================================================

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Chương 15-43

=================================================

==================

15-43. Tân Thế Giới

==================

//ncode.syosetu.com/n9902bn/519/

{NOTE: Tân thế giới (theo eng) ở đây ý chỉ giống như cái //en.wikipedia.org/wiki/New_World [note20480]  . Theo tiếng Hán là Tân thiên địa=mảng trời đất mới.}

Satou đây. Khi tôi xem chuyện dân gian [Kikimimi Zukin] trong lần đầu, tôi nghĩ sống một cuộc sống trong khi bị theo dõi ở khắp nơi có vẻ đáng sợ đối với một trẻ thơ như tôi. Trong thời hiện đại, có nhiều camera giám sát ở đây ở đó, nhưng tôi chưa một lần nào nghĩ chúng thì đáng sợ.

~medmed~

“—Fumu, đúng như tôi nghĩ, họ là diễn trò hử.”

『Un, dường như đúng vậy.』

Gần nơi hang ổ của Quân sư Touya, tôi hỏi Dryad lấy tình báo từu rong rêu đang mọc ở đó về sự việc họ nói sau khi tôi bỏ đi.

Tôi khó chịu bởi cách họ chỉ nói về một số chuyện xàm đế mà tiện nghi một cách bất thường cho tôi, nên tôi hỏi Dryad giúp đỡ.

Hoài nghi của tôi sáng tỏ đủ chắc chắn, nhưng tôi chưa hề nghĩ rằng họ nhận ra Ngụy Trang Ma Tinh của tôi.

『Xem ra không có nhiều bọn trẻ nghe họ.』

Dryad sắp xếp các tin thu gom từ mạng lưới thực vật, giống như rêu và cỏ dại, sau đó chuyển chúng cho tôi.

Theo khoa học mà nói, không thể nào có chuyện rong rêu và cỏ dại có khả năng lưu trữ thông tin.

“Cảm ơn nhà Dryad. Nó thật sự có ích lắm.”

『Ehehe, sau cùng ta nhận được nhiều ơi là nhiều ma lực mà~』

Tôi chia tay với Dryad, người đang vẫy tay cô ấy cuồng nhiệt, rồi tôi đi tới Đế quốc Saga mà gần với khu ẩn náu.

Tôi đã đặt một con dấu lên người phụ nữ có khuôn mặt bình dị, người dường như là kẻ đã dịch chuyển Pochi, nên giờ đây tôi hướng tới đế quốc để tính sổ gã Thủ lĩnh.

Mặc dù cuối cùng là để cứu Tiểu thư Ringrande và công chúa Maryest, tôi cũng không thể bỏ qua được sự thật họ đã đặt Pochi vào tình thế nguy hiểm bởi một số âm mưu vô nghĩa.

Xóa sổ trong một lần—không được, đó không là điều tôi thích, tôi đang nghĩ tặng cho hắn nỗi sợ hãi đủ khiến hắn phải nghĩ 2 lần trước khi tính xen vào chuyện chúng tôi lần nữa.

Tôi chắc chắn hắn sẽ ngoan ngoãn lắng nghe nếu tôi để hắn nếm thử mùi vị rơi từ độ cao 10000 mét bằng xương bằng thịt vài lần, miễn là hắn không có khả năng bay hay dịch chuyển gì đó.

“Ở đó hả—“

Tại tầng thượng của một tòa nhà tôi đang nhìn, có một gã gnome mang danh hiệu Cục Trưởng Cục Tình Báo Đế Quốc Saga.

--Không.

Gã này không giống như cái gã trước.

Theo AR thông thái, chủng tộc hắn là [Hình Nhân Khôi Lỗi], ấy là nó được ẩn giấu một cách xảo trá bằng một bảo bối kiểu-che-giấu.

Nó nhìn trông chính xác như người thật vậy, nhưng tên này là hàng giả.

Tôi thử dò theo dòng chảy ma lực từ gã này, nhưng tất cả đều là giả tạo và không có kết nối với thân thể chính.

Khi tôi thử truy tìm bản đồ, tôi thấy một [Hình Nhân Khôi Lỗi] khác ở một vùng nông thôn của Đế quốc Saga.

