*Câu chuyện này được đăng trên Twitter và báo cáo hoạt động vào ngày 30 tháng 7 năm 2021, vì sinh nhật của Rishe là vào ngày 30 tháng 7 năm 2021. 

Trans: Chí mạng 

___________________________ 

Vào cuối kiếp thứ sáu, một thanh trường kiếm với lưỡi kiếm màu đen đã xuyên qua ngực trái của Rishe. 

Đó là một thanh kiếm có kết cấu mảnh mai với vẻ ngoài đẹp mắt. 

Đối với Rishe, thanh kiếm này quá dài, nhưng lại phù hợp hoàn hảo với chủ nhân cao ráo của nó. Có lẽ để đảm bảo sức mạnh tấn công, nó có một trọng lượng vừa phải mà không làm mất đi sự tinh tế trong khả năng sử dụng kiếm. 

Rishe biết điều này bởi vì cô đã có thể cầm nắm thanh kiếm này trong kiếp hiện tại. 

Vào buổi sáng, sau khi hoàn thành việc chuẩn bị, Rishe đưa thanh kiếm đó cho Arnold, người cũng đã hoàn thành việc chuẩn bị. 

"Em xin trả lại thanh kiếm này cho ngài, Arnold điện hạ." 

"…À." 

Đó là thanh kiếm mà cô đã mượn từ anh. 

Hôm qua, để bảo vệ Harriet, công chúa của Vương quốc Sigwel, Rishe đã đeo thanh kiếm dự phòng của Arnold ở thắt lưng. 

Đối với Rishe, thanh kiếm này quá nặng và dài, nhưng cô không thể làm nhiệm vụ bảo vệ mà không có vũ khí.  

Vì vậy, cô đã biết ơn và sử dụng nó một cách hữu ích. 

Việc cô có thể đối đầu với Raul trong con hẻm là nhờ có thanh kiếm này trong tay. 

Trong kiếp làm hiệp sĩ, cô luôn coi trọng thanh kiếm được trao cho mình. 

Và trong kiếp thứ bảy này, đây là lần đầu tiên cô sử dụng thanh trường kiếm một cách đúng nghĩa. Vì vậy, có lẽ cô đã phát sinh một tình cảm kỳ lạ đối với nó. 

"Trong quá trình sử dụng, có gặp phải bất tiện hay bị thương không?" 

"Không. Dù gì em cũng chỉ đeo nó mà không sử dụng, nên không có vấn đề gì cả!" 

"..." 

Sau khi nói dối một cách vui vẻ, Rishe bước một bước về phía Arnold, người đang đứng đối diện cô. 

Nhưng khi Arnold đưa tay ra để nhận lại thanh kiếm, Rishe bất giác thốt lên. 

"―――― Dù sao đi nữa, thanh kiếm này thật đẹp..." 

"..." 

Bàn tay của anh dừng lại ngay lập tức.  

"Dù là kiếm dự phòng, nhưng nó có thiết kế giống hệt với thanh kiếm mà điện hạ thường dùng, phải không? Vỏ và chuôi kiếm có những họa tiết tinh tế nhưng lại rất đơn giản và dễ sử dụng. Chắc chắn việc bảo dưỡng cũng dễ dàng." 

"..." 

"Em chỉ rút kiếm ra một chút, nhưng thiết kế này thật tuyệt vời. Em đã nghe rằng những thợ rèn của Garkhain rất tài giỏi, và càng nhìn em càng cảm nhận được điều đó." 

"…" 

"Lưỡi kiếm được rèn kỹ lưỡng thế này chắc chắn có độ sắc bén đáng kinh ngạc." 

Rishe đã cảm nhận rõ ràng độ sắc bén đó. 

Khi đó, cô không thể cảm nhận được rằng trái tim mình được bảo vệ bởi xương sườn. 

''Lưỡi kiếm màu đen, mịn màng và trong suốt, giống như băng ướt...'' 

"――…" 

Rishe ngơ ngác nhìn chằm chằm vào thanh kiếm mà cô đang cầm bằng cả hai tay. 

