Chúng tôi quyết định ở lại nhà trọ mà Elrand đề xuất, "Nhà Trọ Thành Phố Hầm Ngục," và hiện đang ăn tối trong sân. 

Sau khi ăn xong, tôi định để Fel và Dora-chan ngủ trong chuồng, nhưng Dora-chan phàn nàn rằng cậu ấy cũng muốn có một bộ chăn riêng sau khi thấy tôi trải chăn cho Fel. Vì Dora-chan nhỏ xíu, tôi chỉ cần mua một bộ là đủ.

Tôi đi cùng Sui về phòng mình. Sau khi trải futon lên giường, Sui lập tức nhảy vào nằm. Còn tôi thì vẫn phải làm một việc khác, nên chưa thể lên giường ngay. Tôi cần chuẩn bị dâng lễ cho các nữ thần. 

Thật tình mà nói, tôi chẳng muốn chút nào, bởi tôi có thể hình dung họ sẽ phàn nàn không ngừng vì tôi trễ. Nhưng nếu tôi còn trì hoãn, chắc chắn họ sẽ tự tìm đến tôi để than phiền. 

Được rồi, bắt đầu nào. 

"À, các nữ thần, mọi người có ở đó không?" 

<Ngươi trễ! Rất trễ!! Ngươi quên rồi, đúng không!?!> 

Vẫn là giọng trách móc thần thánh của Ninrir, nhỉ? Hừm... mà mình cũng không thể chối cãi được. 

<Đúng vậy mà~? Ta đã kiên nhẫn chờ mãi. Chính ngươi sai vì trễ như vậy. Ta muốn một lời xin lỗi xứng đáng đấy~.> 

Ghh... đâm trúng ngay chỗ đau... Kisharle thật sắc sảo. 

<Đúng đó! Chúng ta muốn bồi thường.> 

Agni cũng góp phần thêm dầu vào lửa. 

<…Lời hứa... bị phá vỡ.> 

Ruka, lời nói đó thực sự rất đau lòng, nên cô có thể im lặng như mọi khi được không? Dù sao thì tôi cũng chẳng có lời bào chữa nào cả. 

"À thì, được rồi, được rồi. Tôi xin lỗi vì đã trễ. Để bồi thường, lần này tôi sẽ tăng khoản trợ cấp của các cô từ 3 bạc lên 4 bạc. Tha lỗi cho tôi đi, được chứ?" 

<Được thôi! Nếu ngươi làm vậy, chúng ta sẽ tha thứ.> 

<4 bạc, phải không? Ta đồng ý~.> 

<Chắc chắn rồi! 4 bạc à? Ta có thể mua nhiều loại hơn với số đó.> 

<...Tha thứ.> 

Họ đồng ý tha thứ mình với 4 bạc. Những nữ thần này có vẻ dễ tính hơn mình nghĩ. 

"Vậy thì, tôi sẽ nghe các yêu cầu của mọi người. Ninrir như thường lệ, sẽ là người đầu tiên chứ?" 

<Đúng  vậy. Ta sẽ nói trước. Như mọi khi, tôi muốn đồ ngọt. Nhiều dorayaki, lần này thêm bánh ngọt và pudding nữa. Cả mấy món nước ngọt có ga.> 

Vẫn là những món ngọt quen thuộc dành cho Ninrir. Cô ấy thật sự chẳng thay đổi gì cả.

Tôi thêm tất cả những thứ Ninrir muốn vào giỏ hàng cho đến khi đạt đến ngân sách 4 bạc của cô ấy: thêm dorayaki, bánh ngọt, pudding, cola, cider, nhiều loại đồ ngọt phương Tây và Nhật Bản, và với số tiền còn lại, một loạt kẹo ngẫu nhiên. 

"Tiếp theo là Kisharle, đúng không?" 

<Đúng vậy. Ta vẫn còn dầu gội, dầu xả, và mặt nạ tóc từ lần trước, nên không cần thêm nữa. Thay vào đó, có sản phẩm làm đẹp nào khác tốt không?> 

"Làm đẹp à?" Khi nói đến làm đẹp, thứ đầu tiên tôi nghĩ đến là xà phòng rửa mặt, lotion dưỡng da, và lotion dưỡng ẩm. 

"Ờm, còn xà phòng rửa mặt, lotion dưỡng da, hoặc lotion dưỡng ẩm thì sao?" 