Tôi sẽ để một con dấu lên nó và chuẩn bị một cái bẫy có thể mò ra thân chính khi hắn tiếp cận con rối.

“—Giờ thì, làm gì đây ta.”

Tôi đang ngồi trên đỉnh một trong số ngọn tháp của Vương cung Đế quốc Saga, lẩm bẩm một mình.

Tôi có thể đặt Quân sư Touya và nữ nhân mặt bình dị vào [Geass] để cấm họ khỏi gây hấn, nhưng đó sẽ là một nước đi tệ.

Kể cả khi tôi kiềm chế họ, với gã Thủ lĩnh vẫn còn lỏng lẻo, có lẽ kết cục họ sẽ đi lẩn trốn và hành động sau hậu trường.

Bên cạnh đó—

Tôi nhớ lại đối thoại giữa Quân sư Touya và đồng bọn.

Cộng thêm với tin tức mà Dryad thu thập, xem như hiện thời họ thật sự không muốn đi gây sự với bọn tôi.

Có lẽ tôi nên giả bộ là mình thành công bị lừa gạt chăng?

Tạm thời, tôi sẽ tặng một lời cảnh báo với biểu tưởng cầm quyền của họ, là Hoàng Đế Saga và hoàn thành việc chuẩn bị cần để phong ấn Đường Mê Cung của thành Seiryuu—cái Cổng Địa Ngục gì đó bất cứ khi nào tôi thích.

Sửa soạn các Thánh Đài Bi và cũng như Kết giới Tinh Lọc kiểu-phiến-lá mà có thể kích hoạt bất cứ lúc nào trên toàn Bá Thổ là chắc đủ.

Long Mạch đang chảy gần Thành Seiryuu thì rất dày vì chúng kết nối với Long Vực, nên đủ chắc có thể kích hoạt một kết giới hơi mạnh chút mà không gặp vấn đề nào.

Tôi thoáng liếc mắt vào cục đá trên tay trong khi nhặt nhạnh những ý nghĩ của mình.

“Yup, ngay cả skill Thẩm Định cũng có thể nhận dạng cục đá này là một [Đá mặt trăng].”

Nếu tên Thủ lĩnh không dám đụng tới Ngụy Hình Nhân, tôi dự tính dùng vật này nhằm dẫn dụ hắn mắc câu.

Đây là một hòn đá tôi nhặt ở mặt trăng khi tôi đi bộ ở đó trong lúc lắp đặt nhà máy không gian ở điểm Lagrangian giữa chừng mặt trăng.

Dường như họ không muốn tôi đi tới mặt trăng, nhưng chỗ đó chỉ là một nơi nhạt nhẽo toàn đất với đá, không có gì hay ho để xem.

Tôi đã cố gắng dò tìm Bản đồ nhưng ở đó không có bất kì đền đài hay phế tích nơi Ma Thần bị xem là phong ấn, lẫn ma tộc hay quái vật.

Theo truyền thuyết, Ma Thần đúng nên bị phong ấn trên mặt trăng, nhưng rất có thể đó là thông tin sai nhiễu.

Hoặc phải chăng, Ma Thần đã phá vỡ phong ấn và đang lén lút ẩn núp đâu đó trên thế giới.

Điều đó có xác xuất tồn tại nếu Thần đã cho người đầu thai như Arisa những mảnh thần ấy là Ma Thần. 

Mà thôi, có nghĩ thêm nhiều cũng có ích lợi gì đâu.

Arisa hình như đang đợi trong phòng của tôi, nên tôi quyết định nhanh đưa ra lời một lời cảnh báo cho hoàng đế và hoàn thành những điều lặt vặt.

~medmed~

“-Chủ nhân.”

Khi tôi quay lại sau khi hoàn thành một số công việc, Arisa đang đợi trong văn phòng tối.

“Arisa, ít nhất bật đèn lên lúc em đang ngồi đợi chứ.”

“Mừng anh đã về. Anh đã ở chỗ Aze à?”

“Nah, anh chỉ là đi dạy dỗ mấy gã ấm đầu đã dám đặt bẫy Pochi.”

Tôi nói cô bé nghe cái đó trước trong lúc quở phạt con bé.

