồi. Vậy giờ, tôi xin phép giữ mấy tấm vé. ] Nói vậy, người nhân viên lấy những tấm vé từ tay tôi và bắt đầu đếm.

[ Được rồi, có chính xác 10 vé. Giờ quý khách có thể quay thưởng 11 lần. ]

[ Yoshii!! ]

Tôi háo hức quay cái máy rút thưởng.

*gara gara gara potsu*

Thứ rơi ra là một quả bóng màu đen.

[ Vâng, giải an ủi. Ah, quý khách có thể giữ quả bóng đó. ]

[ Giữ thế này thôi sao— vậy đây là? ] Tôi nhìn lên danh sách giải thưởng.

[ Cầu ma thuật (đen), là thế huh. ]

*gara gara gara potsu*

Bóng màu đen.

Tôi liên tiếp rút được giải an ủi.

[ Đen vl. ]

[ Tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi không thể làm gì với số lượng bóng màu đen nhiều như vậy cả... ]

Ông ta cười đắng lòng, mà cũng không trách được.

*gara gara gara potsu*

Giải năm, lần này một quả bóng trắng rơi ra.

*garan garan garan* tiếng chuông tay vang lên.

[ Xin chúc mừng, quý khách đã trúng giải năm. ]

[ Cầu ma thuật (trắng) sao? ]

[ Vâng, nó cũng giống như quả màu đen, ngài chỉ cần ném vào người mà ngài muốn. Nhưng quả màu trắng này là loại hồi phục. Ngài chỉ có thể sử dụng một lần. Mức độ tác dụng là 'miễn là người đó chưa chết thì có thể hồi phục được'. ]

Nó khá giống thuốc hồi máu. Tôi sẽ cố tiết kiệm và tránh những lúc cần phải dùng quả bóng trắng này.

Tôi quay thêm vài lần nữa.

*gara gara gara potsu*

*gara gara gara potsu*

*gara gara garan*

Đến 6 trong 10 lần là bóng màu đen rồi.

[ Um, nó đen như cuộc đời tôi vậy. ]

Lần cuối cùng, tay vẫn đang đặt trên cần quay, tôi hít một hơi thật sâu.

Eiyaa! Tôi hét lên lấy tinh thần và sắp quay rồi thì,

[ Naa, ngươi đang làm gì nãy giờ vậy. ]

Con nhóc (Nguyền kiếm) tiến đến bên cạnh và nhìn tôi.

[ Quay xổ số. ]

[ Xổ số? ]

[ Yeah, nếu ngươi quay cái cần này thì thứ gì đó sẽ rơi ra. ]

[ Bóng à? ]

[ Thường thì sẽ là bóng, nhưng nếu may mắn thì sẽ ra được gì đó xịn xò. ]

[ Nghe vui thế, để ta thử nào. ]

[ Để ngươi á? ]

Để nó xoay phát cuối cũng được thôi, nhưng có ổn không đây?

Tôi nhìn người nhân viên.

[ Ổn thôi, và ngài có thể quyết định chủ nhân của phần thưởng. ]

[ Hiểu rồi. ]

Vì lần này cũng có thể chỉ là giải an ủi thôi nên tôi nghĩ chẳng cần quyết định chủ sở hữu làm gì.

[ Vậy thì, quay đi. ] Tôi nói với con nhóc nhưng, nó nhìn tôi chằm chằm.

[ Sao thế? ]

[ Ta không với tới. ]

[ Eh? ]

[ Tay ta không với tới được! Ngươi nhìn mà không hiểu sao!? ]

Con bé giơ hai tay lên, nhưng không chạm đến được cái cần quay trên đầu.

[ Đành vậy. ]

Tôi kẹp hai tay vào giữa nách con nhóc, và nhấc nó lên.

[ Ngươi... ]

Vì lí do nào đó, con bé đỏ mặt. Dù tất cả những gì tôi làm chỉ là bế nó lên. Cảm thấy phiền phức, tôi giục con nhóc.

[ Nhanh nào, ngươi nặng quá đấy, nên quay nhanh đi! ]

[ Im đi! Ta không có nặng nhá! ]

[ Rồi rồi. ] Tôi trả lời một cách chán nản.

Con bé quay cái máy rút thưởng trong lúc càu nhàu.

*gara gara gara potsu*

Thứ rơi ra là— một quả bóng màu đỏ!