<Hả? Đó là gì?> Kisharle lập tức tỏ ra hứng thú. 

"Thế giới này không có những thứ đó à? Đó là những thứ để dưỡng ẩm cho mặt và da..." 

Khi tôi hỏi, có vẻ như ở đây không có chúng. Thứ duy nhất tương tự là dầu ô-liu tinh khiết để ngăn khô da. Nhưng vì loại dầu đó đắt đỏ, hầu hết mọi người cuối cùng đều không dùng gì cả. 

Tôi đã nghĩ điều này một thời gian rồi, nhưng dù Kisharle muốn sản phẩm làm đẹp, liệu các vị thần thực sự cần chúng không? Chẳng phải các thần có thể duy trì sắc đẹp của mình bằng sức mạnh thần thánh hay gì đó sao? 

"Điều này không kỳ lạ sao? Các vị thần thực sự cần chăm sóc tóc hay da à? Chẳng phải các người lẽ ra luôn xinh đẹp rồi sao?" 

Khi tôi cố hỏi Kisharle về điều khiến tôi băn khoăn, tôi bị bác bỏ một cách đầy mạnh mẽ. 

<Ngươi đang nói cái quái gì vậy?! Chừng nào còn ở trong thần giới, chúng ta cũng không khác gì loài người các ngươi! Chúng ta có nhiều sức mạnh để ảnh hưởng đến thế giới của các ngươi, nhưng ở thần giới nơi chúng ta sống, tất cả đều có sức mạnh tương đương. Thậm chí chúng ta cũng đói bụng và già đi khi ở đây. Đúng là so với con người, chúng ta sống lâu và không bị bệnh, nhưng ngoài điều đó ra thì cơ bản cũng như loài người thôi.> 

Ra vậy. Thì ra các vị thần ở thế giới này là như vậy. Nhưng mà, việc họ không hoàn hảo về mọi mặt làm cho họ dễ gần hơn, tôi đoán thế. 

"Tôi hiểu rồi. Nếu vậy, những thứ tôi gợi ý có thể sẽ phù hợp. Kisharle, người lo lắng điều gì về da của mình? Tôi sẽ chọn đồ theo đó." 

<Vấn đề là da khô quá~. Ta đang dùng dầu ô-liu tinh khiết, nhưng quanh mắt thì đặc biệt khô.> 

Hm, mình hiểu rồi. Tôi bắt đầu tìm kiếm trong mục chăm sóc da của Siêu Thị Online. 

Ngay khi nghe thấy những giọng nói vang dội xen vào, tôi đã nhận ra tình hình đang trở nên... khó xử hơn bao giờ hết. 

Thứ đập vào mắt tôi lúc này là một loạt sản phẩm làm đẹp sử dụng hỗn hợp hyaluronic acid và collagen để dưỡng ẩm da. Lotion dưỡng da và lotion dưỡng ẩm giá mỗi loại 1 bạc, và vì Kisharle lo lắng về vấn đề khô da, tôi quyết định mua thêm một hũ kem dưỡng ẩm từ cùng bộ sản phẩm với giá 1 bạc 5 đồng. Số tiền còn lại, 5 đồng, tôi dùng để mua một tuýp sữa rửa mặt. 

"Tiếp theo là Agni, đúng không?" 

<Đúng vậy! Xem này, ta muốn loại rượu như lần trướ-> 

Bất ngờ, một giọng nam trầm vang lên cắt ngang lời Agni. 

<НА-НА-НА-НА! CUỐI CÙNG CHÚNG TA ĐÃ BẮT ĐƯỢC CÔ RỒI!!> 

<...Ơ... C-C-Các ông là ai vậy?!>

Tôi nghe thấy Agni hoảng hốt đáp lại. 

<Ghyaaah! T-T-Tại sao mấy ông này lại ở đây?!> 

<R-Phải đấy~. Có lẽ nào... Agni...?> 

<K-Không, không phải tớ! Không đời nào tớ tiết lộ chuyện này!> 

<Họ ngửi thấy mùi rượu.> 

Các nữ thần dường như đồng tình với giả thuyết của Ruka, bởi họ lập tức bắt đầu tranh cãi với nhau: "Đấy là lý do tớ bảo cậu bớt uống rượu đi!" và "Thực sự việc để cậu ấy có rượu là sai lầm~" hay thậm chí, "Tớ cũng muốn thử rượu của thế giới khác chứ bộ!" 

<Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi; vậy ra ngươi được triệu hồi từ thế giới khác, hử? Và ngươi có kỹ năng để lấy những thứ từ thế giới đó, bao gồm cả rượu... Này, Thần Rèn, có vẻ chúng ta sẽ được uống nhiều rượu từ thế giới khác, đúng không?!> 

<Hehhahahaha! Đúng vậy, Thần Chiến Tranh! Chúng ta may mắn rồi!> 

<Chính xác!> 

<NHA-HA-HA-HA!> 

<NHA-HA-HA-HA!> 

<NHA-HA-HA-HA!> 

Mình... đang có cảm giác vô cùng tệ từ những tiếng cười ngông cuồng này... 

<Bỏ qua mấy nữ thần ồn ào kia đi, hãy bắt đầu với màn giới thiệu. Ta là Thần Rèn, Hephaestos.> 

<Và ta là Thần Chiến Tranh, Vahagn!> 

Ahhh~, đúng là hai vị thần nghiện rượu mà các nữ thần đã cảnh giác. Cuối cùng thì họ cũng tìm ra rồi. 

<Trông có vẻ ngươi đang dâng lễ vật cho họ rồi, nhưng chúng ta cũng muốn một chút. Tất nhiên là rượu.> 

<Đúng vậy, đúng vậy. Đưa cho chúng ta nhiều rượu từ thế giới khác, được chứ?> 

Khoan đã, này, tại sao các người (thần thánh) lại nghĩ mình có thể tự ý yêu cầu đồ như thế chứ? 

<ARGHHH!! Này, đừng tự tiện gọi đồ cho mình ở đó chứ! Không phải chúng tôi nhận lễ vật mà không làm gì đâu, biết chưa!> 

<Đúng đó~. Chúng tôi đều đã ban phước lành một cách đàng hoàng cho cậu ấy, nên mỗi tuần nhận được một chút lễ vật là điều hợp lý.> 

<Đúng vậy! Mấy người không thể cứ đòi lễ vật khi chưa làm gì cả!> 

<...Hai người, không tốt.> 

Khi hai vị Thần Rèn và Thần Chiến Tranh cố tình đòi hỏi, các nữ thần đã tạm dừng tranh cãi để ngăn cản họ. 

<Hohh, vậy có nghĩa là, chỉ cần chúng ta ban phước lành cho người từ thế giới khác này, chúng ta cũng sẽ nhận được rượu, đúng không? Đúng không, Thần Rèn?> 

<Đúng vậy, Thần Chiến Tranh. Vậy thì, đây là phước lành của ta.> 

T-Tệ rồi. Mình có thể thấy trước hai vị thần ích kỷ này sẽ bắt tôi gửi rượu cho họ mỗi ngày nếu mình nhận phước lành của họ. 

"K-Khoan đã! T-Tôi không cần thêm phước lành nữa đâu!!" 

<Gì cơ~?! Ngươi nói là không nhận phước lành của chúng ta-?! Kẻ dị giáo! Trừng phạt thần thánh! Đây là trừng phạt thần thánh dành cho ngươi!!!> 

Gyaaahhh!! Ngài ấy siêu tức giận!! 

"X-Xin lỗi! Thành thật xin lỗi! Tôi-Tôi nói nhầm rồi. T-Tôi đã có đủ phước lành rồi, nên linh thú của tôi... uhm... Làm ơn, ban phước lành Thợ Rèn này cho... slime của tôi!" Tôi chỉ tay vào Sui, nhóc đang ngủ ngon lành trên futon của tôi, trong cơn hoảng loạn. 

S-Sui, xin lỗi nhé. 

<Hmmm, ra là vậy. Hiểu rồi. Được thôi. Ta sẽ ban phước lành của ta cho con slime đó. Xong rồi đó.> 

<Tới lượt ta, nhỉ. Được rồi, vậy ta nên ban phước lành cho một linh thú?> 

Mình không thể nhận phước lành của Thần Rèn mà từ chối Thần Chiến Tranh được, đúng không...? Nhưng phước lành của Thần Chiến Tranh có vẻ nguy hiểm nhất trong tất cả... Nó hoàn toàn không phù hợp với mình, và thêm nữa, có lẽ mình cũng chẳng thể sử dụng nó. Quá nhiều sức mạnh đôi khi cũng có hại mà. 

Dora-chan nên là người nhận phước lành này, vì cậu ấy chưa có phước nào. 

