Chap 13 cả ngàn câu hỏi
Độ dài 2,701 từ - Lần cập nhật cuối: 2024-12-11 21:01:08
Mẹ nói thật cái chap này dịch công nhận thấy cha elf này đúng phiền cực kì trời ơi siêu thoát đi
Bị buộc phải vào Hội trong khi tôi vẫn chưa hết ngơ ngác, tôi được dẫn đến phòng của hội trưởng trên tầng hai và bị đẩy vào trong.
"Nào nào, xin mời ngồi."
Đúng là phòng của hội trưởng ở một thành phố hầm ngục, bộ bàn ghế mà tôi được mời ngồi có chân chạm trổ hình móng vuốt trông còn sang trọng hơn cả những phòng hội trưởng khác mà tôi từng thấy.
Giờ thì, đến mức này rồi, mình không thể nào chạy thoát được...
Cam chịu, tôi ngồi xuống chiếc ghế.
Elrand, người ngồi đối diện tôi, chuẩn bị giấy bút, sẵn sàng để hỏi những câu hỏi của mình.
"Giờ thì, có vài điều ta muốn hỏi cậu, nếu cậu cho phép?"
Dù tôi có nói không thì ông ta cũng đâu chịu thả tôi ra.
*Thở dài* ...Mình đã định đi dạo quanh thành phố vì đây là lần đầu mình tới một nơi lớn như thế này, nhưng xem ra chuyện đó sẽ phải hoãn lại một thời gian rồi.
"Trước tiên, cậu gặp con Rồng Pixie này ở đâu?"
"Dora-chan, ông nói Dora-chan đúng không? Tôi gặp Dora-chan gần khu rừng Ishtam."
"D-Dora-chan? Đó là tên của con Rồng Pixie này sao?"
"Đúng vậy. Khi lập khế ước với một linh thú, dường như ông phải đặt tên cho nó."
Nghĩ lại, tôi thật sự không biết nhiều về khế ước linh thú. Chỉ những gì tôi nghe từ Fel, rằng "Nếu linh thú muốn trở thành linh thú của người khế ước, và người chủ nhân chấp nhận điều đó, thì khế ước hoàn tất." Ngoài ra, việc lập khế ước cho phép giao tiếp bằng thần giao cách cảm và phải đặt tên cho chúng. Tôi không chắc về bất kỳ điều gì khác. Không phải vì điều đó quá quan trọng.
"Dù là Rồng Pixie, nhưng đặt tên là Dora-chan chỉ vì nó là rồng sao... Nếu là ta, ta đã đặt cho nó một cái tên ngầu hơn nhiều... Phải chăng đây là vấn đề về khả năng đặt tên của cậu? Nhưng dù sao thì ta cũng không thể làm gì với điều đó..."
Elrand, ông đang lẩm bẩm với chính mình, nhưng tôi nghe rõ hết đấy. Xin lỗi vì tôi không giỏi đặt tên, được chưa? Dora-chan là cái tên dễ thương mà. Chẳng phải như thế là đủ rồi sao?
"Cậu nói rằng đã gặp Dora-chan gần khu rừng Ishtam, nhưng có phải gần đó có hang ổ của Rồng Pixie hay gì không?"
"Ai mà biết được? Tôi chỉ gặp mỗi Dora-chan thôi." Tôi chẳng biết gì về hang ổ của Rồng Pixie cả.
"Vậy thì, Rồng Pixie thường ăn gì?"
“Ông hỏi gì cơ? Tất cả chúng tôi đều ăn cùng một thứ mà..." Fel, Sui, Dora-chan và tôi đều ăn những gì tôi nấu, và tôi cũng ăn như thế.
"Gì cơ?"
"Không, ý tôi là... Fel, Sui, Dora-chan và tôi đều ăn cùng một món." Vừa bế Sui trên tay, tôi vừa nhìn về phía Fel, đang nằm cạnh tôi, và giải thích rằng tất cả chúng tôi đều như nhau.
Đôi mắt của Elrand lập tức thu nhỏ lại như dấu chấm.
"Giờ nghĩ lại thì, cậu không chỉ có Rồng Pixie làm ma thú, mà còn có cả Fenrir và slime nữa. Không đời nào Fenrir, slime và Rồng Pixie lại ăn giống nhau. Đừng đùa như vậy chứ."
Hả? Mình đâu có đùa đâu. Thực ra, có điều gì nghe giống đùa trong những gì mình nói không?
"Fenrir là động vật ăn thịt, còn slime thì ăn gần như mọi thứ, đúng không? Nhưng Rồng Pixie chủ yếu ăn ma lực và mật hoa, theo những gì người ta nói. Làm sao mà chúng lại ăn cùng một bữa được. Hahahaha!"
