Sau ngày thi đấu đầu tiên, tôi trở về phòng nghiên cứu.

“Anh đã vất vả rồi, tiền bối... Nhưng mà, anh có thực sự là tiền bối Neon không vậy?”

Caroline nhìn chằm chằm vào mặt tôi với vẻ mặt ngờ vực.

“Là anh đây. Neon, người đã cùng em phát triển máy tính.”

Tôi xắn tay áo lên để lộ chiếc vòng tay.

Đó là chiếc vòng tay ma thuật mà tôi đã dùng để liên lạc với Caroline.

“Giả dạng thật tài tình. Mặc dù đã nhìn khuôn mặt anh gần nửa năm, nhưng ngay cả em cũng không thể nhận ra.”

“Thật đến vậy sao?”

Tôi mượn chiếc gương cầm tay của Caroline và nhìn vào khuôn mặt mình.

Ở đó không phải là gương mặt quen thuộc mà tôi đã thấy suốt đời, mà là một gương mặt xa lạ.

Khuôn mặt này là kết quả của "Thuốc đổi mặt" mà tôi đã bỏ ra một số tiền lớn để mua ở xưởng giả kim.

Lý do tôi đổi mặt là vì tôi biết rõ việc gian lận trong cờ vua là không quang minh chính đại, và tôi cảm thấy khó chịu khi tham gia với khuôn mặt thật của mình.

Vì vậy, tôi đã sử dụng bí danh "Deep Blue", một người mới bí ẩn thay vì cái tên thường dân "Neon" của mình.

Đây cũng là biện pháp an toàn tối thiểu để ngăn chặn việc khuôn mặt thật của tôi bị phơi bày trên báo chí nếu bị phát hiện gian lận.

“Nhưng mà tiền bối, tại sao anh lại dùng bí danh 'Deep Blue'? Rõ ràng đó không phải là tên người.”

“Một kiểu lãng mạn đấy. Nghe ngầu mà.”

Năm 1997, siêu máy tính Deep Blue đã đánh bại nhà vô địch cờ vua thế giới lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại.

Biểu tượng của nỗi sợ hãi, chứng minh rằng trí tuệ nhân tạo đã vượt qua con người.

Những ai không ngưỡng mộ cái tên đó thì không xứng đáng được gọi là sinh viên khoa học máy tính.

Vì vậy, tôi đã tham gia giải đấu với bí danh Deep Blue, như một đại diện của máy tính đánh bại con người trong cờ vua.

“Hôm nay em cũng đã vất vả rồi, Caroline. Tính toán nhị phân và gửi tín hiệu bằng vòng tay chắc hẳn rất đau đầu phải không?”

“Hì hì, tính toán ở mức độ này chẳng là gì so với việc giải phương trình vi phân đa biến bằng tay mà chúng ta đã làm lần trước.”

Caroline nói với vẻ mặt khiêm tốn.

“Nhưng mà, đúng là như vậy... Cô hậu bối dễ thương này đã phải cô đơn và buồn bã tính toán nhị phân trong phòng nghiên cứu, trong khi người tiền bối nhẫn tâm thì thoải mái đánh bại các kỳ thủ chuyên nghiệp và trở nên nổi tiếng như một tân binh cờ vua? Em có thể nghe thấy tiếng anh vênh váo từ tận đây đấy.”

Tuy nhiên, có vẻ như cô ấy không hoàn toàn phàn nàn tí nào cả. Cô ấy đang cười khúc khích và trêu chọc tôi.

“Ặc... Anh xin lỗi về chuyện đó. Lần sau nếu có việc tương tự, chúng ta sẽ đổi vai cho nhau.”

“Không cần phải bận tâm đâu. Ừm, nếu anh thực sự muốn xin lỗi... thì anh có thể mua cho em chiếc bánh dâu tây phiên bản giới hạn ở cửa hàng bánh ngọt trong khu mua sắm.”

Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ tha thứ cho tôi nếu tôi mua cho cô ấy món tráng miệng nổi tiếng đó. Mặc dù phải xếp hàng chờ 2 tiếng đồng hồ, nhưng để xoa dịu cô ấy, tôi sẵn sàng bỏ ra thời gian đó.

“Ừ, anh biết rồi.”

“Tuyệt vời, tiền bối. Nhưng mà, độ nhạy của vòng tay hôm nay thế nào? Có ai phát hiện ra điều gì bất thường không?”

“Tín hiệu rung rất rõ ràng. Nó không phát ra âm thanh nên chỉ có mình anh cảm nhận được.”

