56. cùng chơi với Ra-chan

———————

 「Bốn tuổi đó~」.

 Ra-chan vui vẻ lên tiếng.  Có vẻ như em ấy khá ư cái nư vì mình đã vì đã nói được một câu tròn nghĩ khá lưu loát kèm theo một nụ cười ngây thơ 「ehehe~」.

 Để ý kỹ hơn thì mới thấy khuôn mặt của cô bé này khá tròn trịa nhưng lại trông có phần cân đối.

 Tôi vừa ngắm nghía ẻm vừa nghĩ bụng rằng chắc chắn sau này em ấy sẽ trở thành một cô gái đáng yêu thì ẻm đã quay sang nhìn chăm chăm vào tôi như thể đang chờ hồi đáp.

 「Anh là Alfried.  Gần bảy tuổi rồi.」

 「Al?  Al-niichan?」

 「......Em có thể nói lại một lần nữa không.」

 「Al!」

 「Không phải thế!」

 Có vẻ như em ấy khá thích thú khi làm thế, nên Ra-chan mỉm cười vui vẻ.

 Sau đó, ngay cả khi tôi có nói với em ấy rằng. 

「Thử gọi anh là Al-niichan đi!」, thì em ấy chỉ liên hồi gọi 「Al!  Al!」trong lúc mỉm cười thích thú. 

 Cảm giác này là gì ấy nhỉ......Cứ như con tim khô khóc này đang được chữa lành ấy nhỉ.  Lẽ nào, nếu mình có em gái thì cũng sẽ có được cảm giác như thế này ư. 

 Tôi luôn có anh chị em lớn tuổi hơn mình dù ở Nhật Bản hay ở thế giới này, do vậy cái cảm giác này thật mới lạ.

 「Chị là Mina, hầu gái của Alfried-sama. Em  có thể gọi chị là Mina-oneechan được không?」

 Haaaa?  Mặc cho việc em ấy thậm chí còn không gọi tôi là oniichan, mà chị lại muốn được gọi là oneechan ư!? Thật không thể tin nổi mà, chuyện này đã vượt quá sức chịu đựng của tôi rồi.

 「Với Mina thì như thế quả là phí phạm mà. Em gọi chị ấy là Hầu gái vô vọng đi.」

 Tôi chậm rãi lắc đầu phủ nhận trước khi nói thế với Ra-chan.  Ra-chan lặp lại chính xác những từ mà tôi vừa dạy. 

 「Hầu gái vô vọng!」

 「Đúng rồi đó, chính nó.  Tuyệt thật đấy.」

 Tôi nhẹ nhàng xoa đầu Ra-chan trong khi mỉm cười.

 「Ehehe~」

 「Aaah!  Ngài đang nói gì vậy Alfried-sama!  Nhìn xem, giờ thì Ra-chan đã học được một từ kì lạ rồi đó!」

「Àー, ừ ừ. Để tí nữa em cho chị thêm bánh quy nhé, nên hãy giữ im lặng một chút đi ạ. 」

 「Em cũng muốn ăn nữa! ~」

 「Thật là hết cách mà~.」

 「Aah!  Đó là cái bánh quy của tôi mà!」

 Ăn bánh quy thì sẽ khô họng. Nên chắc hẳn Ra-chan sẽ than vãn về vụ đó, nên hai xu đồng không cánh mà bay khỏi ví của tôi.

 Ra-chan đang uống nước ép màu lục sắc, thứ đó trông có vẻ khá healthy.  Có vẻ như thành phần là nhiều loại quả và rau được nghiền chung với nhau. 

 「Anh muốn uống chung hông?」

 Vì Ra-chan đã có ý mời nên tôi vui vẻ nhấp một ngụm.

 Khi nếm thử một ít thì nó có vị khá thanh.  Không biết liệu mình có thể tự phát triển và chế tạo ra một chiếc máy ép khi trở về dinh thự hay không nữa.  Sẽ rất tuyệt nếu mình có thể làm ra nước ép từ quả libra sau khi hái trong rừng cùng Eleonora-neesan.  Chắc mọi người sẽ rất thích đây. 

 「Loại nước này cũng khá ngon đấy chứ nhỉ.」

 「Un」

 「Tuyệt quáー.  Ấm lòng ghêー」

 Bơ Mina đi mà vào chủ đề chính thôi nào. 