"V-Vậy thì xin hãy ban cho rồng của tôi." 

<Được thôi. Hm? Ngươi còn có một con Fenrir nữa à. Có vẻ cũng phù hợp với nó, nên ta sẽ ban phước lành cho cả hai.> 

Ah... cả Fel và Dora-chan đều nhận được phước lành của ngài ấy. Liệu có ổn không đây? Sẽ tốt hơn nếu Fel không trở nên hiếu chiến hơn nữa sau khi nhận được phước lành này và mạnh lên.

<Hehhahahaha!! Một phước lành nguy hiểm, hả? Nếu nói vậy thì đúng thật. Phước lành của ta tăng toàn bộ chỉ số lên 50% trong các trận chiến mà. Nhưng họ cũng sẽ trở nên hơi máu nóng hơn một chút.> 

Làm ơn đừng nói với tôi điều đó sau khi ngài đã ban phước lành, Thần Chiến Tranh. 

C-Có phải tăng 50% là quá nguy hiểm không? Ngay cả những buff từ siêu thị trực tuyến của mình cũng chẳng thể so sánh được. 

<Thế thì bây giờ ngươi đã có phước lành của bọn ta, mau kiếm rượu đi!!> 

<Đúng vậy! Rượu! Đưa rượu cho bọn ta!!> 

Hai người này có ồn ào quá không...? 

<Tại sao hai người cứ tự ý ra lệnh như thế! Ta không cho phép! Có quy tắc khi nhận lễ vật từ cậu ấy.> 

<Đúng đó! Để công bằng cho tất cả, mỗi người chỉ được giới hạn trong 3 đồng bạc thôi.> 

<Chính xác! Nếu cứ đưa ra những yêu cầu vô lý như vậy, chẳng ai trong chúng ta có thể nhận lễ vật từ cậu ấy nữa đâu!> 

<Làm quá là không tốt. Mỗi người chỉ có 3 đồng bạc thôi.> 

Ồ, các nữ thần, mấy người đúng là hiểu cách làm việc quá nhỉ? Dành sự ưu tiên cho bất kỳ ai sẽ chỉ gieo mầm xung đột sau này. Mình sẽ làm đúng luật. 

"Đó là quy định, thưa ngài Hephaestos, ngài Vahagn. Để công bằng cho tất cả, mỗi người chỉ nhận được hàng hóa trị giá 3 đồng bạc, tôi không thể phá lệ. Tuy nhiên, hôm nay tôi dâng lễ trễ, nên đã nâng lên 4 đồng bạc." 

<Ich! Được thôi. Hôm nay là 4 đồng bạc, đúng không? Nếu thế thì ta chỉ yêu cầu rượu thôi. Phải thử thì mới biết được.> 

<Ta cũng giống Hephae. Ta muốn các loại rượu khác nhau. Nhớ mua nhiều nhất có thể trong giới hạn đó nhé.> 

Tất nhiên, hai vị thần - những người yêu rượu đến mức khiến các nữ thần lo lắng - sẽ chỉ yêu cầu rượu. 

<Vậy thì, ta cũng muốn giống vậy. Loại trước đây khá ngon, nhưng ta thực sự muốn thử thêm nhiều loại khác nữa.> 

Lại hùa theo, đúng không Agni? 

<Hahh~ ...Tớ muốn bảo mấy người giới hạn lại một chút, nhưng với hai tên này thì chắc chẳng thể nào.> 

<Phải không? Tớ đã không muốn bị hai tên này phát hiện ra, nhưng...> 

<...Mũi của bọn họ quá thính.> 

Có vẻ các nữ thần đã chấp nhận từ bỏ. Hai người đó thích rượu đến mức nào chứ? 

Thôi thì, tôi đã mua rượu cho Hephaestos, Vahagn, và Agni. 

Tôi bắt đầu với bia lon cho cả ba vị thần yêu rượu. Tôi chọn một lon bia khô (được biết đến với hương vị sắc nét), một lon bia cao cấp, và một lon bia đen, mỗi loại giá 2 đồng đồng. Sau đó, tôi mua một chai rượu sake thuần chất 720ml giá 1 đồng bạc, một chai whiskey 700ml giá 1 đồng bạc, và một chai brandy 640ml cũng giá 1 đồng bạc. Với 4 đồng đồng còn lại, tôi chọn rượu vang đỏ từ Tây Ban Nha. Cả ba vị thần đều nhận được phần giống hệt nhau. 