Caroline xắn tay áo lên để lộ chiếc vòng tay.

Đó là chiếc vòng tay ma thuật giống hệt chiếc mà tôi đang đeo.

Vòng tay cộng hưởng. Một ma cụ cho phép gửi tín hiệu rung cho nhau ngay cả khi ở xa.

Trước giải đấu, chúng tôi đã thống nhất cách chuyển đổi các nước cờ thành tín hiệu rung và áp dụng nó vào trận đấu thực tế.

Nhờ việc cài đặt độ rung yếu đến mức không ai xung quanh có thể nghe thấy, không ai nghi ngờ rằng tôi đang gian lận.

“Dù vậy, giải đấu này có quy mô khá lớn nhưng việc kiểm tra đồ đạc và xác minh danh tính lại quá sơ sài. Anh đã giấu chiếc vòng tay này trong tay áo mà không ai động đến.”

Có phải tôi đã quá quen với sự nhạy cảm của một người hiện đại quen thuộc với công nghệ thông tin?

Các giải đấu cờ vua và poker thời hiện đại thường kiểm tra đồ đạc rất kỹ lưỡng để ngăn chặn gian lận bằng AI.

“Chắc là họ không cảm thấy cần thiết phải kiểm tra. Cờ vua là một trò chơi mà chỉ số thông minh của mỗi người chơi quyết định thắng thua mà, phải không?”

Caroline nói.

Ngay cả khi thay đổi khuôn mặt và che giấu danh tính, trình độ của người chơi vẫn không thay đổi.

Giả sử một người chơi liên lạc với một người thông minh hơn để gian lận, người thông minh đó cũng không được lợi gì khi chơi thay.

Thay vào đó, họ sẽ tự mình tham gia để có được danh tiếng và tiền bạc.

Và đó là lý do tại sao việc kiểm tra lại sơ sài.

“Người dân Đế chế vẫn chưa biết đến sự tồn tại của máy tính vượt qua con người. Chúng ta đang lợi dụng lỗ hổng đó. Phải tận dụng điểm yếu của hệ thống khi có thể.”

“Hì hì hì, cứ thế này chúng ta sẽ giành được giải thưởng mất thôi.”

“Nếu giành được giải thưởng, chúng ta sẽ cùng nhau ăn mừng nhé?”

“Được chứ.”

Caroline là con nhà giàu nhưng lại đang thiếu tiền.

Lý do thật nực cười, cô ấy nói rằng tiền tiêu vặt của cô ấy đã bị cắt giảm đáng kể vì gần đây cô ấy cứ khăng khăng đòi ngủ lại phòng nghiên cứu.

Giờ đây, cô ấy đang sống ở Học viện với mức sống tương đương với thường dân.

Mặc dù tôi không ép buộc cô ấy ngủ lại, nhưng tôi vẫn cảm thấy hơi có lỗi về việc tiền tiêu vặt của cô ấy bị cắt giảm.

Nếu giành được giải thưởng, tôi nhất định phải đãi cô ấy một bữa thật ngon.

***

Ngày thứ hai, ngày thứ ba, tôi tiếp tục chuỗi trận thắng như chẻ tre.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy! Một con mã đen đã xuất hiện trên bàn cờ! Cả hội trường đang reo hò khi kỳ thủ Deep Blue đánh bại cả những Kiện tướng Quốc tế (IM)!”

Kiện tướng Quốc tế. Danh hiệu ngay dưới Đại kiện tướng (GM), danh hiệu cao quý nhất trong cờ vua.

So sánh với Trái đất hiện đại, tính đến năm 2020, chỉ có 5300 người trên toàn thế giới đạt danh hiệu Kiện tướng Quốc tế trở lên, so với hàng trăm triệu người chơi cờ vua, con số này chỉ chiếm 0,1% hàng đầu.

Để tham khảo, Đại kiện tướng chiếm 0,03% hàng đầu.

“Anh Deep Blue, anh bắt đầu chơi cờ vua từ khi nào? Tại sao anh lại không tham gia các giải đấu chính thức cho đến bây giờ, mặc dù anh có kỹ năng tuyệt vời như vậy? Anh có vẻ còn khá trẻ, vậy anh bao nhiêu tuổi? Chắc chắn Deep Blue là bí danh, phải không?”

Và vô số yêu cầu phỏng vấn bắt đầu ập đến.

Việc một người nghiệp dư đánh bại IM quả là một điều đáng kinh ngạc.

