Đây là Eguchi Ren. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã chọn đọc Ẩm thực dã ngoại tại dị giới với kỹ năng không tưởng VOL 3: Beef Stew and the Unexplored Labyrinth! Nghĩ lại về việc đã một năm trôi qua kể từ khi tôi chọn tác phẩm này từ Syosetu, tôi thực sự cảm động. Tôi thực sự nghĩ rằng chính nhờ tất cả các bạn độc giả nghiêm túc mà tôi mới có thể đi được đến chặng đường này. Và thế là, bộ truyện này cuối cùng đã phát hành tập thứ 3! Khi bộ truyện đầu tiên của tôi được xuất bản đã đi được đến chặng đường này... với tư cách là một tác giả, tôi tràn ngập niềm vui không thể diễn tả được. Và tất nhiên, điều này cũng là nhờ tất cả các bạn độc giả của Ẩm thực dã ngoại tại dị giới với kỹ năng không tưởng. Cảm ơn tất cả các bạn độc giả rất nhiều! Tập thứ 3 chủ yếu tập trung vào ngục tối. Bộ truyện này chủ yếu nhịp độ chậm rãi và ấm áp, nhưng lần này cũng có một số cảnh chiến đấu. Tuy nhiên, tất cả đều thực sự nhanh và dễ (lol). Nói cách khác, ngục tối chính là nơi để Fel, Dora-chan và Sui tỏa sáng! Ngay cả nhân vật chính hèn nhát Mukohda cũng thử góp sức một chút. Ngoài ra, nhân vật/yêu tinh (?) khó chịu nhất trong bộ truyện này và cặp đôi nghiện rượu cuối cùng cũng xuất hiện! Và cứ như vậy, những nhân vật mới vẫn tiếp tục ra mắt ngay cả sau 2 tập, vì vậy tôi sẽ rất vui nếu tất cả các bạn mong chờ lần tới. Gửi đến Masa-sensei, người đã vẽ tất cả các hình minh họa, Akagishi K-sensei, người phụ trách truyện tranh, biên tập viên của tôi, ngài I, và mọi người tại Overlap, cảm ơn tất cả mọi người từ tận đáy lòng. Đây sẽ là điều cuối cùng, hãy tiếp tục mong đợi những cuộc phiêu lưu thoải mái và ấm áp của Mukohda và những người bạn đồng hành Fel, Sui và Dora-chan trong Ẩm thực dã ngoại tại dị giới với kỹ năng không tưởng. Tôi mong muốn được gặp lại tất cả các bạn trong Tập 4.