Lời dịch giả: Chương thứ 3 trong đợt này. Trưa sẽ có chương mới :3

Lời tác giả: Nếu như tôi được dịch chuyển đến thế giới khác rồi nhận cheat như thế này thì cũng chẳng thể nào mà chịu nổi việc ngồi lột da quái vật cả.

---------------------------------------

Tôi quay trở về Nhà Gấu trong khi cưỡi Gấu Yuru.

Gấu Kyuu đang cuộn tròn người ngủ một cách ngon lành trong vườn.

Có vẻ như Fina đang ở trong Nhà Gấu.

Sau khi bảo Yuru nghỉ ngơi, tôi tiến về nhà kho.

Ngay khi tôi bước vào đã có thể thấy ngay Fina đang lột da mấy con quái vật.

「Ah, Mừng chị trở về, Yuna onee-chan」

Fina nở một nụ cười tươi rói và chào tôi ngay khi tôi bước vào.

「Chị về rồi đây」

「Yuna onee-chan, có vẻ chị về hơi sớm nhỉ. Lũ Tiger Wolf thế nào rồi？」

「À, chị hạ nó rồi. Xin lỗi em nhưng lát nữa em có thể giúp chị lấy Đá ma thuật ra để làm bằng chứng cho nhiệm vụ được không？」

Nhiệm vụ hạ Tiger Wolf chỉ yêu cầu Đá ma thuật làm bằng chứng .

「Vâng ạ」

Tôi lấy ra hai con Tiger Wolf từ trong Hòm Gấu.

「Yuna onee-chan cừ quá」

Fina rất ngạc nhiên khi nhìn thấy hai cái xác to tướng của lũ Tiger Wolf. 　

「Thực ra thì nó khá là mạnh đấy Ma thuật thông thường không có tác dụng với nó. Hơn nữa, nó di chuyển rất nhanh nữa nên chị đã phải dùng đến cả át chủ bài」

「Dù là thế đi nữa thì việc chị đánh bại được chúng vẫn thật tuyệt vời」

「Cám ơn em. Còn em thì sao, em đã đi tìm thảo dược chưa？」

「Rồi ạ, Bé Kyuu đã giúp em rất nhiều」

「Gấu Kyuu？」

「Vâng, Chúng em có thể trở về sớm vì bé Kyuu đã giúp em tìm thảo dược. Khi em hỏi em ấy có biết chỗ nào có thảo dược không, Kyuu đưa em tới một vườn thảo dược luôn」

Ồ, giờ tôi mới biết Kyuu có khả năng này đó.

Lần sau phải thử mới được.

Fina vẫn tiếp tục lột da mấy cái xác trong khi nói chuyện với tôi.

Chỉ nhìn qua thôi cũng có thể thấy đám lông trên người lũ Wolf đã được làm sạch rồi.

Em ấy giỏi đấy nhỉ.

「Lũ Tiger Wolf chỉ cần Đá ma thuật thôi phải không ạ?」

「Ừ, chỉ cần Đá ma thuật thôi. Chị nghĩ là sau này sẽ cần nhờ em giúp nhiều trong chuyện này đấy」

Lột da đám Wolf xong, Fina bắt đầu lấy Đá ma thuật từ cái xác Tiger Wolf.

Sau khi cắt dạ dày của chúng, Fina không chút do dự luồn tay vào trong rồi lôi viên Đá ma thuật ra.

Fina đem rửa sạch viên Đá ma thuật.

Chúng có màu trắng sáng và to gần gấp đôi so với Đá ma thuật của lũ sói.

「Em biết vị trí của Đá ma thuật trong người chúng à？」

Từ lúc mổ nó ra cho tới khi thò tay vào trong, em ấy nào xử lí cái xác to vật ấy mà chẳng do dự chút nào cả.

「Thường thì Đá ma thuật hay nằm ngay giữa cơ thể mà」

「Ồ, vậy à？」

「Vâng, em không chắc 100% vì em chưa có kinh nghiệm với tất cả quái vật. Nhưng mà em nghĩ Tiger Wolf cùng sói có vị trí Đá ma thuật giống nhau」

「Cám ơn em. Chị cất cái xác Tiger Wolf đi nhé」

Sau khi lấy hai viên Đá ma thuật ra ngoài, tôi cất xác lũ Tiger Wolf vào trong Hòm Gấu.

「Được rồi. Tuy có hơi muộn một tí, nhưng ăn cơm trưa nào Fina」

「Em... bữa trưa... em không có chuẩn bị bữa trưa ạ」

　Cúi mặt xuống đất, Fina lí nhí trả lời.

「Không sao, chị có nhờ quán trọ chuẩn bị rồi. Sau khi rửa tay thì tới phòng ăn nhé. 」

「Vâng.」

Trở lại Nhà Gấu, tôi nhanh chóng chuẩn bị nước hoa quả từ trong tủ lạnh.

Hai suất ăn vẫn còn nóng hổi cũng được tôi lấy ra từ Hòm Gấu.