Chắc chắn họ sẽ ngạc nhiên hơn nữa nếu tôi đánh bại GM trong thời gian tới.

“Tôi xin lỗi, nhưng vì lý do cá nhân, tôi sẽ không nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào. Mong các bạn thông cảm. Và đúng vậy, Deep Blue là bí danh.”

Tôi thực sự mệt mỏi khi phải né tránh hàng loạt micro và máy quay.

“Phù... Mệt quá.”

Đối với một người sống khép kín như tôi, đây là một môi trường quá khắc nghiệt.

Trong những tình huống như thế này, tôi lại nhớ về những ngày tháng nằm thoải mái trên giường xem YouTube.

“Giá mà mình nhờ Caroline làm giúp...”

Nhưng không được, hệ thống này cần hai người phối hợp.

Nếu Caroline trực tiếp thi đấu, tôi sẽ phải tính toán nhị phân trong phòng nghiên cứu.

Tính toán nhị phân cả ngày? Tôi không thể làm được điều đó.

“Giá mà có màn hình thì đã không gặp rắc rối này.”

Tôi hơi hối hận vì đã trì hoãn việc chế tạo màn hình do thiếu kinh phí nghiên cứu.

Nếu tôi giành được giải thưởng trong giải đấu này, tôi sẽ quyết tâm chế tạo màn hình và các phụ kiện khác càng sớm càng tốt.

***

Ngày thứ tư.

Tôi đã đánh bại tất cả IM và GM, và cuối cùng cũng lọt vào trận chung kết.

Và người đang ngồi trước mặt tôi là nhà vô địch cờ vua hiện tại của Đế chế, Gregory Faust.

Anh ta trông thật lịch lãm khi ngồi đó trong bộ vest.

‘Ư... Hồi hộp quá.’

Điểm thú vị của một giải đấu chính là trận chung kết.

Nhà vô địch Đế chế VS Tân binh nghiệp dư.

Đây là một trận đấu không thể bỏ qua.

Trên báo chí, bức ảnh ghép mặt tôi và Gregory đã chiếm trọn trang nhất.

Khán giả đã lấp đầy các khán đài trong hội trường và tràn ra cả bên ngoài tòa nhà.

Tiếng hò reo, tiếng cổ vũ, sự mong đợi, không khí sôi động từ khán đài.

Chịu đựng tất cả những điều đó khiến tôi cảm thấy cổ họng khô khốc.

“Có vẻ cậu đang lo lắng.”

Gregory bắt chuyện với tôi.

“Vâng. Tôi chưa từng ở trong tình huống như thế này.”

Tôi cố gắng mở miệng trả lời với đôi môi khô khốc.

“Haha, tôi cũng luôn hồi hộp. Vị trí nhà vô địch là một vị trí cần được bảo vệ.”

“Nhưng anh có vẻ rất thư thái.”

“Thật tình cờ, tôi không yếu đến mức để mất danh hiệu nhà vô địch vào tay một kẻ nghiệp dư nào đó, người thậm chí còn phải sử dụng bí danh vì coi thường giới này.”

Gregory mỉm cười trả lời.

Anh ta lịch sự nhưng kiêu ngạo.

Và đó là sự kiêu ngạo xứng đáng.

Ấn tượng đầu tiên của tôi về Gregory là một thanh kiếm đã được mài dũa sắc bén vô số lần.

Chắc chắn anh ta đã dành rất nhiều thời gian để tra dồi kỹ năng của mình.

Đôi khi thất bại, đôi khi nếm trải thất vọng.

Nhưng anh ta vẫn đứng dậy và tiếp tục thử thách.

Tôi thầm bày tỏ sự kính trọng đối với con đường trở thành nhà vô địch mà Gregory đã đi qua.

"Tôi xin lỗi vì đã gian lận một cách hèn hạ. Nhưng tôi sẽ chiến thắng."

Tôi không phải là người trong sạch.

Tôi chỉ là một con người tham lam, muốn giành được giải thưởng để sử dụng cho nghiên cứu.

Tôi tôn trọng anh ta, nhưng tôi sẽ không ngừng gian lận.

…

Và vài giờ sau.

Tôi không thể không nếm trải sự tuyệt vọng.

“Ặc... Tôi xin yêu cầu hoãn trận đấu...”

“Kỳ thủ Deep Blue đã yêu cầu hoãn trận đấu (Adjournment)! Trận đấu sẽ tiếp tục vào ngày mai!”

2 trận thua, 0 trận thắng.

Tôi đã thua hai trận liên tiếp trong trận đấu 5 ván 3 thắng.