Ở phòng riêng của Hoàng Đế Saga, tôi cho ông ta một lời cảnh báo nhẹ bằng cách bắt chước thần thoại Thanh kiếm Damocles.

Tôi không nghĩ hắn sẽ có gan chọc phá chúng tôi nữa nếu hắn tề chỉnh.

Về vấn đề tên Thủ lĩnh, tôi sẽ nói về nó với Hikaru, Liza và Arisa sau khi con bé bình phục.

“Không hổ là Chủ nhân. Anh đúng là nhanh g—“

Cái giọng nhu mì đó không giống Arisa thường ngày.

“—Em có điều cần nói với Chủ nhân.”

Tôi hơi bị ngạc nhiên trước sự thật Arisa nói một cách ngập ngừng—kí ức của cô bé bị phong ấn và cảnh tượng Thần giáng lâm là ngòi nổ—nhưng nội dung tự nó đã ở bên trong phạm vi giả định mà tôi nghĩ sau khi xem mấy phiến đá của Hoàng đế Chồn.

“Thần mà đã để Arisa đầu thai nói rằng [Nếu ngươi gặp những Thần khác ngoài ta ra, hãy giết họ] hả?”

“Un, Thần đó nói là họ chắc chắn sẽ tấn công bất kì ai được cho sức mạnh của Thần nếu họ tìm thấy, mặc dù gặp được là chuyện ít khi xảy ra.”

Cái đó thật kì lạ.

Tôi chắc chắn Thần đã thấy người đầu thai bao gồm cả Arisa trong nhiều lần thông qua Miko tiên tri.

Quan trọng hơn—

“Vậy là vị Thần để em đầu thai sau hết thảy là [Ma Thần] sao?

“Em không biết. Xét theo hoàn cảnh, xác suất cho trường hợp đó là cao, nhưng Thần đó chưa bao giờ trực tiếp nói ra như vậy.”

Điều ấy có lý, từ những gì cô bé mới nói, kí ức cô bé chắc đã bị phong ấn.

Ngòi dẫn nổ sẽ xảy đến với bất kể Thần nào cô bé đụng phải, hay sẽ là với Thần Zaikuon trước tiên, cuộc nói chuyện sẽ thay đổi tùy theo điều đó.

Nhưng mà, có một khả năng cao là Ma Thần, người sản xuất ma tộc, đang gửi người đầu thai tới thế giới này như [Những Trứng noãn] hòng sản sinh hàng loạt ma vương.

Cơ mà tôi không hiểu tại sao hắn không chỉ việc ém mảnh vỡ vô trong người mà sống ở thế giới này.

Thiệt tình, mục tiêu của Thần mang tới người đầu thai tới giờ vẫn chưa rõ ràng gì hết, thật là chán.

Nếu chúng ta ngã theo suy luận của tôi, mà chưa bao giờ đúng trong tiểu thuyết trinh thám, tôi đoán chắc là “Người đầu thai sẽ phổ biến tri thức của họ, vi phạm vào Cấm kị của Thần, kéo theo Thần phạt rơi xuống và Thần mà bỗng dưng xuất hiện sẽ dày vò người đầu thai sai trái mà đã hóa thành những ma vương.”, nhỉ?

--Nay.

Nó đầy những lỗ hổng nếu tôi nghĩ thêm một chút nữa và nó thực sự thiếu tính hiệu quả.

Nhưng mà, không hề lầm được rằng Thần mà cho người đầu thai sức mạnh đã thao túng ý chí cả họ nhằm cưỡng ép họ đánh với những Thần khác.

Bằng chứng là thực tế Arisa tuyệt nhiên không hoài nghi gì về chuyện đánh Thần.

Tôi chưa có ý định đánh với Thần bây giờ, nhưng tôi có một dự cảm rằng tôi cần coi vị Thần đã gửi người đầu thai tới đây làm một kẻ địch từ nay về sau.

Nếu Arisa đồng ý, tôi thậm chí muốn gỡ Mảnh Thần của con bé nữa cơ.

“—Nhân tiện, em đã xem trạng thái của mình sau khi anh chữa cho em chưa?”

“Un, em xem rồi.”

Arisa đáp với một chất giọng nghiêm trang.