Hòm Gấu có thể ngưng đọng thời gian mà. Tuyệt không.

Sau khi bữa ăn được chuẩn bị hoàn tất thì Fina cũng bước vào phòng.

「Trong lúc nó vẫn còn nóng thì nhanh ăn thôi」

Fina ngồi xuống ghế.

「Vâng, cám ơn chị rất nhiều」

「Tiếp theo thì em muốn thế nào？」

「Muốn thế nào？」

Fina nghiêng đầu hỏi lại.

「Em muốn quay về nhà hay muốn tiếp tục?」

「Nếu được thì em vẫn muốn làm tiếp ạ」

「Vậy thì chúng ta sẽ ở đây cho đến cuối ngày. Chị lên tầng trên ngủ một chút, Fina sẽ tiếp tục công việc cho tới khi hoàng hôn nhé」

「Vâng, từ giờ đến lúc ấy vẫn còn khá lâu nên em nghĩ là không có vấn đề gì đâu」

Tôi leo lên tầng hai và về phòng mình.

Căn phòng rộng khoảng 8 tấm tatami.

Trong phòng có một cái giường lớn, một cái bàn và 4 cái ghế. À, còn có một tủ quần áo cùng một cái kệ sách nữa. Nhưng chẳng có gì bên trong chúng đâu.

Tôi chẳng cần bày thứ gì ra nữa khi mà có Hòm Gấu.

Tiếp theo, tôi lộn ngược áo trở thành Áo Gấu Trắng rồi leo lên giường.

Tôi sẽ có một giấc ngủ trưa khoảng vài tiếng.

Zzzz, Zzzz　

「Yuna onee-chan, Yuna onee-chan」

Zzzz, Zzzz

「Fina？」

「Mau dậy thôi」

「Chào buổi chiều. Em lột da xong rồi à？」

「Vâng, xong hết rồi ạ. Thế nên em mới đánh thức chị」

「Cám ơn em」

Ngáp dài một cái, tôi leo xuống giường.

「Yuna onee-chan？」

Fina đưa cặp mặt tròn xoe nhìn bộ quần áo của tôi.

Sao vậy？

「Bộ Gấu Trắng này trông rất dễ thương quá đi mất」

Ah, lúc này tôi đang mặc bộ Gấu Trắng.

「Chị mặc nó lúc đi ngủ thôi」

Cởi bộ Gấu Trắng ra, tôi lại lộn ngược nó thành bộ Gấu Đen như mọi khi.

「Được rồi! Về nhà thôi」

「Vâng」

Lúc trở về, tôi cưỡi Gấu Kyuu còn Fina cưỡi Gấu Yuru.

Nếu tôi chỉ cưỡi một con, đứa còn lại sẽ buồn.

Vì lí do đó, tôi quyết định sẽ thay đổi luân phiên giữa chúng.

Khoảng 30 phút sau khi chúng tôi trở về thành phố thì mặt trời lặn.

Bằng cách nào đó mà chúng tôi đã về kịp giờ.

Tôi vẫn chưa biết nhiều về thế giới này, nhưng tôi cũng hiểu, không nên để một đứa trẻ 10 tuổi về nhà trễ.

Khi chúng tôi cưỡi gấu tiến tới trước cửa thành phố, người lính gác đã giật mình, và vội vàng giơ vũ khí lên.

Sau khi tôi cùng Fina đặt chân xuống đất. Tôi thu hồi hai chú gấu lại. (Trans-Tùng Phân: Bản Eng nó ghi giải trừ triệu hồi :-?)

Sau đó, trưng ra một khuôn mặt ngây thơ vô số tội, tôi xuất trình thẻ Hội rồi cùng Fina bước vào thành phố.

「Này, con gấu vừa xong là cái gì vậy?!」

「Chỉ là quái vật triệu hồi thôi」

「Thế à, quái vật triệu hồi à. . . 」

Nói rồi người gác cổng nhanh chóng trả lại thẻ Hội cho tôi.

Tôi đoán là anh ta còn muốn hỏi thêm gì nữa, cơ mà sau cùng thì anh ta chẳng hỏi gì cả.

Sau khi vào thành phố, tôi hướng tới Hội mạo hiểm để báo cáo nhiệm vụ.

.*********************************

.

Lời tác giả:

Tôi rất xin lỗi.

Về vấn đề bằng chứng hoàn thành nhiệm vụ, tôi nghĩ rằng tôi sẽ chỉ dùng Đá ma thuật thôi.

Wolf hay Goblin thì từ giờ trở đi cũng chỉ cần Đá ma thuật chứ không cần tai hoặc đuôi nữa.

Hội có thể biết được là viên Đá ma thuật ấy được lấy ra khi nào cùng nó của quái vật nào.

Bằng cách này, những viên Đá ma thuật cũ không thể sử dụng để ngụy tạo bằng chứng được.

Bởi vì đây là một thay đổi nhỏ nên bạn cũng không nhất thiết phải quay lại đọc những chương trước. +

Một lần nữa tôi xin chân thành xin lỗi tất cả độc giả.