Khi bờ Tây Thái Bình Dương đang hỗn loạn, cuộc sống yên bình của người dân ở bờ Đông Thái Bình Dương tạm thời vẫn chưa bị ảnh hưởng.

Sau khi tốt nghiệp tiến sĩ tại Caltech, Anovo không ngờ rằng công việc của mình lại... đơn điệu đến vậy.

Chỉ là đơn điệu thôi, chứ không phải nhàm chán. Nội dung công việc hàng ngày đối với anh vừa thú vị vừa phong phú, chỉ có điều là cứ lặp đi lặp lại.

Vào một buổi sáng có vẻ bình thường, như thường lệ, anh lái chiếc xe điện của mình, sau khi mua bữa sáng, anh rời khỏi căn hộ ở Hanford và lái xe trên số 240 bang, đây là con đường bắt buộc phải đi qua mỗi ngày để đến phòng thí nghiệm.

Tốc độ tối đa của con đường này là 60 dặm/giờ, tương đương 96 km/giờ, nhưng anh thường lái xe hơn 100 dặm, dù sao thì trên đường cơ bản không có ai, ngoài những những người lái chiếc xe đi làm đến một cơ sở khoa học lớn nào đó thì sẽ không có kẻ ngốc nào chạy lung tung trong vùng hoang vu này.

Hơn nữa, cái nơi quỷ quái này cũng không có cảnh sát, càng không thể có camera giám sát, vì vậy ai cũng chạy siêu tốc.

Bờ biển Tây vào tháng Năm trời quang mây tạnh, mặc dù hiện đang là đầu mùa hè, nhưng do dãy núi Rocky ở giữa đã chặn hơi ẩm từ Thái Bình Dương, nên vùng đồng bằng lớn cách biển chỉ hơn 300 km này không có cỏ xanh mọc lên, nhìn từ trên không, toàn bộ tầm nhìn vẫn tràn đầy màu nâu đậm hùng hồn.

Anovo vẫn khá thích nghi với vùng đất hoang khô cằn này, dù sao thì khí hậu Địa Trung Hải của Nam California vào mùa hè cũng gần giống như ở đây, điều duy nhất khiến anh cảm thấy không thoải mái là nơi này không có In-N-Out (chuỗi cửa hàng đồ ăn nhanh đặc sản của California), muốn ăn hamburger với khoai tây chiên thì chỉ có thể đến Golden Arches hoặc Burger King.

Này, ông già Los Angeles của ta, buổi sáng thức dậy chính là như vậy, đó mới gọi là chính hiệu.

Tuy nhiên, ở đây lại có đồ ăn Mexico, nên cũng tạm ổn, nghĩ đến đây, anh cắn một miếng Burrito trên tay, loại bánh jianbing gouzi Mexico này được cuộn với cơm, đúng là một quả bom carbohydrate (ý chỉ rất nhiều carbohydrate).

Mỗi ngày đều có thể phóng xe trong sa mạc vẫn là vô cùng sảng khoái, nghĩ đến đây, anh nhớ lại những con đường cao tốc ở Los Angeles lúc nào cũng tắc nghẽn hàng chục km, căn bản không thể tăng tốc được, lại đạp mạnh chân ga, nói chính xác thì là công tắc điện.

Vừa ăn vừa lái xe, còn chạy siêu tốc, đây thuộc về kiểu lái xe nguy hiểm điển hình, bị bắt có thể bị tước bằng lái xe trực tiếp, thậm chí phải vào tù vài ngày. Nhưng dù sao thì cũng chẳng có ai quản trong sa mạc Gobi, cứ lái thoải mái đi.

Hơn nữa, con đường tồi tàn này anh đã lái không biết bao nhiêu lần kể từ khi vào làm, nhắm mắt cũng có thể mò đến đích.

Điểm đến của anh là hai ống hình trụ màu trắng dài không ăn nhập gì với vùng đất hoang đơn điệu này, chúng giao nhau tạo thành một góc vuông khổng lồ, giống như một hệ tọa độ xuất hiện trên mặt đất trống rỗng, chia tầm nhìn thành bốn phần một cách nghiêm ngặt, và đỉnh của góc vuông nơi hai trục tọa độ giao nhau là nơi đặt phòng thí nghiệm.

Công trình kiến trúc lớn có hình dáng kỳ lạ này có tên là Đài quan trắc sóng hấp dẫn bằng giao thoa kế laser (Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory), viết tắt là LIGO.