Hả? Rồng Pixie chủ yếu ăn ma lực và mật hoa sao? Dora-chan thì ăn thịt như thể đó là chuyện rất bình thường. Khoan đã... không chỉ là bình thường, cậu ấy còn ăn thịt như thể đó là món ưa thích của mình nữa. Sao mọi người lại nghĩ chúng ăn những thứ đó?
(Ta chưa từng nghe gì về chuyện đó.) Dora-chan nói với tôi qua thần giao cách cảm trong khi lắc đầu.
"Ờm, ông nghe điều đó ở đâu vậy? Rằng Rồng Pixie chủ yếu ăn ma lực và mật hoa?"
"Đó là từ một cuốn sách trong thư viện hoàng gia của một vương quốc đã diệt vong. Vương quốc đó nghiên cứu rất kỹ về rồng vì chúng là thành phần trong tiên dược... Mọi tài liệu về rồng đều được coi là bí mật quan trọng, nên ta đã lẻn vào và đọc nó."
Ông không thể chỉ thản nhiên thú nhận chuyện như thế được... ông đã làm cái quái gì vậy?
À, tôi nghe nói người này sẽ quên hết mọi ranh giới khi liên quan đến rồng mà. Thực ra, đây cũng là lần đầu tôi nghe rằng rồng là một thành phần để chế tạo tiên dược, phải không? Nếu tôi nhớ không nhầm, Fel từng nói rằng nấm hồi phục cũng là một phần của tiên dược. Vậy là, nhờ một chuỗi kỳ tích, tôi đã có hai thành phần của tiên dược trong tay, đúng chứ? Tôi cũng tò mò một chút về những thành phần khác. Elrand đã sống lâu, có lẽ ông ta biết. Có lẽ tôi sẽ hỏi sau.
À, tạm gác chuyện đó qua một bên, Dora-chan là ưu tiên trước.
"Tôi không biết tại sao trong sách lại viết như thế, nhưng nó sai rồi. Đúng không, Dora-chan?"
(Phải, bọn ta cơ bản là ăn mọi thứ. Nhưng thịt thì là món ưa thích nhất.)
Vậy là chúng ăn tạp. Đương nhiên rồi, vì Dora-chan đã ăn hầu hết mọi thứ mà tôi nấu đến giờ. Theo lời Dora-chan, Rồng Pixie cơ bản là ăn mọi thứ. Nhưng chúng thích thịt nhất.
"...Khoan đã, ý cậu là gì khi nói 'theo lời Dora-chan'?"
"Hả? Ý tôi là những gì tôi vừa nói? Tôi đã nói chuyện với Dora-chan qua thần giao cách cảm và đó là những gì cậu ấy nói với tôi."
*RẦM!!* Elrand đập mạnh hai tay lên bàn và chồm người về phía trước.
"Mukohda, cậu có thể nói chuyện với rồng sao?! Vậy, thần giao cách cảm là như thế nào?!"
K-Không... mặt ông gần quá đấy. Ông là một elf đẹp trai, nhưng mình không hứng thú đâu, làm ơn giữ khoảng cách cá nhân đi.
"Khoan đã, làm ơn bình tĩnh, Elrand. Rồng không thể nói chuyện, ông biết đấy? Tôi chỉ có thể nói chuyện với Dora-chan vì tôi đã lập khế ước với cậu ấy, và điều đó cũng tương tự với Fel và Sui."
"Vì khế ước sao?! Ta chưa từng nghe nói về chuyện như thế!! Làm sao điều đó có thể xảy ra được!"
“Hả? Chẳng phải đó là kiến thức thông thường sao?”
"Tất nhiên là không rồi. Ta đã sống rất lâu vì ta là một elf, và đây là lần đầu tiên ta nghe nói về nó."
Hả? Sao cơ? Fel đã nói với mình rằng những người lập khế ước có thể sử dụng thần giao cách cảm với chúng, nên mình cứ nghĩ chuyện đó là đương nhiên thôi...
"Fel, chuyện này là thế nào?"
"Hmph, ta cũng không biết. Ta được dạy rằng những người lập khế ước có thể sử dụng thần giao cách cảm với nhau, và ngươi thực sự làm được mà, đúng không?"
Đúng vậy. Như Fel nói, tôi có thể sử dụng thần giao cách cảm với ông ấy, Sui, và Dora-chan.
"Ta không hiểu rõ lắm, nhưng bởi vì cậu đã lập khế ước với chúng, tức là cậu đã khiến chúng khuất phục trước sức mạnh của cậu, đúng không?"
Cái gì? Làm ơn đừng đùa nữa. Tôi không đời nào có thể khiến một Fenrir hay một con rồng khuất phục được.
