Từ chương 17 - 29 xin mời qua tendo-ekyuu.blogspot.com.

*

Dành buổi sáng đọc sách ở nhà trưởng làng, ăn trưa tại guld vào buổi chiều và sau đó tìm nhiệm vụ; là lịch trình của tôi vào những lúc không có nhiệm vụ.

"Và sau đó senpai nói 'cô làm phần còn lại!' và đẩy hết tất cả công việc sang tôi!  Độc ác quá mà!?" (Nyarko)

"Tôi hiểu, chắc chắn là độc ác. Vậy Nyarko có thể để yên cho tôi ăn không?" (Kurono)

"Nghe tôi nói này Kurono-san!!"

Tôi nghĩ tôi khá thân thiết với cô nhân viên mới Nyanko (T/N: kitty cat), không, Nyarko.

Dù tôi không còn gọi cô bằng ứng xử lịch thiệp. Nyarko sử dụng kính ngữ như mặc định từ khi cô là một nhân viên nhưng giờ đây cô nói về công việc ít và buôn chuyện nhiều hơn. Nhân tiện, những phàn nàn cũng nằm trong chuyện ngoài lề.

Như thường lệ tôi là người lắng nghe; lần nữa cô đã làm xáo trộn bữa ăn của tôi với cây súng máy của cô. Làm thế nào để tôi nói điều này, cô không còn việc gì để làm?

"Tôi ăn cái này nha, yum yum ngon!" (Nyarko)

"ah, oi!!?  Đừng ăn nữa!" (Kurono)

Hai miếng thịt biến mất trên cái đĩa và miệng cô ta. [note4850]

"Có sao đâu, một hai miếng.."

"Miếng lớn nhất đó! Nhìn đi, tỷ lệ bánh mì với món ăn bị phá hủy hoàn toàn!" [note4851]

"Thật thô lỗ. Anh nói cứ như tôi ham ăn---"

"Đừng cứ mãi ở đó, Nyarko!" (Pine)

Và với một giọng cấu gắt, chủ nhân của những lời phàn nàn Nyarko kể, Pine-san xuất hiện trong khi giơ nấm đấm lên.

"Ouch?? Senpai rất độ--- Em chỉ cố gắng giúp đỡ nhà thám hiểm quang trọng như Kurono-san muốn nghe về công việc suốt bữa ăn---" (Nyarko)

"Không, chỉ có cô nói thế." (Kurono)

"K-khoan! Anh phản bội em!?"

"Tôi không nhớ từ khi nào cô là đồng minh của tôi!?" [note4852]

"Vây thì Kurono-san, tôi sẽ để cô ta quay lại xử lý đống hồ sơ phiền nhiễu, vậy gọi cho tôi nếu cậu muốn nhận nhiệm vụ." (Pine)

"Duyệt. Vĩnh biệt Nyarko, làm việc chăm chỉ." (Kurono)

"gurono-zaaann!! Anh thật nhẫn tann--!!" (Nyarko)

Với một tiếng khóc nức nở vang dội trong sảnh đợi, Pine-san nắm đuôi vốn là yếu điểm của Nyarko kéo đi.

Với điều này, buổi ăn trưa bình yên đã trở lại.

Trong sảnh đợi yên tĩnh, tôi thư thái uống trà---, hoặc không.

"Oi, cậu là Kurono?"

Đột nhiên, một đám người đến và ngồi trước mặt tôi nơi mà Nyarko vẫn hay ngồi bữa giờ. Chỉ khi tôi nghĩ tôi cuối cùng đã có thể yên bình ăn........

"Vâng, tôi là Kurono nhưng--"

Người ngồi trước mặt tôi là một miu nhân (werecat) như Nyarko.

Mặc áo giáp sáng loán và một thanh kiếm, anh ta rõ ràng là một nhà thám hiểm. Đằng sau anh là ba người có lẽ là thành viên của tổ đội anh ta.

Miu nhân trước mặt tôi là một kiếm sĩ, Lizardman có cây giáo, Harpy với cung và lamia với quyền trượng.

Tôi có thể dễ dàng đoán được chủng tộc họ từ ngoại hình khác biệt.

Miu nhân này, tương tự như Nyarko, trên đầu cũng có mái tóc như con người và cũng đi bằng đôi chân.

Tích dịch nhân sở hữu nhiều đặc tính động vật hơn, không có tóc và mang đến cảm giác của một quái vật.

Vũ nhân có thân trên của người và thân dưới là chim. Và đặc tính riêng biệt nhất là cánh tay mang hình dáng đôi cánh ngoại trừ bàn tay. [note4853]

Xà nhân có thân trên của người và thân dưới của rắn. Nếu không có vế sau, họ trống giống khá giống con người hơn. Nhưng, đuôi dài và hẹp và đầu lưỡi chia tách mang đến cảm giác giống rắn hơn.