Phòng thí nghiệm này và một đài quan trắc sóng hấp dẫn khác được xây dựng gần Vịnh Mexico cách đó 3.000 km đã cùng nhau nổi tiếng thế giới vài năm trước vì đã chính thức phát hiện ra sóng hấp dẫn, tất nhiên công lao này không hoàn toàn thuộc về họ, ngoài các nhà khoa học của phòng thí nghiệm địa phương, còn có một số lượng lớn các tổ chức trên toàn thế giới tham gia vào các nghiên cứu liên quan.

Tuy nhiên, giải Nobel chỉ được trao cho một số nhà khoa học đã thiết kế và xây dựng phòng thí nghiệm LIGO, điều này cũng không có gì phải bàn cãi.

Như thường lệ, Anovo đỗ xe vào chỗ đậu xe riêng của mình để sạc điện, sau khi ăn hết chiếc bánh cuộn trong tay, anh quẹt thẻ ra vào, bước vào một trong những tòa nhà cao tầng đột ngột mọc lên trên đường chân trời trống không, chuẩn bị bắt đầu một ngày làm việc.

Anh bước vào văn phòng, đó là một căn phòng không lớn nhưng gọn gàng, trên tường dán chi chít một loạt màn hình hiển thị theo thời gian thực trạng thái của các vị trí khác nhau trong cơ sở khoa học lớn này, phía trước căn phòng là một màn hình chiếu khổng lồ, hiển thị cốt lõi của toàn bộ phòng thí nghiệm: Giao thoa kế laser.

Nói một cách dễ hiểu, sóng hấp dẫn là gợn sóng của chính không gian. Bất kỳ vật thể nào có khối lượng, bất kể lớn nhỏ, nhẹ nặng, khi chuyển động gia tốc đều sẽ tạo ra gợn sóng trong không-thời gian và lan truyền ra ngoài từ vị trí nó được tạo ra.

Chỉ có điều khối lượng của các vật thể vĩ mô mà chúng ta tiếp xúc hàng ngày đều quá nhỏ, gia tốc tạo ra cũng không đủ, nên trong cuộc sống rất khó cảm nhận được sự tồn tại của nó.

Sóng hấp dẫn được quan sát lần đầu tiên vào năm 2015 được tạo ra bởi sự hợp nhất của hai sao neutron, và lần đoạt giải Nobel năm 2017, sóng hấp dẫn được quan sát là do sự hợp nhất của các lỗ đen. Cho dù là sao neutron hay lỗ đen đều là những thiên thể có khối lượng khổng lồ, vì vậy sóng trọng lực do chúng tạo ra mới có thể xuyên qua không gian dài dằng dặc, mang đến sự nhiễu động cực kỳ nhỏ cho hành tinh xanh ở góc vũ trụ hẻo lánh này.

Tất nhiên cũng có khả năng là bản thân không gian sản sinh ra nhiễu sóng dữ dội, nhưng giả thuyết này hơi có chút phản khoa học.

Anovo kiểm tra dữ liệu sáng nay, cũng giống như hôm qua, không có gì đáng chú ý, vũ trụ yên bình, không có lỗ đen hay sao neutron nào mới chết cả.

Đôi khi anh cũng cảm thấy hơi hối hận, là một người được hưởng 12 năm giáo dục tinh hoa trong trường tư từ tiểu học, anh vốn có thể đến Phố Wall để kiếm bộn tiền; kém hơn một chút thì ít nhất cũng có thể làm luật sư hoặc bác sĩ, sống một cuộc sống mà người khác phải ghen tị. Trên thực tế, cha anh là bác sĩ, ban đầu rất muốn anh nối nghiệp.

Nếu không bị khoa học "cao siêu" mê hoặc, anh chắc chắn sẽ không đi theo con đường nghiên cứu khoa học này. Khi còn học trung học, anh vẫn còn ngây thơ, bị thu hút sâu sắc bởi đủ loại thuật ngữ khoa học nghe có vẻ rất hấp dẫn, và kiên quyết chọn con đường độc mộc cầu này.

Sau đó, ngay cả khi anh đã hiểu biết về nghiên cứu khoa học thực sự, biết rằng công việc thực tế không hề đẹp đẽ như vậy, anh vẫn không thay đổi hướng đi, dù sao thì hạt giống trong tâm hồn non nớt một khi đã nảy mầm rất dễ trở thành lý tưởng cả đời.

Sao xung! Lỗ đen đôi! Suy sụp hấp dẫn! Vụ nổ tia gamma! Big Bang! Nghe thật là ngầu!