"Không đời nào tôi có thể làm được điều đó, chúng là những sinh vật huyền thoại, ông biết chứ? Thực ra, nếu có ai đó có thể khiến một Fenrir hay một con rồng khuất phục, tôi cũng muốn gặp họ."
"Không thể nào... cả hội trưởng ở Karelina lẫn Rodolfo đều không hỏi cậu làm thế nào để khiến một Fenrir trở thành linh thú của mình, nhưng họ đã gợi ý rằng cậu đã dùng một phương pháp đặc biệt nào đó để khiến chúng khuất phục. Hai người họ không nghĩ điều đó là sự thật khi nhìn vào cậu, nhưng họ nói rằng cậu có nhiều bí mật, và cậu hẳn rất tài giỏi. Rodolfo còn gợi ý rằng cậu đã trộn vào thức ăn của chúng với một loại độc nào đó..."
Thật sao, đó là cách mà hai người họ nhìn nhận mình ư? M-mình hoàn toàn không giỏi giang gì, và cũng chẳng dùng độc đâu.
"Hừm... qua những gì ta nghe được, khế ước của cậu khác xa so với những khế ước ta từng biết."
Theo lời Elrand, một khế ước thông thường tạo ra mối quan hệ kiểu chủ nhân và nô lệ khi ai đó ép buộc linh thú phải khuất phục, bất kể bằng cách nào. Nói theo cách của loài người, nó không khác gì một khế ước nô lệ, và linh thú sau đó sẽ tuân theo mọi mệnh lệnh của chủ nhân. Chủ nhân của ma thú sẽ trở thành người thuần hóa , và được cho là dễ dàng lên cấp nhờ kinh nghiệm của bản thân cộng với kinh nghiệm thu được từ linh thú.
Tuy nhiên, để trở thành một người thuần hóa, cần có một mức sức mạnh nhất định, đủ để khiến một linh thú phải khuất phục ý chí của mình. Vì không có nhiều người đạt tới mức đó, nên những ai trở thành người thuần hóa đều rất hiếm hoi.
Người thuần hóa, huh? Nhưng công việc của mình vẫn là "Nạn nhân từ thế giới khác". Hơn nữa, Fel và Sui đã hạ rất nhiều ma thú, nhưng mình chẳng thấy chút kinh nghiệm nào từ chúng cả.
"Đây cũng là lần đầu tiên ta nghe về điều gì đó như thế này, và ví dụ duy nhất chính là cậu, Mukohda, nên chẳng có cách nào để kiểm chứng cả... Mukohda, linh thú của cậu là một Fenrir, một Rồng Pixie, và theo những gì tôi nghe được, một loại slime đặc biệt. Chúng đều quá mạnh để bất kỳ ai có thể thuần hóa, nên có lẽ điều đó liên quan đến sự khác biệt này."
Tôi biết rằng khế ước của mình không phải khế ước thông thường, nhưng cũng không có vấn đề gì cả, và điều đó cũng chẳng thay đổi gì.
"Mukohda, tôi hiểu rằng ma thú của cậu khác biệt so với bình thường. Nhưng đây là điều ta muốn hỏi nhất: liệu ta có thể lập khế ước linh thú giống cậu không? Nếu có thể, ta muốn lập khế ước với một con rồng."
Ông muốn biến một con rồng thành linh thú? Wow, ông thích rồng đến mức nào vậy?
"Không, ngay cả khi ông hỏi tôi, tôi cũng không biết."
(Vậy ông thấy sao?) Tôi hỏi Fel qua thần giao cách cảm.
(Điều đó có lẽ là không thể. Ngay từ đầu, ta chẳng bao giờ cân nhắc lập khế ước với kẻ này, vì nó không mang lại lợi ích gì cho ta cả.)
(Đúng vậy. Trông như tên này chẳng nấu ăn gì cả. Mà cho dù có nấu đi nữa, thì chắc chắn chẳng ai trên thế giới này nấu ngon hơn cậu.)
Dora-chan, tôi vui vì cậu khen tôi, nhưng tôi không phải là đầu bếp đâu.
(Thật vậy. Ta đồng ý với điều đó. Có rất ít thứ khiến một kẻ sống lâu như ta cảm động, nhưng món ăn ngon lại là một trong số đó.)
Huh? Món ăn có thể khiến ông cảm động sao?
(Đúng vậy. Đồ ăn ngon là một kho báu của thế giới~.)
(Chỉ cần ăn đồ ăn ngon cũng khiến bạn hạnh phúc~.)
Cả Sui nữa...
..... Mình biết rồi, nhưng đúng là mọi người đều bị thức ăn dụ dỗ mà... Mình vui vì có mọi người ở đây, nhưng...
"Hahhh.....Uhm, nhân tiện , ông có biết nấu ăn không, Elrand?"
