“À chó! Tôi đột nhiên cảm thấy nổi da gà. À, nó đây rồi. Đúng như lời người phụ nữ đó nói với tôi. Tôi đã nghĩ nó có thể nhỏ hơn vì nơi này là biên giới, nhưng nó lại lớn một cách đáng kinh ngạc.”

Sau khi thư giãn tại tiệm cắt tóc, tôi đến Công hội mạo hiểm giả để  bắt đầu sinh sống tại thành phố biên giới Youg Hannotes này. Tôi không biết nó ở đâu vì đây là lần đầu tiên tôi đến thành phố này, nhưng khi tôi hỏi một người phụ nữ đi bộ dọc đường về địa điểm, cô ấy đã đưa tôi đến tận khu phố này.

Vậy thì, bây giờ tôi sẽ không thể sử dụng nó nữa, tôi có nên ném huy hiệu mạo hiểm giả rank bạch kim này đi không? Từ giờ trở đi, tôi sẽ bắt đầu lại từ đầu, với tư cách là mạo hiểm giả mới Frick.

Có thể không kiếm được nhiều tiền vì có nhiều yêu cầu không thể thực hiện, nhưng tôi có nên sử dụng tất cả kinh nghiệm của mình cho đến nay để hoàn thành tất cả các yêu cầu để có thể lên rank bạch kim cùng một lúc không nhỉ?

Được rồi đi thôi.

Vù---

Tôi ném huy hiệu nhỏ biểu thị rank bạch kim mà tôi có được với Alfine với cái tên là  Finn vào thùng rác, mở cánh cửa của Công hội mạo hiểm giả và bước vào bên trong.

Bên trong Công hội mạo hiểm giả, có một quán bar và phòng chờ, nơi bạn có thể dùng đồ uống và đồ ăn nhẹ đơn giản, và bàn tiếp tân để tiếp nhận các yêu cầu, nó được thiết kế theo cách tương tự như Công hội mạo hiểm giả mà chúng tôi đã sử dụng ở thủ đô hoàng gia.

Tôi đến bàn tiếp nhận đăng ký mạo hiểm giả mới mà không hề do dự.

" ̶H̶̶ư̶̶ớ̶̶n̶̶g̶ ̶v̶̶ề̶ ̶n̶̶h̶̶ữ̶̶n̶̶g̶ ̶n̶̶g̶̶ô̶̶i̶ ̶s̶̶a̶̶o̶ ̶v̶̶à̶ ̶v̶̶ự̶̶c̶ ̶s̶̶â̶̶u̶̶!̶ ̶  Chào mừng. Bạn có muốn đăng ký làm mạo hiểm giả mới không? Nếu là bây giờ, chúng tôi có thể xử lý ngay lập tức.”

Một nhân viên tiếp tân trẻ trong bộ đồng phục Công hội mạo hiểm giả màu xanh đón tiếp tôi. Ở thủ đô, lễ tân rất tệ và nhân viên tiếp tân của hội mạo hiểm giả có tiếng xấu, nhưng có vẻ như ở biên giới Youg Hannotes thì khác.

"Cám ơn rất nhiều. Tôi có thể đăng ký làm mạo hiểm giả mới không?”

"Tôi hiểu rồi. Làm ơn ngồi xuống đi. Tôi sẽ chuẩn bị giấy tờ ngay lập tức.”

Tôi ngồi xuống ghế, và trong khi cô ấy chuẩn bị giấy tờ, tôi nhìn quanh bên trong hội.

Trong Công hội mạo hiểm giả vào buổi chiều, chỉ có những người đang uống rượu trong phòng chờ hoặc nói chuyện với nhân viên tiếp tân ở bàn tiếp tân. Tôi nghe nói có những con quái vật mạnh ở biên giới, tôi nghĩ những người ở đây sẽ hung dữ hơn. Nhưng mà hình như người ở đây yếu hơn những mạo hiểm giả ở thủ đô.

Đã quá trưa rồi, chắc là họ đã nhận yêu cầu và đi rồi nhỉ? Nếu ở thủ đô thì kể cả vào buổi chiều, các quầy luôn đông đúc các mạo hiểm giả nhận yêu cầu, và phòng chờ cũng luôn đông đúc.

“Cảm ơn vì đã chờ. Giấy tờ đã sẵn sàng, vì vậy hãy để tôi giải thích.”

Nhiều năm trước, tôi cũng nhận được lời giải thích tương tự, vì vậy tôi chỉ giả vờ lắng nghe cô ấy, sau đó tôi viết ra giấy tờ thông tin cần thiết để đăng ký.

Tôi không thay đổi tuổi của mình, nhưng tôi thay đổi tên và nơi sinh của mình, sau đó tôi có thể đăng ký làm mạo hiểm giả rank sắt Frick.

“Frick-sama, chúng tôi đã hoàn thành đăng ký của bạn, vì vậy từ hôm nay bạn là một mạo hiểm giả rank sắt thuộc Công hội mạo hiểm giả Youg Hannotes này. Hãy đeo huy hiệu này ở nơi có thể nhìn thấy được.”

Bất cứ ai cũng có thể đăng ký tại Công hội mạo hiểm giả bất kể địa vị của họ miễn là họ là người trưởng thành và không có tiền án.

Huy hiệu thể hiện cấp bậc của mạo hiểm giả được chia thành năm cấp bậc bắt đầu từ sắt, sau đó là đồng, bạc, vàng và cuối cùng là bạch kim. Các hạn chế về thứ hạng được đặt ra bởi Công hội mạo hiểm giả để ngăn chặn mạo hiểm giả nhận nhiệm vụ nằm ngoài khả năng của họ.

