TLN: yeuyeu

Editor: Bitter

__________________

Sau khi nhờ vả Rin, tôi quay về phòng chủ. Bằng chân.

Rokuko hiện đang không ở trong phòng lõi. Nhỏ vẫn đang giám sát thánh nữ trong phòng của quán trọ.

Không có Rokuko, tôi chỉ còn cách đi bộ về. Hơi bất tiện… Tôi muốn một người chuyên việc thu hồi người ở phòng chủ.

“Có điều nghiêm túc của cô ấy là ý gì?”

Không mất nhiều thời gian nếu tôi đi thông qua lõi giả tại nhà trọ tới phòng chủ sau đó vào lõi hầm ngục từ phòng lõi, nhưng tôi dành chút thời gian suy nghĩ trong phòng chủ.

Dùng vài cách căn phòng này được giữ ở nhiệt độ thích hợp, nên thoải mái khỏi bàn. Nghĩ lại nó còn tốt hơn cả cái giường trong phòng tôi.

Từ những trận chiến cho đến giờ, tôi không nghĩ thánh nữ thắng được Rin trong đấu cận chiến. Cô ấy nhiều nhất chỉ tránh được ba hay bốn đòn. Tôi không nghĩ dùng ma thuật sẽ khiến việc ấy dễ hơn tí nào.

Ầm ầm.

Vừa nãy, có một trận động đất.

… Nnn? 2 độ richter, hoặc 3…?

Chẹp, không lạ lắm… eh, đợi đã. Phòng chủ nằm trong không gian khác mà? Sao rung được?

Vào lúc tôi nghiêng đầu suy nghĩ, Rokuko chạy vào phòng chủ.

“Kehma! Nè, không hay rồi!”

“Chuyện gì hả? Động đất mạnh mức này chưa đáng để tâm.”

“Động đất? Ngươi nói gì thế!? Thánh Nữ tấn công, là đòn tấn công của cô ấy!”

… Huh?

Nhóc nói gì, không thể nào cô ấy tấn công Rin gây ra động đất được, đúng không?… là những gì tôi nghĩ khi kiểm tra bản đồ, nhưng xem ra Rin vẫn ổn. Ngay từ đầu thánh nữ vẫn đứng bên ngoài hầm ngục.

Người hầu cô ấy cũng đi theo, vác theo một tế đàn đơn giản trông như balo.

Người hầu cúi đầu với thánh nữ trước khi quay về nhà nghỉ. Thánh nữ đi vào hầm ngục.

“Gì thế?”

“Nhìn đây.”

Rokuko mở menu và cho tôi xem gì đó. Là hình ảnh thánh nữ một lúc trước.

… Khung cảnh Thánh Nữ đang cầu nguyện trước tế đàn.

Thì thầm gì đó, cô cầu nguyện mãnh liệt đến toát mồ hôi. Tôi thử tăng âm lượng lên.

[Cái chết đến với hầm ngục, cái chết đến với hầm ngục, phá hủy lõi, phá hủy lõi. Kẻ thù của Quang Thần đang ở tại nơi đây. Hỡi thánh hộ của Quang Thần, hãy ban sức mạnh để phong ấn nơi này. Cái chết đến với hầm ngục, cái chết đến với hầm ngục …]

Thật là một cô nàng đáng sợ. Và chưa hết, thánh nữ đang tỏa ánh sáng trắng. Ma lực bình thường vốn vô hình hiện đang chiếu rọi căn phòng, ở mật độ cao như vậy… cái quái gì thế?

“Lần đầu được ta nghe câu chú dài đến vậy… ngươi biết là loại câu chú nào không?”

“À, ra đó là câu chú…? Nghe ghê người, oi.”

Và rồi, tôi nghe thấy từ khóa của câu chú được nói.

[Dựa theo thỏa thuận giữa các vị thần, trong ba ngày, phong ấn hầm ngục này—[Hiệp Ước].]

Ma lực tụ tập quanh thánh nữ bắn tới hầm ngục.

Xem ra đó là nguyên nhân gây động đất. Nhưng ngôi làng không rung lắc tẹo nào. Mặc dù Rokuko và tất cả quái trong hầm ngục đều cảm nhận rung chấn.

Về con người, cả Thịt lẫn Ichika hình như cũng không cảm nhận được… nên tôi cũng là quái à? Hử.

Đoạn ghi hình kết thúc.

“Phong ấn hầm ngục à? Kiểu quái gì nhẻ…”

“Phong ấn…? —, nhìn này, Kehma! Danh mục DP!”