"Hả? Nấu ăn? Ta thích ăn ở nhà hàng, nên không tự nấu ăn, nhưng..... Chờ đã, nấu ăn có phải là một trong những điều kiện để lập khế ước linh thú không?!"
"Không, tôi không nghĩ vậy, nhưng tất cả ma thú của tôi đều rất kén ăn....."
"N-Nếu vậy, ta sẽ học nấu ăn! Nếu ta học nấu ăn, ta có thể lập khế ước với một con rồng, đúng không?!"
"Không, tôi không nghĩ nó dễ dàng như thế đâu....."
(Ngươi nên ngừng vòng vo và cho hắn thử đồ ăn của ngươi. Điều đó sẽ dạy cho hắn biết mình ngốc nghếch như thế nào.)
(Đúng đấy. Với lại, giờ ta cũng đang đói.)
(Sui cũng đói rồi~.)
À, phải rồi, phải rồi. Thôi thì kệ đi.
"Uhm... Elrand, mọi người đang nói là họ đói rồi, ông có muốn ăn cùng chúng tôi không?"
"Có chứ. Và ta cũng muốn học lỏm một chút bí quyết nấu ăn của cậu!" Elrand... trông ông nhiệt tình thật đấy.
"À, Elrand, ông có thích thịt không?"
Trong đầu tôi vẫn luôn nghĩ elf thường là người ăn chay.
"Có chứ, ta rất thích thịt."
À, thì ra elf ở thế giới này ăn được thịt, tôi hiểu rồi.
Vậy thì, tôi quyết định làm món cơm bò đã chuẩn bị từ trước. Tôi phục vụ món ăn này cho Fel và mọi người trên một đĩa lớn với nhiều thịt ở trên, kèm theo một quả trứng lòng đào để thêm phần hấp dẫn.
Nhìn Dora-chan ăn cơm bò, Elrand lẩm bẩm với chính mình, "Quả thật, chúng không ăn ma lực và mật hoa từ hoa...
Có vẻ như Dora-chan thực sự rất thích thịt.
Tôi cũng đưa cho Elrand một phần trong một chiếc bát gỗ.
"Thử ăn đi, nhớ trộn đều với quả trứng ở trên nhé."
"Được rồi, để ta thử...."
Elrand làm theo lời tôi và trộn trứng trước khi thử một miếng. Sau khi ăn miếng đầu tiên, mắt ông ấy mở to, rồi anh bắt đầu ăn một cách ngấu nghiến.
Điều đó có nghĩa là món ăn không tệ, đúng không? May quá.
Tôi cũng bắt đầu ăn phần của mình.
"Thêm nữa."
(Thêm nữa~.)
Được rồi, thêm cho Fel và Sui.
"Uhm, ta cũng muốn thêm một phần nữa......"
Cả Elrand cũng thế sao?
Dora-chan thì có vẻ no rồi. Dù vậy, phần của cậu ta cũng gấp đôi phần của tôi.
Khi chúng tôi ăn xong, Fel nói với Elrand.
"Ngươi hiểu rồi chứ?" Fel nói với Elrand. "Trừ khi ngươi có thể làm ra thức ăn ngon như người này, còn không sẽ chẳng có con rồng nào chịu lập khế ước với ngươi đâu."
"Khh...... Ta đã ăn rất nhiều thứ trong suốt thời gian sống lâu như vậy, nhưng những gì ta vừa ăn là ngon nhất từ trước đến nay. Không đời nào ta có thể làm được thứ gì ngon như thế..."
Elrand cúi đầu, trông cực kỳ chán nản.
Thứ ngon nhất từng ăn? Chỉ là cơm bò thôi mà......... À, là gia vị.
Tôi có siêu thị online nên có thể sử dụng các loại gia vị Nhật Bản thoải mái, nhưng ở thế giới này, gia vị gần như chỉ có muối. Có tiêu nữa, nhưng rất đắt đỏ.
Nếu vậy, tôi cũng có thể hiểu tại sao nó lại được xem là ngon nhất. Vì tôi có thể thoải mái dùng những thứ như nước tương, mirin hay dashi để tăng vị umami.
"Uhm... thôi thì, cố lên nhé." Không biết nói gì hơn, tôi chỉ nói bâng quơ, và Elrand lập tức ngẩng đầu lên cực kỳ nhanh.
"Đúng rồi! Ta vẫn còn hy vọng!! Mukohda, ta đã nghe từ hội trưởng hội ở Karelina. Mau lấy nó ra!!"
Hả? Cái gì?
"Thứ đó!! Con rồng đất!!"
À - đúng rồi, tôi có một con.
*Haiz* ...Đến bao giờ mình mới được về nhà đây...
……..