Sau một khoảng lặng như đang suy nghĩ điều gì đó, Arnold với khuôn mặt vô cảm lên tiếng: 

"...Em muốn nó sao?" 

"!!" 

Rishe đột nhiên ngẩng đầu lên và hoảng hốt hỏi Arnold. 

"Làm sao mà ngài hiểu được cảm xúc của em?" 

"Trong tất cả những gì em từng xin, khuôn mặt em chưa bao giờ thể hiện sự mong muốn rõ ràng như thế này." 

"...!" 

Rishe ngạc nhiên vì sự dễ hiểu của mình, nhưng đúng như lời Arnold đã chỉ ra. 

(Bởi vì, chưa từng có thanh kiếm nào với thiết kế tuyệt vời đến như vậy trong suốt cuộc đời làm hiệp sĩ của mình…!) 

Nhưng điều đó cũng là dễ hiểu. 

Garkhain là một cường quốc quân sự. Những thợ rèn được nuôi dưỡng bởi nền đất này đã làm ra thanh kiếm cho Thái tử, một kiếm sĩ thiên tài. 

"E-em xin lỗi. Đúng là em đã bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của thanh kiếm này, nhưng em không có ý định xin nó."  

"Tại sao? Ta đã nói em có thể xin ta bất cứ thứ gì em muốn." 

"Vì... dù thế nào đi nữa, đây cũng là một món đồ rất quý giá..." 

Arnold đã cho cô mượn nó mà không hề do dự, nhưng vốn dĩ đây không phải là thứ có thể sử dụng một cách thoải mái. Giống như chiếc đồng hồ bỏ túi trước đây, và lần này là thanh kiếm, việc mượn chúng khiến Rishe cảm thấy lo lắng. 

Nhưng đối với Arnold, những điều đó dường như không quan trọng. 

"Tặng quà cho em luôn là một thử thách." 

"Ư…" 

Arnold mỉm cười và nhìn chằm chằm vào Rishe, khiến cô lùi lại một chút. 

"Khi ta hỏi em muốn gì, câu trả lời tốt nhất mà em có thể đưa ra là 'một mảnh đất'. Em suy nghĩ rất nhiều, nhưng cuối cùng lại yêu cầu những thứ quá nhỏ nhặt." 

"…Những đồ ngọt để ăn cùng với các hầu gái hay những bông hoa để trang trí phòng đều là những thứ xa xỉ đối với em…!" 

Đúng như lời Arnold nói, Rishe rất hiếm khi yêu cầu mua gì đó cho mình. 

Nhưng mặc dù vậy, Arnold vẫn thường xuyên hỏi cô: "Em muốn gì?", khiến Rishe phải suy nghĩ rất nhiều. 

Vì cô cảm thấy không thoải mái khi nhận quà mà không có lý do, nên cô chỉ có thể xin những thứ rẻ tiền. 

"Ta sẽ hỏi lại lần nữa... Em có muốn một thanh kiếm giống như của ta không?" 

"Ưm... ư…~~!" 

Việc Arnold hỏi với khuôn mặt đẹp trai và đầy thích thú như vậy thật là không công bằng. 

Mặc dù Rishe cảm thấy khó xử, nhưng cuối cùng cô không thể cưỡng lại, và không còn lựa chọn nào khác ngoài việc gật đầu. 

"Em muốn..." 

"Ha." 

Sau khi mỉm cười hài lòng, Arnold cầm lấy thanh kiếm từ tay Rishe. 

"Được rồi. Ta sẽ cho làm một cái." 

"Ơ…!" 

"Ta sẽ chọn thợ rèn giỏi nhất và chuẩn bị một thanh kiếm phù hợp với sức mạnh và chiều cao của em. Nhưng việc đó sẽ phải chờ đến khi chúng ta trở về thủ đô, còn bây giờ thì—" 

"..." 

Trong khi nghe Arnold nói, Rishe nhìn xuống chân mình. 

Rồi bất giác, cô đưa tay ra nắm nhẹ lấy tay áo của Arnold. 