[ Xin chúc mừng! Ngài đã trúng giải nhì! ]

[ Thật sao? ]

Tôi thật sự rất bất ngờ, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng con nhóc này có thể trúng giải cao chỉ trong một lần quay.

Tôi chợt nhớ lại một trò chơi mà tôi đã từng chơi trước đây, chỉ cần một ít gem tôi đã có thể trúng được một con mèo.

Người nhân viên lấy giải thưởng ra.

[ Vâng, đây là giải nhì của quý khách. Cánh dịch chuyển. Miễn là ngài đã từng đến nơi đó, thì ngài có thể ngay lập tức dịch chuyển đến đó bằng vật phẩm này. Quý khách thậm chí có thể mang theo một vài người. Hơn thế nữa, đây không phải là một vật phẩm tiêu hao nên có thể được sử dụng bao nhiêu lần tùy thích. Người duy nhất có thể sử dụng được là người nhận thưởng vậy nên hãy chú ý. ]

Lúc tôi quay lại khu rừng, màn đêm đã buông xuống. Trên tay trái tôi là cái cánh, tay phải là thanh Nguyền kiếm đã quay trở lại hình dạng cũ.

Tôi lấy cái Cánh dịch chuyển ra.

Theo như tôi nhớ thì, tôi có thể dịch chuyển đến bất cứ nơi nào miễn là tôi đã từng đến đó một lần.

Tôi nắm chiếc cánh trong tay và tưởng tượng hình ảnh dinh thự trong đầu, và sau đó phong cảnh xung quanh thay đổi, như kiểu ''wapa''.

Cảm giác giống như chuyển kênh trên TV. Khung cảnh xung quanh thay đổi chỉ trong nháy mắt. Khu rừng đã thay thế bằng căn dinh thự của tôi.

[ TUYỆT VL!! ]

Tôi hiểu dịch chuyển là gì, nhưng được trải nghiệm thì, thật sự trên cả mong đợi.

Tôi dịch chuyển đến thương hội Saramas.

Rồi lại đến Cổng thị trấn Roizen.

Xa hơn một chút nữa, tôi đến chỗ lũ Bò Núi. Khung cảnh trước mắt liên tục thay đổi, tôi chỉ cần nghĩ là đã có thể đến nơi mình muốn.

Tuyệt! Thật sự quá tuyệt! Nói thẳng ra thì, cái này còn tốt hơn cả năng lực nhân 777 sức mạnh mà tôi quay được. Mặc dù năng lực đó không hề yếu chút nào, nhưng tôi không thể làm gì nhiều chỉ với sức mạnh được tăng 777 lần. [note23960]

Nhưng thứ này thì, tôi có thể làm được rất nhiều thứ với nó!

Tôi trầm tư một lúc.

Ví dụ như, tôi có thể làm một thương gia. Khi tôi đến thành phố khác, tôi luôn có thể kiếm được tiền bằng cách vận chuyển hàng hóa giữa hai thành phố.

Tôi nhìn xung quanh, có một tảng đá lớn ở phía xa. Tôi sử dụng Cánh dịch chuyển ra sau tảng đá (chỉ cần nhìn thấy là dịch chuyển được rồi).

Như thế này, tôi có thể dịch chuyển tức thời khi giáp mặt với kẻ thù.

*Ngày hôm sau*

Nhờ vào Cánh dịch chuyển, tôi đã săn được 10 con Bò Núi.

Theo ghi nhớ của tôi, lượng Bò Núi mà tôi săn được đã tăng lên rất nhiều. Nhân viên bán hàng ở thương hội Andrew bị bất ngờ.

[ ...'Thật ra tôi đang chỉ huy một lực lượng đông đảo lính đánh thuê', không phải là một lời bào chữa tốt đâu, đúng chứ? Vì cậu phải cần ít nhất 100 người để làm được kỳ công này. ] Anh ta nói vậy.

Ngày hôm sau tôi vẫn tiếp tục sử dụng cái Cánh dịch chuyển 'Ôi tuyệt vãi cả liz này'.

Nhưng hôm sau nữa, tôi nhận ra tôi đã nhầm.

Cái cánh thực sự rất tuyệt, tuy nhiên, nó là thứ tôi có được từ xổ số. Còn nhiều thứ khác còn tuyệt vời hơn trong cái máy đó.

Tôi sẽ thu nhặt thêm vé quay thưởng. Nhiều và nhiều hơn nữa!

Trans: OwOLord

Edit: Trip