「Ta thực sự phải nói rằng., hai người rõ ràng có duyên với rắc rối đấy. Cả hai đã vướng vào hai rắc rối lớn trong cùng một ngày. Công bằng mà nói, đó là điều sớm muộn sẽ xảy ra. Cả hai đã có được sự chú ý khá lớn, và cũng lọt vào tầm mắt của nhiều người. Công hội chúng ta khá là biết ơn khi cả hai giúp đỡ chúng ta, nhưng ta đoán rằng cả hai không thấy vậy nhỉ.」

『Phải, chúng tôi không có muốn dính líu vào bất kì ai trong số chúng cả.』

「Hahaha, phải, đúng như ta nghĩ. Thật tệ quá, ta có thể đảm bảo rằng điều này sẽ tiếp tục.」

「Làm sao để dừng lại?」

「Ta mừng vì cháu sẵn lòng hỏi ý kiến của ta thay vì cứ đánh lộn đây đó hoặc nghĩ rằng mình rồi sẽ nghĩ ra được cách giải quyết cho mọi chuyện. Còn nhớ lúc cháu nói ta rằng muốn đến Vương quốc Người thú không? Lời khuyên cá nhân của ta sẽ là nhanh lên đi. Những tên ngốc của vương quốc này không thể làm gì với cháu nếu cháu đi mất.」

『Nghe hay đó, nhưng tôi không chắc liệu việc lên đường đến một lục địa khác có dễ dàng vậy không.』

Chúng tôi chắc hẳn cần cả một con tàu và giấy thông hành nếu chúng tôi muốn tới đó.

「Đừng lo về giấy thông hành, Công hội đã lo cho hai người rồi. Mỗi người có một yêu cầu đích danh đều có thể sử dụng thẻ hội của mình như giấy thông hành để ra và vào.」

Wow, thẻ của Công hội tiện lợi nhiều hơn so với tôi nghĩ.

「Sẽ có một văn phòng ở biên giới. Thanh tra ở đó sẽ có một vật phẩm ma pháp, và sẽ để hai người đi qua chừng nào hai người đưa cho anh ta thẻ Hội.」

「Cảm ơn.」

『Tôi cho rằng việc còn lại là phải tìm cho mình một con tàu nhỉ.』

「Phần đó thì có chút khó khăn. Barbra sẽ là cơ hội tốt nhất, nhưng ta không nghĩ họ có bất kì dịch vụ hàng hải nào.」

『Hử, lạ vậy. Bình thường mọi người tới Vương quốc Người thú ra sao vậy?』

「Phần lớn mạo hiểm gia thường có thương nhân thuê để làm hộ tống.」

『Nghe cũng hợp lý.』

Vấn đề là với ngoại hình của Fran. Tôi rất ngờ rằng liệu có người sẽ sẵn lòng thuê cô bé khi mà cô bé trông như vậy. Nếu tôi là người đi tìm người hộ tống, và lựa chọn của tôi là một đứa nhóc và một người đàn ông lực lưỡng, tôi chắc chắn sẽ chọn người thứ hai.

Chúng tôi có được một nhiệm vụ hộ tống đi từ Dharz tới Barbra, nhưng đó chỉ bởi vì chúng tôi quen Hoàng tử Flut, Công chúa Satia và Salrut. Nói cách khác, chúng tôi chỉ kiếm được một vé bởi vì chúng tôi có lợi thế quan hệ trong tay. Chúng tôi không còn có quan hệ với ai… ồ khoan.

『Chúng ta nên thử hỏi những người ở Thương đoàn Luciel.』

「…Ai cơ?」

『Phải rồi, anh không ngạc nhiên khi em hoàn toàn quên họ.』

Bản thân tôi cũng gần như quên mất họ. Fran không hề giỏi trong việc nhớ tên, nên việc cô bé hoàn toàn quên khuấy là điều đã được đoán trước.

『Em có nhớ cách mà chúng ta bắt được chuyến tàu từ Dharz đến Barbra không? Thương đoàn đó là chủ sở hữu của con tàu, nhớ không? Chúng ta thậm chí có một đồng xu từ thuyền trường, cái mà có một biểu tượng trên đó ấy.』

「Nn…? Có đồng xu ư?」

『Phải, chúng ta có.』

Thương đoàn đó là một trong doanh nghiệp lớn nhất tại Barbra, nên có khả năng cao là họ có một hoặc hai con thuyền hướng tới Chrom.