Nhưng công việc nghiên cứu chúng nói trắng ra là chỉ nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính để xem dữ liệu hàng ngày thôi.

Lúc này, phía sau cánh cửa phòng thí nghiệm, một nghiên cứu sinh tiến sĩ trẻ người Hoa lóe lên, anh ta cao gầy, tóc hơi xoăn, mặc áo hoodie và quần thể thao rộng thùng thình, bước vào phòng với vẻ mặt nghiêm túc.

"Hey, Yi! How are you doing..."

Anh nói được nửa chừng thì chú ý đến vẻ mặt u ám trên gương mặt đối phương, lập tức thu lại nụ cười.

(Tất cả các đoạn hội thoại tiếng Anh dưới đây đều được viết bằng tiếng Trung, coi như là phiên dịch đồng thời).

"Tôi... tôi có lẽ phải về nước rồi, anh đã nghe nói về những gì đã xảy ra tối qua chưa?"

"Ồ... Thảm họa đó sao, tôi thực sự rất tiếc..."

"Sự kiện này đã gây ra rất nhiều nghi ngờ... Có người nghi ngờ đây là dấu hiệu của chiến tranh hoặc một kiểu khiêu khích nào đó, hiện tại quan hệ quốc tế đang căng thẳng, tôi không còn thích hợp ở lại đây nữa."

Nghi ngờ này sẽ sớm biến mất, bởi vì nguyên sinh thể sẽ sớm đặt chân lên lục địa mới, chỉ là bây giờ chưa ai biết.

Anovo rất hợp tác làm ra vẻ mặt đau khổ, thực tế anh cũng thực sự lo lắng về tình hình hiện tại. Trực giác mách bảo anh rằng nguy hiểm dường như không còn xa mình nữa.

Họ trò chuyện thêm vài câu ngắn gọn rồi tách ra, Anovo đến phòng nghỉ lấy một cốc cà phê, sau khi bình tĩnh lại, anh bắt đầu kiểm tra dữ liệu đêm qua.

Ừm, có vẻ như mọi thứ đều bình thường, dường như không có gì đặc biệt cần chú ý...

Khoảnh khắc tiếp theo, chiếc cốc cà phê đầy tràn tuột khỏi tay anh, chất lỏng nóng hổi đổ lên quần.

Trên màn hình máy tính xuất hiện một nhóm sóng hấp dẫn lớn nhất từ trước đến nay, lớn hơn ít nhất một bậc so với những gì đã thấy trước đây.

Ghi chú của Tác giả:

Luật hoãn kỳ trong cờ vua là hệ thống cho phép tạm dừng ván đấu và tiếp tục vào ngày hôm sau nếu trận đấu kéo dài quá lâu. Hệ thống này được đưa ra để cho phép người chơi nghỉ ngơi và duy trì phong độ thi đấu cao.

Trong bộ phim truyền hình The Queen's Gambit của Netflix, nhân vật chính Harmon cũng phải đối mặt với một ván đấu bị hoãn trong trận chung kết.

Trước đây, các ván cờ vua thường kéo dài 5-6 giờ, và nếu vượt quá thời gian đó, người chơi có thể đề xuất hoãn lại.

Trong thời gian nghỉ, người chơi được phép thảo luận chiến lược với đồng đội về các nước đi tiếp theo.

Có một cảnh trong The Queen's Gambit, Harmon nhận được cuộc gọi từ bạn bè khi đang nghỉ ngơi tại khách sạn, họ cùng nhau thảo luận chiến lược tiếp theo và củng cố tình bạn.

Tác giả tin rằng sự tồn tại của luật hoãn kỳ, nơi người chơi có thể quay về phòng và phân tích các nước đi với đội của mình, giống như chơi cờ vua ủy nhiệm.

Điều này cũng ngụ ý rằng trước đây, không cần kiểm tra gian lận nghiêm ngặt, bởi vì ngay cả trí tuệ tập thể cũng không thể đánh bại một người chơi cá nhân mạnh mẽ.

The Queen's Gambit lấy bối cảnh những năm 1950, thời điểm mà ý tưởng gian lận bằng máy tính là điều không tưởng.

Tuy nhiên, với sự phát triển của hiệu năng máy tính và sự xuất hiện của các công cụ cờ vua dễ dàng đánh bại con người, luật hoãn kỳ đã bị cấm hoàn toàn trong các giải đấu cờ vua hiện đại, trở thành một di tích của lịch sử.

Phim truyền hình nên xem hôm nay: The Queen's Gambit.