"Cuối cùng là Ruka, đúng không?" 

<Vẫn như lần trước. Đồ ngọt và thức ăn. Nhiều thức ăn hơn.> 

Được thôi. Tôi còn gì trong kho... 

... À, vẫn còn ít thịt bò hầm củ dền, vậy thì một phần đó. So sánh giá tại cửa hàng và trên Siêu Thị Online của mình thì... một phần cỡ lớn sẽ khoảng 5 đồng đồng. 

Sau đó, tôi nghĩ vẫn còn ít gyoza... đúng vậy. 5 đồng đồng sẽ đủ cho 12 cái. 

Và rồi... một số món phụ từ Siêu Thị Online có lẽ sẽ ổn. Ồ, họ có một khay xiên que chiên giòn thập cẩm. Tôi lấy cái đó cùng hai xiên thịt đùi gà nướng hành, gan, và thịt gà viên. Thêm vào đó là karaage ướp xì dầu. Với phần còn lại, tôi mua bánh mì trắng thông thường và một ít đồ ngọt. 

Được rồi, thế này chắc là đủ. 

Tôi sắp xếp từng phần lễ vật của các vị thần vào các "bàn thờ" làm từ thùng carton riêng. Vì giờ có thêm Thần Rèn và Thần Chiến Tranh, tổng cộng là sáu "bàn thờ." 

"Phải rồi, tôi cần giải thích cách sử dụng những thứ này cho Kisharle. À... người có nhìn thấy tôi không?" 

<Được chứ, rất rõ ràng~.> 

"Với sữa rửa mặt, bóp ra khoảng chừng này, tạo bọt với nước lạnh hoặc ấm, và rửa mặt. Nhớ rửa sạch bọt hoàn toàn nhé. Sau khi rửa mặt và lau khô, dùng lotion dưỡng da này. Lấy một lượng khoảng cỡ đồng bạc vào tay và thoa nhẹ lên mặt. Nếu da người thật sự khô, có thể dùng nhiều hơn.Tiếp theo là sữa dưỡng. Thoa giống như lotion nhưng dùng ít hơn một chút. Nếu da vẫn khô, hãy dùng thêm chút kem dưỡng này, khoảng một lượng nhỏ vừa đầu ngón út. Đặc biệt vào ban đêm, trước khi ngủ, dùng nhiều hơn một chút cũng rất tốt." Tôi vừa đọc hướng dẫn trên bao bì vừa giải thích cách sử dụng. 

"À, tôi cũng cần nói với ngài Hephaestos, ngài Vahagn và Agni vài điều. Loại này, và loại này đều rất mạnh, vì vậy xin hãy cẩn thận," tôi nói, nâng các chai whiskey và brandy lên. 

"Loại này nên rót trực tiếp vào ly để thưởng thức. Còn loại này, giống với loại tôi từng gửi cho Agni trước đây, nếu uống nguyên chất, xin hãy thêm đá. Thêm với nước cũng rất ngon."

<Được rồi, hiểu rồi! Rượu mạnh lúc nào cũng được hoan nghênh!> 

<Đúng vậy. Ta mong chờ để được thưởng thức đây.> 

<Tối nay sẽ là một buổi tiệc, Thần Chiến Tranh!> 

<Chắc chắn rồi!> 

Hephaestos và Vahagn đã bắt đầu bàn bạc với đầy ý định uống đến say mèm. 

"Vậy thì, đây là những lễ vật mà các ngài mong muốn. Xin hãy nhận lấy." 

Những lễ vật trên các bàn thờ bằng thùng carton lập tức biến mất. Sau đó, tôi nghe thấy tiếng của các vị thần và nữ thần đang làm náo loạn bên kia. 

*Thở dài* Không hiểu sao lại có thêm nhiều người nữa như thế này. Cả Thần Rèn và Thần Chiến Tranh đều đáng sợ, nên tôi không thể từ chối họ được.

Vì lý do nào đó, hôm nay tôi cảm thấy mệt mỏi hơn bình thường. 

Tôi tò mò muốn kiểm tra trạng thái của các linh thú sau khi chúng nhận được phước lành từ Thần Rèn và Thần Chiến Tranh, nhưng hiện giờ tôi mệt đến mức chỉ muốn ngủ. 

Mình sẽ kiểm tra vào ngày mai vậy.