 「Nhân tiện thì Ra-chan đang làm ở đây thế?  Hình như em đang tìm ai đó nhỉ......lẽ nào là em bị lạc ――!」

 「Nai mon!!」

TN: Ra-chan thường kết câu bằng mon. 

 Ra-chan phủ định chuyện đó bằng tất cả sức lực trong khi hai bím tóc của em ấy cứ đung đưa liên hồi.

 Nhưng dù nhìn thế nào thì cái bộ dạng lúng túng đứng bên vệ đường cũng trông y như một đứa trẻ lạc.

 「Nhưng em chỉ có một mình vả lại còn trông rất ất ơ nữa chứ.」

 「Em chỉ đang đi tìm onee-chan hay bị lạc đường mà thôi!」

 Ra-chan kêu lên 「Uu~」với vẻ giận dỗi trong lúc nhìn chằm chằm vào tôi.

 Vậy ra là dù có thế nào thì em ấy cũng không muốn thừa nhận việc mình bị lạc nhỉ.  Ưm, hình như em ấy sẽ khóc toáng lên nếu mình cố đào sâu vào cái hố này đây.  Vậy là tất cả đều do cô chị gái của em mà ra nhỉ.

 「Onee-chan của em năm nay bao nhiêu tuổi rồi?」

 「Bảy tuổi!」

 Huh, một cô gái trạc tuổi tôi à.

 Tôi không hề thấy một cô nhóc nào trạc tuổi mình trong tầm mắt cả. 

 「Em bị lạc ở khúc nào......À không, ý anh muốn nói là onee-chan của em bị lạc ở khúc nào?」

 Khi chưa kịp dứt lời, em ấy đã rơm rớm nước mắt nên tôi vội sửa lại.

 「Eeto～............không biết nữa!」

 Quả đúng như mình nghĩ.  Kể từ khi nhận ra Ra-chan bị lạc đường nhỉ.  

 Tôi không thể nói thế vì em ấy sẽ khóc toáng lên mất. 

 Sẽ rất nguy hiểm nếu làm một bé gái khóc giữa thanh thiên bạch nhật thế này. 

 「Anh hiểu rồiー.  Ra vậy.」

 「Vậy onee-chan của em trông như thế nào?  Ví dụ như màu tóc của chị ấy chẳng hạn.」

 「Eeーto, chị ấy có màu tóc giống với em và rất đẹp!」

 Ra vậy, mặc dù vẫn còn vài chỗ tôi không hiểu lắm.

 Mina hỏi rất nhiều câu hỏi như quần áo của cô chị trông như nào hay những thứ tương tự vậy. 

 Vậy là cô chị có mái tóc giống với Ra-chan nhưng dài đến thắt lưng nhỉ.  Và theo Ra-chan thì mái tóc của oneechan suông mượt đến mức em ấy luôn muốn vuốt ve nó mãi luôn. 

 Chiều cao của cô chị thì gần bằng tôi.

 Hơn nữa cô chị đang diện một bộ đồng phục của Học viện Ma thuật.

 Gợi tôi nhớ đến việc mình từng thấy đám nhóc mặc áo choàng vài lần. Có sự khác biệt về màu sắc như đỏ, xanh và đen. Không rõ liệu đó có phải dùng để phân lớp hay không nhỉ.

 Nếu cô chị mặc thứ khác biệt như thế, thì chúng tôi sẽ sớm tìm thấy thôi.  Dù gì thì chúng tôi cũng chỉ cần hỏi những người mặc đồng phục giống vậy thôi là được. 

 Nhân tiện thì áo choàng của onee-chan nọ có màu lam sắc.

 「Tốt hơn hết là ta nên ở lại con phố chính này cho dễ tìm kím.」

 「Ra-chan thấy sao.  Đợi oneechan ở đây nhé? 」

 「KHÔNG!  Do onee-chan bị lạc nên em sẽ đi tìm chị ấy!」

 Aahー, ra là vậy.  Nếu em ấy mà đợi ở đây thì sẽ giống như Ra-chan đang bị lạc mất.

 「Anh hiểu rồiー」

 「Vậy chúng ta cùng nhau đi tìm chị ấy nhé?」

 Ra-chan nghiêm túc hỏi tôi cùng ánh mắt cún con. Cái cách em ấy vô tình nắm lấy vạt áo mới đáng yêu làm sao.  Em ấy sẽ rơi khóc mất. 

  Hết cách rồi, thôi chịu vậy.

