Trans: ML0909

Edit: laiyar

===============

Sáng hôm sau, tôi thức dậy.

[Chào buổi sáng. Chủ nhân]

Risha nói với một nụ cười và đưa cho tôi một chiếc khăn.

Tôi cầm lấy chiếc khăn mát và ẩm để lau mặt.

Sau khi lau mặt, tôi đưa nó lại và nhận ra rằng em ấy đang có tâm trạng đặc biệt tốt.

[Có chuyện gì? Em trông đang rất vui.]

[Em chỉ nhớ lại ngày xưa một chút.]

[Ngày xưa?]

[Khi chúng ta chỉ mới bắt đầu. Em sẽ thức dậy trong cùng phòng với Chủ nhân.]

[À đúng vậy. Ta đã xây một ngôi nhà riêng cho em nhưng em nói rằng ở với anh thì tốt hơn.]

[Vâng……..]

Risha rụt rè nói. Em ấy vẫn dễ thương như mọi khi.

Đó là sự thật có một thời gian như thế.

Tôi trả lại chiếc khăn và bắt đầu đứng dậy.

[Chủ nhân… chúng ta sẽ làm gì ngày hôm nay?]

[Anh đã quyết định. Chúng ta sẽ làm điều quan trọng nhất.]

[Điều quan trọng nhất?]

[Đúng vậy.]

Tôi lấy Thẻ đen DORECA của mình ra và đặt một vòng tròn ma thuật ở góc.

Thứ này có giá 3.000.000 ma lực. Nó có lẽ là một trong những vật phẩm hiếm hoi đắt nhất mà tôi đã tạo ra cho đến nay.

Tôi có hơi lạc đề, nhưng tổng số ma lực gần bằng với Chiến hạm Risha.

Vòng tròn ma thuật chỉ ra một mũi tên.

Mũi tên chỉ thẳng vào Risha và tóc em ấy bắt đầu phát sáng.

Đó là một cảnh tượng mà tôi đã thấy một lần trước đây, khi tôi lần đầu tiên tạo ra thanh kiếm Eternal Slave.

Lúc đó cũng là Risha.

—Ma lực đã được nạp vào 50,000—

Khuôn mặt của Risha nở một nụ cười tươi như hoa.

Em ấy không nói gì, nhưng tôi có thể thấy được rõ sự hạnh phúc của em ấy.

Hạnh phúc đến từ việc có ích với Chủ nhân của em ấy. Nó đã được truyền đạt rõ ràng.

[Xin vui lòng chờ một lát, chủ nhân, Em sẽ lấy thứ gì đó để cắt tóc.]

[Không, không cần nhiều thế. Anh chỉ cần một sợi.]

[Một sợi?]

[Đúng thế, chỉ một sợi.]

[Chỉ vậy thôi ạ]

Risha nói có một chút thất vọng.

Tôi có thể hiểu tại sao lại như vậy.

Do đó tôi luôn quan sát——Tôi muốn thấy nụ cười của nô lệ mình.

[Anh chỉ cần một, nhưng sẽ không được nếu đó không phải là em.]

[Không được nếu đó không phải là em?]

[Đúng vậy. Đó là một bằng chứng về lòng chung thủy của em.]

[——Vâng!]

—Ma lực đã được nạp vào 100,000—

Chỉ cần nhìn vào nụ cười của Risha, tôi đã cảm thấy hạnh phúc hơn.

Uh oh, bây giờ không phải là lúc để bị cuốn vào nụ cười của em ấy.

Tôi nhận lấy một sợi tóc từ em ấy và đặt nó vào vòng tròn ma thuật.

Sau khi xác nhận vật liệu, vòng tròn ma thuật đã thay đổi.

Sau một thời gian ngắn, một xoáy nước lấp lánh xuất hiện.

Nó giống như khi bạn nhìn thấy một cơn bão trên tv… Nhưng sự nhấp nháy làm cho nó có vẻ bí ẩn.

[Chủ nhân nó là gì vậy?]

