Trans: Torisaki Haruka

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nên bắt đầu từ đâu nhỉ? Tôi đoán nguyên nhân của tất cả điều này rõ ràng là do sự kiện đã xảy ra ngày hôm qua. Khi đang lãng phí thời gian ở nhà, tôi nhận được một email.

[Thông báo!!!]

[Đội ngũ phát triển Space Survival đang tuyển chọn người chơi bản closebeta cho phần tiếp theo. Nếu bạn muốn tham gia, vui lòng nhấn nút chấp nhận bên dưới.]

Space Survival.

Đây là một trò chơi nhập vai (RPG) nơi bạn chọn một trong nhiều chủng tộc tồn tại trong không gian rộng lớn, và sinh tồn, khám phá lẫn tiến hóa. Điều thu hút sự chú ý của tôi ở đây là "các chủng tộc khác nhau". Kể từ khi còn nhỏ, tôi đã thích người ngoài hành tinh, quái vật và các giống loài khác nhau. Vì vậy, tôi nghĩ Space Survival là một trò chơi có thể biến những gì tôi nghĩ thành hiện thực.

Đôi khi tôi trở thành một yêu tinh kim loại (metallic gremlin), xé nát những con tàu con người, và những lần khác, tôi trở thành một quái vật đột biến, tàn sát kẻ thù trên mặt đất.

Đôi khi, tôi còn dẫn đầu một tổ chức với tư duy bầy đàn để chinh phục những hành tinh. Tôi đã hóa thân thành mọi loại sinh vật không gian xuất hiện trong những cơn ác mộng, nhưng có một chủng tộc mà tôi ưa thích nhất: Chủng loài không gian hiếu chiến chưa xác định (the Unidentified Aggressive Space Morph), hoặc viết tắt UASM.

Tôi hợp chữ “A” từ hiếu chiến (Agressive) với “Morph” và gọi chúng là Amophs. Amorphs là một chủng quái vật không gian được cảm hứng bởi sinh vật từ bộ phim cổ điển “The Thing”, có khả năng thu thập thông tin di truyền từ nạn nhân của chúng để nâng cấp bản thân.

Chủng tộc này không có giới hạn về sức mạnh mà chúng có thể đạt được, điều mà có lẽ khiến chúng trông có vẻ một sinh vật mạnh tuyệt đối từ những cái nhìn đầu tiên. Tuy nhiên, do việc sinh tồn cực kì khó như một thách thức và những rủi ro vốn có của chủng tộc, Amorphs dần phải chịu các tai tiếng.

Về bản chất, chúng sẽ mạnh lên theo thời gian, nhưng vì yếu ớt đến mức đáng thương ở khởi đầu, khiến việc hoàn thành bất cứ thứ gì cũng gần như bất khả thi.

Trò chơi sinh tồn xoay quanh về việc tích luỹ tài nguyên và kĩ năng theo thời gian, nhưng Amorphs lại có một cơ chế đi ngược lại với quy luật này. Việc chết liên tục ở giai đoạn đầu làm giảm cơ hội trở nên mạnh hơn, và nếu không thể mạnh hơn, bạn sẽ tiếp tục chết trong một vòng luẩn quẩn.

Tuy nhiên, những người còn lại có thể lập luận rằng ta có thể vượt qua chúng bằng những nỗ lực và kĩ năng. Nhưng Amorphs có một điểm yếu chí mạng khiến cho việc đó trở nên khó khăn - chúng không thể giao tiếp hay hợp tác với những chủng tộc khác. Theo như cốt truyện của trò chơi, Amorrphs xem những chủng tộc khác như những con mồi sống và nguyên liệu thu thập gen.

Những nhà phát triển đã thực sự áp dụng điều này trong trò chơi.

Không thể phủ nhận rằng việc không thể giao tiếp hay hợp tác trong một trò chơi nhiều người với hàng tấn người chơi là một rủi ro lớn.

Ban đầu, Amorphs rất yếu, và chúng không thể hợp tác với những người chơi khác. Hai nhược điểm này kết hợp lại khiến cho Amorphs thành chủng tộc tệ nhất so với những chủng tộc không chính thức trong Space Survival. Ở một mức độ nào đó đã có lời đồn trong cộng đồng người chơi nói rằng cụm “SM” ở cuối của UASM đại diện cho Bạo dâm “Sadist” (đề cập đến người phát triển trò chơi) và Khổ dâm “Machosist” (đề cập đến những người chơi), nó có thể được coi như một sự thật đã được chấp nhận.

Vì vậy, tại sao một chủng tộc rác như vậy trở thành niềm yêu thích của tôi?