 「Vậy thì cùng nhau đi tìm chị gái của em nhé!」

 Tôi vui vẻ mỉm cười rồi đứng dậy.

 「Un!」

  「Được rồi, đi thôi.」

 Và thế là cả bọn đã phải cùng nhau đi dọc phố chính nhằm tìm cô chị mù đường của Ra-chan.

 ×××

 Chúng tôi đi xuống phố nhằm tìm oneechan của em ấy, nhưng......

  「Tiếp đến!  Em muốn ăn món đó! 」

  「Được đó! Khi xong món hầm rồi thì kế đến ta sẽ ăn món thịt ở đằng đó!  Mùi thịt quay thơm thật đó!!」

 Tôi kéo Ra-chan theo sau mình.

 Chúng tôi vẫn quanh quẩn trên con phố chính phía Nam, nơi có những quầy hàng nối dài chỗ mà cả hai lần đầu gặp nhau. 

 Có lẽ do giờ đang là vào giữa trưa nên ngày càng có nhiều người đến xếp hàng trước các quầy hàng.

 Ơー?  Quái lạ.  Đáng lẽ cả bọn phải đi tìm  oneechan cho Ra-chan mới phải. Nhưng không rõ tại sao cả bọn lại đứng xếp hàng trước một quầy đồ ăn như thế này nhỉ?

 「 Thơm quá! 」

 「Đúng đó~!」

 Cả hai người họ nhìn nhau rồi mỉm cười hạnh phúc.  Tuyệt thật, giờ thì Mina đã trở thành oneechan rồi còn đâu...

 Giải quyết vụ này mau thôi.  Mặc dù đã dặt chân đến Thủ đô rồi nhưng lại chỉ mới thăm thú những quầy hàng trên phố chính mà thôi.

 「Vẫn chưa nữa saoー?」

 「Lâu quáー」

 Mới đầu thì hai người bọn họ còn trò chuyện khá vui vẻ, nhưng một lúc sau liền mất kiên nhẫn khi hàng người vẫn chưa chịu nhúc nhích.  Khi đói bụng mà có nhiều mùi hương khác nhau ve vãn xung quanh thì thấy bực bội cũng là điều dễ hiểu.

 「Hình như quầy hàng đã bán hết rồi nên hiện đang phải chuẩn bị một mẻ mới đó.」

 「Ểh~, chán quá đi.」

 「Uーn,......vậy để anh biểu diễn ảo thuật cho em xem nhé.」

 Đấy là màn ảo thuật mà tôi thinh thoảng biểu diễn tại quán ăn của Celia-san, nhưng vẫn có thể làm được trò này ngay cả khi đang đứng yên một chỗ, nếu vậy cũng giết được khối thời gian nữa. 

 「Là gì vậy ạ?」

 「Là trò gì thế ạ?」

 Không chỉ Ra-chan mà Mina cũng bị thu hút.

 Có lẽ người đàn ông phía sau chúng tôi cũng tò mò nên anh ta cũng lén nhìn chúng tôi với vẻ thích thú.

 「Mina chị còn bánh quy đúng hông?  Cho em mượn một ít đi.」

 Khi tôi nói thế thì chị ấy liền tỏ ra cảnh giác, nhưng có vẻ như tính tò mò đã hạ gục chị ý rồi.  Chị ấy lo lắng lấy ra một mẫu bánh quy từ trong túi.

 「Nào đây là bánh quy nhé.」

 Để chắc chắn rằng không có vấn đề gì với mẫu bánh quy, tôi cho cả hai người bọn họ xem qua hai mặt của mẫu bánh quy trong một lượt

 「Giờ thì anh sẽ cho mẫu bánh quy vào tay bên này rồi cho nó qua tay bên kia.  Vậy giờ mẫu bánh quy đã ở trong lòng bàn tay của anh rồi đúng chứ?」

 Ra-chan và Mina, và thậm chí cả người đàn ông đằng sau chúng tôi đồng loạt gật đầu *fumufumu* hiểu ý.

 「Vậy thì mẫu bánh quy này sẽ biến mất sau khi anh lắc nắm tay như thế này trong ba lần.  」

 「Eeh~!  Không thể nào~!」

 「Tôi sẽ cảm thấy rất phiền lòng nếu nó biến mất đó Alfried-sama!」

 Sau khi tôi nói vậy, Ra-chan nhìn tôi với ánh mắt nghi hoặc, trong khi Mina thì hét lớn như thể chị ấy có thể túm lấy cổ áo tôi bất cứ lúc nào.