Tôi chưa bao giờ giao tiếp với những người trong party đa dạng này nhưng, tôi thấy họ nhiều lần trong guild, tôi nghĩ tên họ là...

"Rank 2 tổ đội thám hiểm [Irz Blader] cần điều gì ở tôi?" (Kurono)

"Oh, cậu biết về bọn tôi? Có vẻ như bọn tôi nổi tiếng hơn một chút." (Lamia)

"Ngốc, Aten, đừng nói những thứ thừa thải!" (Catguy)

Kiếm sĩ mèo đột ngột hét vào chiến binh phép thuật Lamia. [note4854]

"Vậy, anh có công việc gì với tôi?" (Kurono)

Trông như thể họ sẽ bắt đầu trở nên ồn ào, tôi nhanh chóng hỏi mục đích của họ.

"Cậu, đừng có đánh Nyarko-san trong khi cô ấy làm việc! Cậu đang làm phiền cô ấy!" (catguy)

"........?"

Trong giây lát tôi không hiểu hắn đang nói về cái quái gì thế.

"Là Nyarko-san...." (Kurono)

"Đừng có kiếm cớ-nya!!" (catguy)

Có phải hắn vừa mới 'nyann' với tôi?

"Không phải kiếm cớ. Ngoài ra nói tôi đánh cô ấy là không có căn cứ---" (Kurono)

"Agh đủ rồi. Đừng nói vòng vo nữa! Dù sao đi nữa nhà thám hiểm không phải người nói chuyện lịch sự!"

Tôi lại phải đối mặt với một lời phàn nàn tuyệt vời. [note4855]

Nhưng nếu hắn nói hắn không chịu được cuộc nói chuyện lịch sự thì.

"Chắc chắn rồi, điều này cũng hợp với tôi hơn. Cậu biết tên tôi, nhưng tôi không biết cậu nên cậu nên bắt đầu bằng việc giới thiệu bản thân chứ?"

Cố gắng để hành động ngầu lòi tôi có thể đã thô lỗ nhưng tôi không thể đối đã những nhà thám hiểm như những những người bình thường. Nó là cần thiết để tỏ rõ thái độ mà không bị đánh giá thấp bởi phía bên kia. [note4856]

"........" (catguy)

"Tôi là Aten, cũng là chiến binh ma thuật như anh. Hân hạnh làm quen." (Lamia/Aten)

Mặc kệ tên kiếm sĩ mèo đang căm lặng, cô gái Lamia nhanh chóng giới thiệu bản thân.

"Aten!? Đừng tự tiện chen vào--" (catguy)

(Original: “Aten!? Again you are doing things by yourself——“ ) [note4857]

"Là đội trưởng tốt. Ít nhất nên nói tên mình. Những kẻ thô lỗ không nổi tiếng." (Aten)

"guh..."

"Tôi là Harry."

"Tên tôi là Claydor."

Sau cô, Harpy và Lizardman cũng cho biết tên của họ.

"......Ta là Nino, lãnh đạo của Irz Blader." (catguy)

"Hân hạnh được gặp cậu, như cậu biết, tôi là Kurono, một Hắc thuật sư và cũng là một thám hiểm gia tập sự."

Một bầu không khí kỳ quặc nổi trên không. (N: tưởng là đồng minh nhưng không.)

Tôi biết được tên của họ, nhưng tôi vẫn không hiểu họ đang cần gì từ tôi.

"Vậy, cậu nói gì về Nyarko?" (Kurono)

"Đúng rồi! Cậu hành động như thân thiết với cô ấy! Và đừng gọi cô ấy mà không có kính ngữ!!"

"Nếu tôi nói, Nyarko hành động quá thân thiết."

"Như tao nói, Không Kiếm Cớ--"

"Ooo? Cậu thích Nyarko?" (Original: “What is it? Do like Nyarko or what?” )

"C-cái.....Sao m-mày biết?"

Ah, C*t thi*t, tôi chi đoán thôi. Không nghĩ rằng nó thực sự đúng. Vì vậy, đó là lý do tại sao anh ta đã hét lên Nyarko này Nyarko nọ......

Ngay cả những thành viên khác cũng làm một biểu hiện Ooo rõ ràng.

"Ah, ừm,........Xi-xin lỗi." (kurono)

"I-Im đi!"

Nói thế, anh ta giẫm chân lên bàn.

"Dù sao đi nữa, tôi thích phụ nữ trưởng thành nên tôi không có ý định gì với Nyarko. Cậu có thể an tâm." (Kurono) [note4858]

"Tôi biết mà, chúng tôi cũng nói rất nhiều lần nhưng thằng ngốc này không chịu nghe." (Aten)

"Đừng. Đừng nói nữa." (Dừng lại đi)

Nino vẫn nói dối dù không còn động lực để phản đối Aten, người đang nở nụ cười châm chọc.