“Đừng có quên luôn luôn trang bị [Đạo thần Trang cụ] mỗi khi đi ra ngoài nghe chưa.”

“Biết rồi, anh yêu.”

Tôi nhẹ nhàng vả đầu Arisa.

“Ui cha.”

Con bé hẳn đã ngon lành nếu giờ mà nhỏ có thể nặn ra trò đùa được.

Sau khi đánh với Thần Zaikuon, Arisa có thêm vài danh hiệu.

Đầu tiên, là [Ma Vương] mà tôi đã thấy.

Cộng với, [Kẻ phản nghịch], [Kẻ thách thức Thần[1]], không biết sao lại có cái [Anh hùng~Dũng giả], và còn—

Tôi nhìn vô trạng thái của Arisa trên AR những hai lần.

Trông như nó thật không phải nhầm lẫn gì hết.

Ở đó là—[Quyến thuộc của Satou[2]] đã được thêm vào.

~medmed~

“Giờ thì, ngài có kế hoạch làm gì từ đây trở đi chưa?”

Sau khi cho Arisa ngủ, tôi gặp mặt đối mặt với Đại Ma Vương Chồn trong lâu đài tôi làm bên trong sa mạc không-gian-con.

Nội dung chuyện trò của chúng tôi là về tương lai của người dân Đế quốc Chồn.

Do tiểu thư Liedill hiện đang tái sinh trong bể nuôi dưỡng, ở đây chỉ có tôi với Đại Ma Vương Chồn và Kiếm Ma vương.

Hai trong số những ma vương cũng sống sót, nhưng vì họ hoàn toàn đã biến thành cỗ máy chiến tranh, tôi trói buộc họ bằng [Geass] rồi giam cầm họ trong [Vô hạn Mê cung] tôi làm bằng không gian thuật.

Cuối cùng, tôi tính dùng [Quyến Thuộc Hóa~Familiarize] cùng [Chuyển Giao~Nhượng Độ] của Ma vương Shizuka để chuyển [Mảnh thần] của những ma vương sang động vật nhỏ rồi để cho Arisa với người khác tiêu diệt các ma vương hệ quả.

Dường như Arisa sẽ có được danh hiệu [Chân Anh Hùng] sau cuối, và những cô nàng khác chắc thậm chí đạt được danh hiệu anh hùng luôn.

“Nếu Louise vẫn còn sống, cô ấy có thể xóa trí nhớ liên quan tới khoa học từ người—“

“Điều đó thì bất khả thi. Ngài hiểu mà?”

Louise mà Đại Ma Vương Chồn nhắc tới này là người đầu thai tai mèo phụ trách việc xóa trí nhớ người ở Thành phố Lete. Dĩ nhiên cô ấy còn sống, nhưng giỏi nhất cô ấy chỉ có thể xoay sở khoảng 100 người, thực hiện với toàn dân số của Đế quốc Chồn là việc bất khả thi.

“Nhưng mà, để họ hướng tới một cuộc sống trong không-giạn-con thì chẳng khác chi là những gì mà Thần đang làm.”

“Ngài nói đúng. Hơn nữa, dù cho như họ có thể sống 100 năm trong không-gian-con, nó cũng không là điều có thể làm mãi mãi.”

Không-gian-con mà tôi tạo ra vội vàng bằng cấm thuật chắc hẳn không kéo dài lâu cỡ đấy, mặc dù đó ắt hẳn là một chuyện khác nếu nó được gia cố bằng Đặc Kĩ của Yuika giống như làm ở Đảo cung điện vậy.

“Và họ có lẽ sẽ bị đày ải nếu họ quay về lại thế giới cũ—“

--Đúng hơn là, nếu Thất Trụ Thần chú ý thấy họ, họ có lẽ quăng ra thêm Thần Phạt khác.

“Ngay từ đầu, làm gì có chuyện thế gian mà đến cả việc duy trì kế sinh nhai cũng gặp rắc rối này có thể nhận người nhập cư cơ chứ.”

Tôi đồng tình với phát biểu của Đại Ma Vương Chồn.