 Người đàn ông phía sau chúng tôi cũng khịt mũi một cái. 

 Tôi cảm thấy hơi khó chịu vì bản mặt của anh ta.  

 Cứ chờ đấy.  

 Chẳng bao lâu nữa tôi sẽ hô biến cái bản mặt khó ưa kia của anh thành điệu bộ ngạc nhiên rồi đến trầm trồ thán phục. 

 「Vậy thì ta bắt đầu nhé.  Một hai ba.........!」

  Ngay khi tôi mở cả lòng bàn tay ra thì....

 「Eeh~!  Bánh quy đi đâu mất rồi?」

 「Này bánh quy?  Nó biến đâu mất rồi?  Không lẽ nào, cậu thực sự đã ném mẫu bánh quy của tôi đi rồi sao?」

 Hai người bọn họ đồng loại sờ nắn kiểm tra cả hai cánh tay của tôi *petapeta*.

 Tuy vậy mà vẫn không thể nào tìm thấy mẫu bánh quy.

 Tại sao ư. Đó là do mẫu bánh đã được Dịch chuyển sang túi áo của người đàn ông phía sau chúng tôi.

 Tôi bình thản bắt chuyện với anh ta, có vẻ như mọi người xung quanh cũng có cùng một dấu chấm hỏi.

 「Anh trai ở đằng đó ơi.  Anh có thể nào kiểm tra giúp em túi áo bên phải của mình có được không.」

 「O..ou.」

 Có vẻ như ảnh không ngờ sẽ được hỏi nên anh ta ngơ ngác cho tay vào túi áo kiểm tra. 

 「Uuooooohhhh!  Thế quái nào mẫu bánh lại ở trong túi áo của tôi thế này!? 」

 「Ểh~!  Chẳng phải đó là mẫu bánh trước đó hay sao!?」

 「Bánh của tôi, tại sao chứ!?」

 Ba người bọn họ có vẻ như không thể nào hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra, nên đã vô thức tuôn hết mọi thứ trong đầu ra bên ngoài. 

 Do chất giọng kinh ngạc của bộ ba mà ánh mắt của mọi người xung quanh đã bắt đầu tập trung lại như thể muốn hỏi xem có chuyện gì thế. 

 「Aah, tặng cho anh đó.」

 「Thật sao?」

 「Đợi một chút đã, Alfried-sama!」

 「Không sao đâu.  Em có thể hồ biến ra mẫu bánh khác mà. Không những một, hai thôi đâu mà tới tận ba mẫu bánh luôn đó.」

Khi tôi bảo rằng mình sẽ hồ biến ra tận ba cái đó để xoa dịu chị ấy thì Mina mới tạm thời bình tĩnh lại.

 「Vị ngọt vừa phải. Ngon gê. 」

 Người đàn ông đằng sau chúng tôi nhai chiếc bánh quy tạo ra âm thanh lạo xạo *poripori*.

 「Tiếp đến thì em sẽ hô biến ra những mẫu bánh quy từ trong túi của mình.」

 『Chuyện đó là do cậu đã để chúng nằm ở trong túi của mình ngay từ đầu rồi đúng chứ.』

「Đúng đó」

 『Anh cũng thấy trò vừa nãy rồi đúng chứ?  Nó thực sự biến mất ư?  Trò có đáng xem chứ?』

 Trước khi bản thân kịp nhận ra thì những giọng nói nghi hoặc từ xung quanh vang lên ngày một nhiều. 

 Để giải quyết những nghi vấn đó, tôi cho tay vào túi quần rồi lộn chúng từ trong ra ngoài để chứng minh bên trong không có gì cả.

  Rồi cho ruột túi trở vào trong rồi cao giọng.

 「Giờ thì em sẽ hô biến ra bánh quy ở trong túi bên này ra nhé!?  Xem đây! 」

 Khi tôi đưa tay vào trong và lôi ra lần nữa thì một mẫu bánh quy liền xuất hiện, rồi lại thêm một bánh khác nữa. 

  『Chuyện quái gì thế kia!?』

 Theo sau động tác của tôi thì mọi người xung quanh liền ồ lên với vẻ kinh ngạc tuột độ. 

 「Eeeeeeeehh!  Bánh quy có thể biến ra vô tận từ trong túi của Alfried-sama ư? 」

 「Tuyệt quá!  Nhưng tại sao lại thế nhỉ~?」

 Khi mọi người xung quanh có cùng một thắc mắc và Ra-chan đại diện cho tất cả mà lên tiếng hỏi.