「Ta không nghĩ việc hai người sẽ gặp vấn đề với việc tìm một công việc hộ tống. Thương nhân nổi tiếng với mạng lưới thông tin khổng lồ, các mạng lưới của họ lan rộng khắp và nghe được thông tin mới nhanh hơn bất kì ai khác. Ta chắc rằng các thương nhân Barbra đã được nghe phong thanh về thành tựu của cháu.」

「Vậy sẽ dễ tìm một con tàu cần hộ tống?」

「Ta nghĩ thậm chí có thể nói rằng họ sẽ tranh giành sự chú ý của cháu. Vậy nên, tốt nhất là cháu nên tận dụng cái mối quan hệ đó, hơn là tự mình đi tìm một con tàu đi tới Vương quốc Người thú mà có thể không thực sự tồn tại.」

「Nn?」

『Phải, đúng đó.』

Fran dường như chưa nhận ra, nhưng tôi, người từ lâu đã nghĩ đến điều mà Dias vừa nói đến. Mối quan hệ ông ta đang nói đến là quan hệ giữa chúng tôi và Vua Thú.

Tôi không lập tức nghĩ đến việc hỏi ông ta bởi vì tôi không chắc liệu đó có phải ý tưởng tốt nhất hay không.

Có nhiều lí do mà tôi tính tới, nhưng cái đứng hàng đầu là việc nó có vẻ là chúng tôi dựa dẫm vào ông ta hơi quá nhiều so với những gì chúng tôi nên làm. Tôi không muốn mắc nợ ông ta thêm chút nào nữa.

Lí do thứ hai là Vua Thú hẳn không tính đến việc quay trở về vương quốc ngay lập tức. Ông ta là một vị vua, một người sẽ hẳn phải gặp được sự đón tiếp nồng hậu bất cứ nơi đâu ông ta tới. Đối phó với những người chào đón mình hẳn là một phần của công việc đó. Tính cách của ông ta khá là khiến cho ông ta không thực sự thích điều đó, nhưng Royce và những cấp dưới khác dường như luông ngăn ông ta khỏi việc ứng xử ích kỳ. Nói cách khác, ông hẳn sẽ không quay lại vương quốc trong một khoảng thời gian.

Tôi cảm thấy chúng tôi có thể tới đích sớm hơn nhiều nếu chúng tôi tìm được một con tàu đưa chúng tôi đi thẳng từ đây.

Dias, ngược lại, nhất quyết không đồng ý.

「Lí do đầu tiên của cậu vốn đã không đúng rồi. Cậu đằng nào chẳng cần phải nhờ cậy ông ta, khi mà cậu sẽ cần phải tới thăm Kiara.」

『Phải.』

「Điều tương tự cũng vậy, ta nghi ngờ việc ông ta sẽ dừng chân nhiều trên đường trở lại.」

『Tại sao vậy?』

「Nhóm của Vua Thú gần như đã dừng lại tại mọi điểm trên đường tới đây. Họ luôn có một màn tình diễn lớn khi để Vua Thú di chuyển khắp nơi trong chiếc xe của mình mỗi khi họ bước vào một thành phố, nhưng họ sẽ dành thời gian còn lại như một nhóm mạo hiểm gia thông thường.」

Hành động của họ khá là hợp lí với tôi, khi mà cách họ làm cho phép họ di chuyển khá nhanh. Vấn đề duy nhất là tôi không chắc liệu chúng tôi có thể theo kịp với một nhóm hạng S.

Đó không phải là vấn đề duy nhất. Có khả năng họ sẽ nhận ra sự thật về tôi nếu đi cùng nhau. Người thú có trực giác tốt, và những mạo hiểm gia cấp cao đều sắc xảo. Sự kết hợp của cả hai tính cách đó khiến cho tôi cảm thấy họ chắc chắn sẽ nhận ra nếu chúng tôi ở cùng họ một thời gian dàn.

「Ờm, thôi thì… chúc may mắn. Ta không chắc còn biết nói gì với cả hai về việc đó nữa.」

『Phải, tôi nghĩ vậy cũng nhiều rồi.』

Thành ra, tôi không chắc liệu Vua Thú có sẵn lòng để chúng tôi di chuyển cùng ngyay từ đầu hay không. Có khả năng ông ta sẽ cho chúng tôi một con tàu và để chúng tôi đi một mình nếu chúng tôi may mắn.

「Sẽ đi hỏi Vua Thú.」

『Phải, anh cho là không có vấn đề gì đâu.』

「Gửi lời chào của ta với ông ta cùng đám bạn của ổng nhé.」

「Nn.」