"Để Nino sang một bên, Kurono-san, cậu có muốn hợp tác với chúng tôi không?"

"Là sao? Aah, ngồi xuống trước đã. Không cần đứng thế đâu." (Kurono)

Harry nói với khuôn mặt nghiêm túc. Vì vậy đây là chủ đề chính.

Dù sao đi nữa, đây là lần đầu tiên tôi ngồi cùng với nhà thám hiểm khác.

"Bạn biết về nhiệm vụ hộ tống hàng hóa chúng tôi nhận, đúng chứ?"

"Aah, đúng, có nhiệm vụ như thế. Cậu muốn tôi thực hiện nó?"

"Về cơ bản, vâng."

"neee nha giúp cái nha Kurono." (Aten) (Orignal: “neee please Kurono～please carry our luggage～”)

"Aten, tôi đang cố gắng nghiêm túc thương lượng . Cô đang nói kiểu gì th-e--" (Harry)

"Tôi nhận." (Kurono)

"Eh?"

"Tôi cũng nghĩ đến việc hợp tác với một party khác. Ngoài ra, tôi cũng muốn thấy một party thực tế hoạt động ra sao?

"Tôi hiểu. Xin vui lòng, chúng tôi trông cậy vào cậu."

"Đây cũng vậy."

Tôi bắt tay Harry. Và hợp đồng được chốt.

"Chờ đã, Kurono là con người. Sẽ tốt hơn nếu chọn người thú hay orc?" (Nino)

Cuối cùng đã hồi sinh, Nino nhảy vào sau khi đã duyệt, nhưng logic của anh ta không sai.

Không vấn đề gì với một cơ thể đã qua huấn luyện. như một con người khả năng thể chất của tôi không bằng được các chủng tộc khác.Tất nhiên, dưới hiệu quả của các thí nghiệm. Tôi có thể phô ra sức mạnh như thú mà không cần ma thuật hỗ trợ nhưng chỉ Lily biết điều đó.

"Cậu không cần quan tâm về đội trưởng. Kurono-san có thể sửng dụng ma thuật không gian."

"Đúng."

"Cậu nhận biết tốt đấy. Cậu nghe nó từ ông Kische?" (Kurono)

"Vâng."

Như thường lệ, sau tất cả tôi thường xuyên sử dụng nó trong cửa hàng dụng cụ. Lão già này, tôi nghĩ tôi cần thành thật với anh ta bây giờ.

Tuy nhiên, lão già đấy chắc chắn là con cáo già, như mong đợi của một thương gia.

Tôi sẽ cố bán cho ông ta thứ gì đó đáng ngờ ngày nào đó.

"Thật sự?" (Nino)

Nino nghi ngờ nhìn tôi. Anh chàng này có ghét tôi không nhỉ?

Có thể anh ta nghĩ tôi là tình địch. Người thú, cho dù tốt hay xấu, thường có tính cách đơn giản và thuần túy.

"Nhìn vào chân tôi--" (Kurono)

Những lúc như thế này, tốt hơn là cho xem trực tiếp.

Cạnh chân tôi, Không gian bóng mở ra, và tôi lấy ngẫu nhiên một lọ thuốc.

""ooh!!""

Chiếc bóng dập dền như nước và lọ thuốc nổi lên.

"Lần đầu tiên em thấy ma thuật không gian~" (Aten)

Có lẽ vì cô ấy cũng là chiến binh ma thuật, mắt Alten sáng lên với sự quan tâm và tò mò.

"Nó có thể chứa được bao nhiêu?"

Harry nghiêm túc hỏi.

"Trọng lượng là không liên quan, còn kích cỡ-- đủ để chứa tất cả năm người như cậu bên trong." (Kurono)

"Tuyệt vời!"

"Tiện lợi chứ?"

Fufun, tôi khoe một chút.

Có thể bởi vì Lily cũng có thể sử dụng nó nên không ngạc nhiên. Những phản ứng này thực sự làm tôi hạnh phúc.

"Với điều này, đội trưởng không phàn nàn đúng không?"

"Tôi không thực sự phàn nàn lúc đầu, nếu anh ta có thể làm điều đó thì tốt thôi." (Nino)

"Vậy thì, tôi đi nhận nhiệm vụ đây." (Kurono)

"Chắc rồi. Chúng tôi sẽ chờ ở đây vì vậy chúng tôi sẽ giải thiết chi tiết nhiệm vụ sau đó."

"Cảm ơn."

Đóng không gian bóng, tôi rời khỏi chổ ngồi và hướng đến quầy lễ tân nơi Pine-san đang trực.