**Nghe hết rồi chứ*

Trong chốc lát, vô số ý nghĩ lướt qua tâm trí Cha Eui-jae. Có nên giả vờ không biết và bỏ chạy đi không? Nhưng rồi cậu đã lỡ chạm mắt với Lee Sa-young. Hắn, tựa cằm vào tay, không hề giấu diếm ánh mắt chăm chú nhìn Cha Eui-jae. Bỏ qua Jung Bin đang ngồi ngay trước mặt, thái độ trơ tráo của Lee Sa-young khiến Cha Eui-jae muốn đội ngược một chiếc mặt nạ phòng độc lên hắn. Để hắn không thấy gì hết.

Cha Eui-jae đã xâm phạm vào khoảng không gian mà Lee Sa-young tự tạo ra bằng một vật phẩm, nên lần này, cậu chính là vị khách không mời mà đến. Nếu hành động không khéo, cậu có thể thu hút sự chú ý của Jung Bin thay vì đối tượng mục tiêu.

May mắn thay, cậu có một cái cớ tuyệt vời… Canh giải rượu! Cha Eui-jae tạm quên mất điều đó trong khi lắng nghe câu chuyện thú vị, nhưng là nhân viên bán thời gian của quán canh giải rượu, cậu có nghĩa vụ phục vụ món này cho hai vị khách phiền phức.

Cha Eui-jae chậm rãi đứng lên, để ý đến phản ứng của Jung Bin. Cậu giơ cả hai ngón giữa về phía Lee Sa-young và mấp máy môi:

"Đồ khốn."

Rồi cậu quay lại, tự nhiên bước về phía bếp. Cậu nghe thấy một tiếng cười rất nhỏ, rồi giọng của Jung Bin đầy thắc mắc vang lên.

“Lee Sa-young-ssi?”

“Không, không có gì cả. Khả năng có người chưa đăng ký nữa sao?”

“Vì cuộc đấu giá thiết bị của Hong Ye-seong sắp diễn ra, nên có thể có một vài người đã nhập cảnh. Nhưng không ai giỏi mà lại gây ra chuyện ồn ào như thế này. Họ sẽ đến và đi trong yên lặng.”

Jung Bin trả lời chắc chắn. Dường như cậu ta cho rằng thủ phạm của vụ việc này là một kẻ nghiệp dư mới tỉnh thức gần đây, một người non nớt và thiếu hiểu biết. Cha Eui-jae, bỗng trở thành một “tên ngốc nghiệp dư, non nớt và ngờ nghệch” từ đâu xuất hiện, cảm thấy bị oan. Khi cậu còn hoạt động, thông tin không lan nhanh đến vậy. Giọng nói lười nhác gợi ý một khả năng khác.

“Có một người thức tỉnh hạng S cách đây vài tháng. Sao không thử tìm người đó xem?”

Ở đây đã có ba người hạng S, và lại có một người nữa tỉnh thức? Tại sao lại có quá nhiều người hạng S ở đất nước nhỏ bé này? Dường như Hàn Quốc sẽ an toàn tốt mà không cần đến cậu. Sau một khoảnh khắc im lặng, Jung Bin trả lời ủ rũ.

“Người đó… như cậu biết đấy, vẫn còn vị thành niên, và có lẽ không có thời gian để làm mấy chuyện như thế này. Cô ấy cũng không phải là thợ săn chiến đấu.”

“Ồ, cô ấy là học sinh lớp 12, đúng không?”

“Ừ. Cô ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi đại học. Có lẽ cô ấy thà học thêm một đoạn nữa trong sách luyện thi còn hơn là vào hầm rạn nứt.”

“Ừm… nếu cậu đã nói vậy.”

Cha Eui-jae chăm chú lắng nghe trong lúc bày canh giải rượu lên khay. Liệu Lee Sa-young có tiết lộ tất cả? Một phần trong cậu bắt đầu cảm thấy lo lắng.

Nếu hắn thừa nhận rằng chủ nhân của viên đá ma thuật chính là người chưa đăng ký mà hắn gặp. Và nếu hắn tiết lộ rằng người chưa đăng ký đó là Cha Eui-jae.

Nếu cuộc sống bình yên mà cậu vừa mới giành được bị tan vỡ.

Khay trong tay cậu được nắm chặt hơn. Ngay lúc đó, Lee Sa-young từ tốn lên tiếng.

“Tôi vẫn chưa tìm thấy hắn.”

Một câu nói nhẹ nhàng khiến sự cảnh giác sắc bén của Cha Eui-jae trở nên vô nghĩa. Cha Eui-jae nhìn ra phía sảnh với đôi mắt mở to. Giọng nói của Jung Bin theo sau đầy vẻ thất vọng.

“Nếu ngay cả Lee Sa-young-ssi cũng chưa tìm thấy hắn….”

“Ừm… có thể là mồi câu của những kẻ xấu.”

“Cũng không thể loại trừ khả năng đó.”

Khi Jung Bin gật đầu đồng ý, Lee Sa-young ra hiệu về phía không trung bằng cằm của hắn.

“Cuộc trò chuyện đã kết thúc, chúng ta xử lý chuyện này trước nhé?”

“Được. Nói thêm… cũng không thích hợp ở quán canh giải rượu.”

Với một cú búng tay, Cha Eui-jae cũng rời bếp với khay trong tay. Thấy các thợ săn nhìn và thì thầm to nhỏ, có vẻ như vật phẩm đã được tháo bỏ. Cha Eui-jae tiến lại với bước chân vừa phải và đặt bát canh lên bàn.

“Hai bát canh giải rượu đã sẵn sàng.”

“Ồ, cảm ơn cậu.”

Jung Bin lịch sự cảm ơn và cầm lấy thìa. Cha Eui-jae liếc nhìn Lee Sa-young. Hắn hoàn toàn phớt lờ Cha Eui-jae, như thể hắn chưa từng nói chuyện với cậu.

--- 

Hy vọng bản dịch này đạt yêu cầu của bạn.