Thành phố Brighton và những Thôn làng dưới quyền quản lý của tôi chấp thuận rất nhiều người di cư, nhưng điều đó có khả năng chỉ vì tôi đã sắp xếp môi trường bằng ma thuật trên việc đấy là vùng thưa dân số.

Huống hồ gì, toàn thể người nhập cư của Đế quốc Chồn nhiều hơn cả dân số Vương quốc Shiga.

Thành phố không người ở trên lục địa Cổ Long cũng đã bị cai quản bởi nhiều người bản thổ rồi, nên nó không dùng được.

“Tôi nghĩ ít nhất tôi có thể lo liệu thức ăn phần nào.”

“Umu, ta cảm ơn về điều đó, nhưng nếu họ cứ giữ cách sống như thế này, sớm muộn gì họ sẽ vi phạm cấm kị, và lặp lại điều tương tự.”

Đại Ma Vương Chồn trầm ngâm.

“Satou. Cậu có khát khao thế giới này không?”

Ổng thực sự nói kiểu y như một Đại Ma Vương.

“Ý ngài là phân nửa thế giới?”

“Ta không nói chuyện game ghiếc[3].”

Tôi không chắc phản ứng làm sao nếu mà ổng nói nghiêm chỉnh.

“Bằng sức mạnh của cô gái pháp sư không gian gọi là Arisa với cậu, chúng ta có thể giết Thần.”

“Xin lỗi, nhưng tôi không định đánh với Thần đâu.”

Nếu chúng ta nói về liệu nó có được hay không, tôi có thể tự mình làm mà thậm chí không cần buộc Arisa.

Suy cho cùng, tôi có thể tung ma thuật Diệt-Thần [Thần thoại Băng hoại] không mất chút thời gian nào, rồi tôi chỉ việc trảm Thần bằng Thần Kiếm khi họ đã bị suy yếu.

Và tôi cũng có thể bắn liên tục [Thần thoại Băng Hoại] miễn là tôi có đủ Bồn Ma Lực.

“Tại sao!”

Đại Ma Vương Chồn nóng nảy nói.

“Dù không hoàn mỹ, nhưng người khai sinh ra những sinh vật trên thế giới này là Bảy Trụ Thần.”

“Bằng chứng ở đâu!”

“Tôi nghe chuyện ấy từ những High Elf, những người sống từ thời kì thần thoại.”

Chí ít, tôi không nghĩ Aze-san và những thượng tiên khác đang nói dối tôi.

“Cậu đang nói là cứ việc ok đi để bị hành hạ bởi cha mẹ thân sinh hay sao!”

“Luận điểm của ngài đã tới mức cực đoạn rồi đó.”

Tôi chắc đã đồng ý với Đại Ma Vương Chồn nếu chúng tôi sống ở thời đại khi mà Đầu Chó ngang ngược cách đây 2 vạn năm, nhưng tôi không thấy lập trường của Thần trong thời đương đại là độc ác cỡ đấy.

Nếu người cai quản thế giới này là Bảy Trụ Thần, tôi nghĩ người trên đấy nên tuân theo pháp tắc được đặt ra bởi người cầm quyền.

Miễn là những người cai trị (Thần) không làm mấy việc bóc lột phi lý thì thôi.

“Bản chất tự nhiên của con người là đòi hỏi một cuộc sống tốt đẹp hơn. Cậu nghĩ là ổn để cho họ chèn ép lý tưởng đó sao!”

“Đó không phải tại vì họ không muốn con người giết nhau như WWII và Chiến Tranh Lạnh à?”

“Cậu cho những gã đó là hạng người nhân đạo như thế à!”

U~n, không hiểu tại sao mà Đại Ma Vương Chồn ghét cay ghét đắng Thần dữ vậy.

“Phải. Vì tôi chưa hề gặp Thần, tôi chỉ có thể ước đoán từ những quyển sách khác nhau—“

Tôi ngước lên nhìn Đại Ma Vương Chồn và nói thành tâm để làm lời tôi lay động được ổng.

“—Tôi sẽ không đánh với họ chỉ đơn thuần dựa trện những phỏng đoán kia.”

Ít nhất ra, mặc dù [Cô bé trong tranh] tự cho là đúng, tôi cũng không thấy ý xấu nào từ cô bé.