Và thiết kế của nó là khác nhau tùy thuộc vào thành phố mà Công hội mạo hiểm giả được đặt. Thủ đô có hình đại bàng vỗ cánh, nhưng Youg Hannotes này thì nó có thiết kế là một con rồng đang phun ra lửa.

Tôi nhận huy hiệu từ nhân viên tiếp tân và đeo nó vào cổ áo.

“Thế này được chứ?”

“Vâng, không sao đâu. Frick-sama, nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì, xin vui lòng liên hệ với tôi. Tôi ở đây vào thời gian mở cửa của hội mạo hiểm giả.”

Khi tôi liếc nhìn bảng tên, [Rebecca] được viết ở đó.

Không giống như những tiếp tân ở thủ đô, cô ấy là một người rất tốt bụng, vì vậy nếu tôi gặp vấn đề gì, tôi sẽ hỏi ý kiến cô ấy.

"Ah! Đúng rồi! Frick-sama, Công hội mạo hiểm giả Youg Hannotes hiện cung cấp dịch vụ đo sức mạnh ma thuật miễn phí cho những người đăng ký mới. Bạn có muốn thử nó không?"

Rebecca, người đã hoàn thành công việc đăng ký, lấy ra một quả cầu pha lê để đo sức mạnh ma thuật.

Theo Alfine -người có tài năng kiếm thuật thiên bẩm ngay cả trước khi trở thành một mạo hiểm giảー thì ma thuật là dị giáo, đó là lý do tại sao tôi chưa bao giờ kiểm tra khả năng ma thuật của mình.

Ma thuật hả. Tôi có nên thử không?

Tôi sẽ ổn chỉ với một thanh kiếm nếu như tôi không có khả năng dùng ma thuật, và nếu tôi có năng khiếu, tôi cũng muốn sử dụng ma thuật mà.

“Hửm? Nếu nó miễn phí thì tôi cũng thử tí nhỉ? Chạm vào thế này đã đủ chưa?”

“Phải, nếu bạn chạm vào nó, màu sắc sẽ thay đổi tùy thuộc vào lượng sức mạnh ma thuật tiềm ẩn của bạn.”

Tôi là người quan tâm đến ma thuật nhưng bị Alfine ngăn cản vì nó là dị giáoーđã chạm vào quả cầu pha lê theo chỉ dẫn của Rebecca.

*Rắc*

Khoảnh khắc tôi chạm vào nó, quả cầu pha lê tỏa sáng rực rỡ trong giây lát, rồi vỡ tan.

Tôi đã nghĩ là thôi xong rồi! Lỡ làm vỡ đồ của người ta rồi! Và hỏi trong khi liếc nhìn khuôn mặt của Rebecca.

Cô ấy đã hóa đá và đôi mắt của cô ấy đã biến thành 2 dấu chấm.

“Ừm, tôi có phải trả tiền bồi thường cho thứ này không?”

“Hể!? À, không, hình như nó bị hỏng rồi. Tôi sẽ lấy ra một cái mới nên… L-, làm ơn đợi một chút.”

Khi tôi nghĩ rằng Rebecca đang trốn dưới quầy, cô ấy lục lọi và ngay sau đó và lấy ra một quả cầu pha lê khác.

Cô ấy đã tự mình chạm vào nó và thấy quả cầu pha lê có màu xanh nhạt và xác nhận rằng nó vẫn hoạt động bình thường.

“B-, bây giờ, hãy đo khả năng của bạn với cái này. Đây là một quả cầu pha lê mới.”

Khi tôi chạm vào quả cầu pha lê theo cách tương tự như lần trước, nó tỏa sáng rực rỡ trong giây lát rồi cũng vỡ tan.

“Cũng vậy thì phải, xin lỗi. Có vẻ như tôi đã phá 1 thêm một cái nữa rồi.”

“K-, không thể nào… Người duy nhất có thể phá vỡ quả cầu pha lê là người được gọi là [Pháp sư vô hạn], Noelia Henestrosa-sama… Không thể nào, Frick-sama có cùng lượng sức mạnh ma thuật như cô ấy sao…”

Sự náo động dường như đã được chú ý bởi các nhân viên tiếp tân và các mạo hiểm giả khác tại quầy, và những người xem tò mò đang tập trung đến hết người này đến người khác.

Không thể nào, tôi -người có thiên phú kiếm thuật nửa vời - lại có một sức mạnh ma thuật lớn như vậy…

Chắc là có gì đó sai rồi

“Không đời nào điều này là sự thật. Cả hai đều là phế phẩm. Iyaa, nó làm tôi giật mình đấy.”

“X-, xin vui lòng đợi một chút. Tôi sẽ gọi cho hội trưởng ngay lập tức để lấy thông số chính xác của bạn.”

“À, không sao đâu. Tôi đã phát hiện ra rằng dù sao thì tôi cũng có khả năng ma thuật và tôi đang nghĩ đến việc kiếm sống ở đây. Nên là thôi đi, không phải làm lớn chuyện đâu”

Tôi cho Rebecca đang vội vã xem thanh kiếm rẻ tiền mà tôi đã mua khi đến thị trấn này.

Mặc dù không giỏi bằng tài năng kiếm thuật của Alfine, nhưng ít nhất tôi cũng có khả năng xử lý yêu cầu tiêu diệt quái vật mà tôi đã nhận ở hạng bạch kim, vì vậy tôi sẽ có thể xử lý mọi chuyện ổn thôi.

Nói xong tôi toan rời khỏi quầy lễ tân.

“Anh trai đằng kia, anh có thể đợi chút được không?”

Có người gọi tôi khi tôi vừa đứng dậy khỏi bàn tiếp tân.