"Không phải là thanh kiếm mới..." 

Giọng nói lẩm bẩm của cô nghe như một đứa trẻ bướng bỉnh. 

"Em muốn dùng chính thanh kiếm mà Arnold điện hạ đang có..." 

"..........................................................." 

Vào lúc đó, căn phòng trở nên yên lặng. 

Vì Rishe đang nhìn xuống nên cô không thể nhìn thấy biểu cảm của Arnold. 

Nhưng sau vài giây, Rishe đột nhiên nín thở. 

(...Mình có cảm giác như mình vừa tạo ra một mớ hỗn độn cực kỳ đáng xấu hổ...!!) 

Nhận ra điều đó, đôi tai của Rishe nóng bừng lên. 

"Không... không phải! Không phải như thế! Không phải em có ý gì kỳ lạ đâu, chỉ là vì thanh kiếm này là của Arnold điện hạ nên nó có ý nghĩa đặc biệt với em..." 

"..." 

"Em cảm thấy như có may mắn ẩn chứa trong nó, và em nghĩ nó sẽ mang lại cho em sức mạnh! Như là một lá bùa! Đúng vậy, một lá bùa hộ mệnh!!" 

"…" 

Càng giải thích chi tiết, Rishe càng cảm thấy mình đang nói những điều vô nghĩa. 

Arnold nhìn xuống Rishe với vẻ mặt trống rỗng khiến cô không thể đọc được cảm xúc của anh. 

Nhưng cuối cùng, anh nhẹ nhàng nói: 

"...Được rồi." 

"!" 

Bàn tay lớn của anh đặt lên đầu Rishe. 

Khi anh xoa đầu cô, Rishe chớp mắt liên tục. 

"Thật... thật sự sao?"  

"Nếu em muốn nó, thì không có lý do gì để từ chối... Em muốn thanh kiếm này đúng không?" 

"Vâ... vâng! Là thanh kiếm dự phòng mà điện hạ đã nói..." 

Có dấu vết sử dụng trên thanh kiếm, không phải là mới. Có lẽ đây là thanh kiếm mà Arnold đã sử dụng trước khi dùng thanh kiếm hiện tại, thực sự là một món đồ đã qua sử dụng. 

"Đây, cầm lấy." 

"...!" 

Rishe ôm chặt thanh kiếm được Arnold trao cho. 

(Kỳ lạ thật.) 

Lời giải thích vội vàng nhưng cô thực sự cảm thấy như có sức mạnh tràn ngập trong mình.  

Chỉ cần có thanh kiếm mà người kiếm sĩ mạnh nhất đã từng sử dụng, cô cảm thấy như mọi may mắn đang đổ xuống mình. 

"Cảm ơn ngài rất nhiều, Arnold điện hạ…!" 

"..." 

Cô nói với nụ cười hạnh phúc, Arnold hơi ngạc nhiên một chút. 

Nhưng sau đó, anh thở dài và xoa đầu Rishe rồi nói: 

"…Ta không cho phép em sử dụng nó thực sự đâu. Thanh kiếm này không phù hợp với vóc dáng của em, chỉ nên để làm đồ trang trí thôi." 

"Về điều đó thì không sao. Với một cuộc sống lười biếng, không có nhiều cơ hội để cần đến một thanh kiếm!" 

"…" 

"Sao ngài lại nhìn em với khuôn mặt hoài nghi như vậy!?" 

Mặc dù lo lắng vì không được tin tưởng, mục tiêu của Rishe vẫn là "cuộc sống lười biếng và nhàn nhã". Một cuộc sống như vậy tất nhiên không cần đến kiếm. 

(...Dù sao đi nữa.) 

Rishe cảm thấy phấn khích khi nhìn vào thanh kiếm quý giá. 

(Đây là kho báu của mình.) 

Sau đó, cô nhìn vào chiếc nhẫn, kho báu đầu tiên của cô trong kiếp này, và cảm thấy ngượng ngùng khi nhận ra cả hai đều là quà từ Arnold.