“Bộ cậu định đi nói chuyện với họ à?”

“Yup, tôi sẽ đi tới gặp họ.”

“Cậu nghiêm túc đó hả?”

“Dĩ nhiên.”

Tôi cho một lời khẳng định với Đại Ma Vương Chồn đang trông sửng sờ.

Con dấu mà tôi đặt trên Thần Zaikuon và những sứ đồ đã vuột mất, nhưng tôi đã xác thực được rằng những dấu ấy đã ở [Thần Giới] trong một khắc.

Vì những tọa độ sau cùng đã được ghi lại, tôi không nghĩ mình không nên đi.

Dĩ nhiên tôi chỉ đi một khi tôi hoàn toàn chuẩn bị đủ và hẹn gặp được một số Thần thân thiện.

“Giờ thì, do lập trường chúng ta đã ở trên hai đường song song, hãy quay lại chủ đề đầu tiên.”

Hiện bây giờ, quyết định tương lai của dân chúng Đế quốc Chồn là trước nhất.

Tôi muốn được cho họ hy vọng về tương lai của họ vào ngày thứ ba, tôi không nói về [Ba qui tắc trong Thảm họa[4] mà tôi nghe được từ đâu đó trước đây.

Thiệt tình làm ơn tha cho tôi vụ người mà tôi cứu được lại đi tự sát nha.

“Không có nơi nào dành cho họ ở thế giới cũ. Người của Đế quốc Chồn không muốn buông bỏ sự tiện nghi của công nghệ. Có phải đúng thế không?”

“Đúng rồi. Kẻ khờ sẽ không quan tâm, nhưng, người ta khi đã nếm trải sự tiện nghi sẽ không còn có thể quay trở lại điều kiện sống trước đó của họ nữa.”

Un, tôi có thể hiểu.

Tôi cũng muốn được tắm táp mỗi ngày và ăn của ngon vật lạ bất cứ khi nào tôi thích chứ bộ.

“Vậy nên đây là một gợi ý—“

Đại Ma Vương Chồn mà lắng nghe tôi trong im lặng, há hốc mồm ông ấy ra sau khi tôi nói xong.

“Cái đấy chắc có thể được nếu chỉ là một hay hai, nhưng thật sự có thể làm vậy với số lượng này sao?”

“Yup, tôi đã an toàn hoàn thành việc kiểm tra thực nghiệm. Lũ chuột tôi dùng trong thí nghiệm đến đó một cách bình yên.”

Mới đầu tôi định gửi Chuu Fat và những chú chuột đã tích lũy một lượng ảnh hưởng khổng lồ dưới Vương quốc Shiga trong việc thí nghiệm, nhưng họ đã trói chặt với việc cải thiện vệ sinh và khống chế tội phạm còn hơn tôi có thể tưởng, nên tôi dùng một số chuột bình thường trong phòng thí nghiệm thay vào đó.

“Vậy thì chúng ta bắt tay vào đề án đó đi—à không, ta nên cúi đầu mình. Làm ơn dẫn dắt dân chúng Đế quốc Chồn của ta tới thế giới mới.”

Khi Đại Ma Vương Chồn cầu xin bằng cách hạ cúi đấu xuống đất, Kiếm ma vương mặt-cáo cũng làm theo.

“Vậy tôi trông cậy vào ngài thuyết phục người trong không-gian-con đó nha.”

“Hiểu rồi. Ta thề rằng ta sẽ thành công thuyết phục họ trước khi Ark hoàn thành.”

Tôi vẫy tay chào Đại Ma Vương Chồn và khởi sự chuẩn bị Ark[5].

Tôi đã có vật liệu sau hết, tôi chắc hẳn hoàn thành được nó trong nửa tháng.

Quả như tôi nghĩ, làm việc chế tác bởi tay mình thì thật sự vui sướng hơn mấy cái thảm họa thế giới hay đuổi bắt những kẻ chủ mưu bí ẩn.

Tôi sẽ bỏ qua cho tới khi chúng bị bắt vào lưới của chính chúng, ngay giờ hãy tiếp tục sự chuẩn bị để tiễn dân chúng Đế quốc Chồn tới thế giới mới thượng lộ bình an thôi!

=======================