 Trong khi đó thì tôi lại tiếp tục lộn túi quần ra ngoài thêm một lần nữa để chứng minh rằng bên trong không có gì cả.

 『.........Thật vô lý.』

 『Dù có nghĩ như thế nào đi chăng nữa thì số bánh quy kia không thể nào nhét vừa cái túi quần kia được.』

 『Làm sao cậu nhóc kia làm được như thế chứ.........』

 『Có chăng cậu nhóc kia là đệ tử của một Ma pháp sư hay gì đó?  』

 Mọi người thắc mắc mà nghiêng đầu.

 「Vô lý quá đi! Mánh của anh là gì vậy ạ! 」

 Ra-chan hét lên với nét mặt đầy vẻ hồ nghi, nhưng chỉ riêng việc này là tôi không thể bật mí được.

 Tôi cũng phải chịu áp lực vô hình từ những người cung quanh, nhưng không là không.

 Un thì tôi đơn giản là dùng Không gian ma pháp, lôi chúng ra và chuyển lại vào kho thôi. 

  「Mọi người ơi!  Món chính đến đây!」

 Theo đó, giọng nói của người chủ quán vang lên cứu tôi một mạng.

 「Ah! món chính tới rồi kìa.  Ta cùng ăn nhé.」

 「Aahー!  Al dám lừa em!」

 「Đúng đó, Alfried-sama!」

 「Không phải anh lừa em hay gì đâu. Mà thế thì mới thú vị đó đúng chứ.  Nhìn nà,  bánh quy của hai người này.」

 「 「Waーi!」」

 Hai con người này thật đơn giản.

 『Oi, xin cậu đó làm lại một lần nữa đi!  Tôi muốn cho tên này xem!』

 『Xin cậu đó, một lần nữa thôi!』

 『Tôi nữa!!.』

 Khi tôi tiếp tục xếp hàng với vẻ mặt ngơ ngác thì có người đến bắt chuyện và nhờ tôi diễn lại.

 Nếu làm vài trò ảo thuật ở đây thì mọi người sẽ tụ tập lại và cô chị của Ra-chan sẽ để ý và đến đây xem thử. 

Nếu là thế thì triển thôi nào. 

 「 Được thôi.  Nhưng đợi chút nhé em muốn ăn một chút gì đã oke chứ?」

 Khi tôi nói vậy, những người xung quanh lại lần lượt xếp hàng.

 Nhờ vậy mà chủ quán cũng mỉm cười rạng rỡ mà bảo rằng phần của cả bọn sẽ được miễn phí. 

 Sau khi ăn xong món hầm thì tôi lại bắt đầu màn trình diễn ảo thuật cho mọi người xem. 

 Hiển nhiên sẽ rất bất thường nếu sử dụng những thứ quá lớn, nên tôi chỉ sử dụng những vật dụng nhỏ như đồng xu hay chiếc thìa ở trong quầy hàng.

 Với những món đồ nhỏ như vậy nên tôi cứ nghĩ mọi người sẽ bóc được mánh khoé của mình, nhưng hình như chả ai suy ra cả.

  Mọi người truyền tai nhau và rồi chỉ trong chớp mắt một đám đông được hình thành và cô chị của Ra-chan xuất hiện từ trong một cỗ xe ngựa đúng như kế hoạch. 

 「Ra-chan!」

 「 Ah!  Onee-chan!」

 「Em đã đi đâu thế, không ngờ em lại đến đây xem một buổi diễn trò như thế này.  Chị đã đang tìm em suốt đó có biết hông!?. 」

 Hou, đúng như Ra-chan đã nói, chị gái của em ấy xinh thật.  Đặc biệt là mái tóc dài đến thắt lưng trông rất đáng yêu.

 「Ra-chan về đi nhé.」

 「Un!  Tạm biệt Al～」

 「Em có quen cậu ta à?」

 「Ừm, là Al, Al-oniichan」

 「Ểh!?  Như thế là sao?"

 「Thì là như thế đó ạ!」

 Ra-chan cùng chị mình nắm tay nhau và rời đi.

 Về phần mình và Mina thì cả hai hiện đang bị bao vây bởi một đám đông và khó lòng rời đi vào lúc này.

 .........mặc dù tôi đang rất muốn trở về quán trọ.