Lý do thật đơn giản. Bởi vì chúng là một chủng tộc có thể tiến hoá và lớn mạnh một cách tự do dựa trên những chọn lựa và ý chí của riêng tôi.

“Well, bên cạnh đó, tôi cũng thích những người ngoài hành tinh(aliens).“

Như một số người đã nói, những người có xu hướng thích nhất một cái gì đó thường rất giỏi trong lĩnh vực đó, và tôi là một trong những người chơi hardcore đạt được thành tích khó khăn nhất trong trò chơi - Kẻ chinh phục thiên hà (Galactic Conqueror) với tư cách là một Amorph. Trong cộng đồng, họ thậm chí còn gọi tôi là 'Đấng Amorph', 'Người yêu Xeno' hoặc 'Người đam mê Morph'.

Nhưng, tất nhiên, không có ngai vàng nào là vĩnh cửu.

'Tôi hoàn toàn quên rằng mọi người ngày nay đều phải đi học ...'

Tôi đã ở nhà trong vòng hai năm liên tiếp, chỉ cắm mặt vào việc chơi trò chơi, và tất nhiên điều đó đã dẫn đến hậu quả không tốt chút nào. Tôi phải thi tốt nghiệp, vì vậy đã tạm thời rời khỏi trò chơi để tập trung vào việc học. Vì điều đó, tôi thậm chí không biết rằng một phần tiếp theo của trò chơi đang được phát triển.

Dù sao, Space Survival là trò chơi yêu thích nhất của tôi. Làm gì có một người chơi nào lại không hào hứng với phần tiếp theo của trò chơi mà mình thích chứ, nhất là tôi - một người đã xem trò chơi như một phần của cuộc sống?

Tất nhiên, tôi đã nhấp vào 'chấp nhận'.

‘Và kết quả là đây, nhỉ’

Tôi nâng chân phải 'thứ hai' lên để gãi 'trán' - thứ được che phủ bởi một lớp vỏ. Khi tôi gãi, lưng lại ngứa, vì vậy lần này, tôi quyết định sử dụng chân trái 'thứ tư'. Khi này, một mảnh vảy nhỏ bong ra từ đầu ngón chân của tôi.

Nếu ai đó hỏi làm thế nào một con người có thể có bốn cặp chân, tôi chỉ có thể trả lời như thế này: “Bởi vì tôi không phải là con người.”

Tôi thở dài khi nhìn vào cặp chân trước đầu tiên, và phản ứng lại, một bộ phận hỗ trợ cảm giác gắn ở cằm - cọng râu, lắc lư như thể hòa hợp với tiếng thở dài của tôi.

Hình dạng bàn tay khác xa so với hình dạng của con người hay động vật có vú. Các chi dài, mảnh mai của tôi được chia thành ba đoạn, gợi nhớ đến chân của một con nhện hoặc một loài chân khớp. Ở đầu các chân, hai móng vuốt đóng vai trò như những ngón tay, trông khá dễ thương.

Tôi hy vọng đây không phải là tay của tôi, nhưng những móng vuốt dường như di chuyển theo ý chí của tôi, như thể thúc giục tôi đừng bỏ qua chúng.

Chuyển tầm mắt dọc theo chân, cơ thể tôi có hình dạng thon dài, mượt mà như của một con rắn hoặc một con thằn lằn. 

Lưng và bụng được bao phủ bởi một lớp vỏ cứng, khiến chúng có cảm giác cứng rắn, không thể lay chuyển. 

Ngược lại, hai bên của tôi được tạo thành từ thịt mềm, không giống như lớp vỏ cứng. Tôi có ba cặp chân, tương tự như hình dạng của các chi trước, mọc ra từ hai bên.

Cuối cùng, một cái đuôi dày, linh hoạt kéo dài ở phía sau. Ở đầu đuôi là một ngòi độc sắc nhọn, vũ khí duy nhất của tôi.

Tôi biết danh tính của sinh vật nhỏ bé và kỳ dị này.

Chủng tộc yêu thích trong Space Survival - Amorph.

Những sinh vật có tiềm năng vô hạn đã khiến tôi trở thành người cai trị thiên hà

... Với tư cách là một ấu trùng mới nở (Hatchling).

｢Chủng tộc: Chủng loài không gian hiếu chiến chưa xác định

Trạng thái: Ấu trùng

Mục tiêu: Sinh tồn

Đặc điểm đặc biệt: Siêu giác quan｣

Trong không gian rộng lớn, trong một vũ trụ nơi mọi loại quái vật và sinh vật siêu việt đang sống, tôi đã sở hữu sinh vật yếu nhất trong tất cả!

P/S: Mọi góp ý xin vui lòng đóng góp dưới phần bình luận. Mình xin cảm ơn!