[Nếu em đi vào nó em sẽ biết.]

[Đi vào?]

Tôi bỏ lại Risha bối rối phía sau và tự mình bước vào vòng xoáy phát sáng.

Tầm nhìn của tôi chuyển sang màu trắng và khoảnh khắc tiếp theo tầm nhìn của tôi đã thay đổi.

Đó không còn là một ngôi nhà gỗ nhỏ bé và khiêm tốn, nó là một nội thất xa hoa với một cửa sổ nhìn ra thị trấn đang phát triển.

Đó là Ribek, Cung điện Hoàng gia.

[Đ-đây là……. phòng của Chủ nhân?]

Risha theo ngay sau đó và xuất hiện từ xoáy nước. em ấy không cười mà thay vào đó là hoàn toàn choáng váng.

[Đúng vậy, đó là phòng của anh. Phòng của anh ở Ribek.]

[Đây là cái gì?]

Risha hoảng hốt một chút vì sự bất ngờ.

Để trấn an em ấy tôi quyết định giải thích.

[Anh đặt một cánh cửa ma thuật ở đó, nó trông không giống một cánh cửa, nhưng DORECA đã gọi nó như vậy. Cánh cửa ma thuật được kết nối đến đây. Hiệu quả là như em thấy, em có thể đến và đi ngay khi em muốn.]

Tôi nói và bước vào vòng xoáy một lần nữa.

Khung cảnh một lần nữa thay đổi. Tôi trở về ngôi nhà gỗ.

Risha theo sau và lần này không bị sốc.

Sau đó, một lần nữa chúng tôi trở lại Ribek.

[Như vậy, chúng ta có thể di chuyển đến đây một cách dễ dàng. Để xâm nhập hoàn toàn, chúng ta cần phải có mặt thường xuyên. Chúng ta không thể đi quá lâu.]

[Ah, đúng như vậy.]

[Và vì vậy, Risha nên sủ dụng cổng này hàng ngày và cho mọi người thấy em. Anh sẽ đi khắp nơi mọi lúc.]

[Vâng.]

Risha gật đầu và nhìn vào cánh cửa ma thuật một cách nghiêm túc.

[Để có thể làm một cái gì đó thật tiện lợi, như mong đợi về Chủ nhân, Ah…]

[Chuyện gì vậy?]

[Nếu chúng ta sử dụng thứ này, chúng ta có thể di chuyển nhiều người và mọi thứ. Chúng ta sẽ không cần tàu nữa.]

Risha nói với khuôn mặt phấn khích.

Thật tốt khi em ấy nhận ra điều mà tôi muốn nói.

[Thật không may, điều đó là không thể.]

[Tại sao?]

Risha nghiêng đầu bối rối. Nó chỉ phù hợp với nô lệ vĩnh cửu.

[Anh nghĩ rằng sẽ dễ giải thích hơn khi cho em thấy. Bất kỳ ai!? Có ai ở đây không?]

Tôi gọi to.

[Có desuno ~]

Lilia bước vào phòng.

[Onii-san có chuyện gì ak?]

[Lilia? Hãy đứng đây.]

[Đây? Thứ kỳ lạ này ạ desuno?]

[Đúng vậy]

Tôi gật đầu. Lilia có vẻ bối rối nhưng làm như tôi hỏi.

Em ấy đứng trên cánh cửa… nhưng không có gì xảy ra.

Không có gì xảy ra cả và Lilia trông bối rối.

Tôi quay sang Risha và nói…

[Nó như thế đấy. Những người duy nhất có thể sử dụng thứ này là em vì đã cho tóc của em vào và anh là Chủ nhân của em.]

[Thật ạ!]

Risha hiểu nhưng lời giải thích của tôi và nó hoàn toàn vô nghĩa với Lilia.

Risha nhìn tôi và rồi nhìn vào cánh cửa Phép thuật.

—Ma lực đã được nạp vào 100,000—

Em ấy có một nụ cười mỉm trên khuôn mặt.