“Eh?”

Khi tôi mở menu kiểm tra danh mục DP—

—với niêm phong đỏ trên bảng thông tin, ghi rằng [Không thể sử dụng trong: 71 giờ].

Phong ấn chức năng DP… là kiểu đó?

Đặt phòng và bẫy, cũng như triệu hồi quái. Đều bị phong ấn. Thứ duy nhất chúng tôi làm được là sửa lại bẫy và tường bị hỏng...

Gacha cũng bị phong ấn… không thể bán vũ khí và giáp nữa. À có vẻ chúng tôi vẫn mua được nhu yếu phẩm hàng ngày, vật phẩm loại đồ ngọt và vật phẩm kho báu như đồ trang sức.

Tôi không hiểu lắm, nhưng cô ấy nói về [Thỏa thuận giữa các vị thần] vào đoạn cuối câu chú. Có loại thỏa thuận đó à?

“Đây… đúng là phong ấn hầm ngục nhỉ.”

Không thể đặt bẫy mới và phòng đồng nghĩ với sự phát triển và thay đổi của hầm ngục bị chững lại. Nó khiến cho việc tăng lối đi hay tương tự là không thể. Hơn nữa, nghĩ về khía cạnh chiến đấu, không thể triệu hồi quái hay trang bị vũ khí cho chúng. Nghĩa là chúng ta chỉ có thể ngồi xem. Theo cách nghĩ bình thường.

“O-oooh… thật chứ!?”

“Dù chúng ta vẫn xoay sở được với [Tạo Golem], còn hầm ngục bình thường chắc không nhấc nổi ngón tay hay chân.”

“P-phải! Tốt lắm Kehma! Giờ hãy đẩy lùi bà cô thánh nữ đó!”

“Ừ. Chắc anh sẽ cố hết sức làm golem?”

Nhưng, nhắc tới quái của hầm ngục… về Rin thì sao, con hàng ăn không ngồi rồi trong hầm ngục này?

Ờm, dù nó bị ảnh hưởng, chắc cũng chỉ thấy hơi rung, nên ổn thôi.

Tôi hướng đến phòng thí nghiệm của Nerune, nơi nghiên cứu golem ma thuậ—… err, gargoyle.

☆

Nerune đang làm việc cùng Gar-kun, trợ thủ gargoyle của cô, khắc ma pháp thức lên golem bảng-làm từ đất sét. Nhìn sơ sơ, dường như là ma pháp thức bắn ra lửa như cái bật lửa. Nó khá nhỏ, khoảng 3 cm đường kính. Có 8 chiếc xếp thành hình vòng tròn.

“Ah, chủ nhân. Anh thấy thế nào? Em lấy ý tưởng từ chiếc bánh hôm đó, em thử tạo ra nó với khả năng đốt cháy hiệu quả bằng cách xếp 8 ma pháp thức thành vòng tròn~”

“… Trông giống cái bếp di động. Nhân tiện hỏi, nghiên cứu ma pháp thức ra sao rồi?”

“Vâng~, hiện em đang dùng tỉ lệ nhất định để vẽ ra nhiều loại ma thuật với chỉ một ma thạch, nên em đang thực hành vẽ ma pháp thức siêu bé~. Viết lên bảng đất nhận từ Chủ Nhân dễ hơn nhiều, nên em có thể tạo ra mấy cái bé tẹo~” 

Đúng là cực kì chi tiết. Tôi cần một cái kính lúp ngay… Nn?

“Em có thể thu nhỏ lại nếu vẽ được những rãnh phức tạp đó à… Ý là, nếu em có thể khắc được?”

“Vâng, nó sẽ là ma pháp thức hoàn chỉnh một khi nung chảy ma thạch và đổ lên rãnh khắc. Nhưng mắt và độ chính xác của em vẫn chưa đủ để thử làm nhỏ hơn…”

Tôi lấy từ danh mục DP … Yep, không còn dùng được nữa. Nhưng kính lúp nằm trong danh mục vật dụng hằng ngày nên không ảnh hưởng.

“Đây là …!? Nó là gì vậy, ể, mọi vật đều to hơn~!?”

“Thế giới này không có thấu kính hay thủy tinh à?”

“Thấu kính? Thủy tinh~? Có chứ~, tiên phong của thần mang theo chúng khi được triệu hồi, nó là vật phẩm giúp điều chỉnh tầm nhìn phải không~?” 

Ah, thì ra đó là cách chúng xuất hiện ở đây? Thế nên có lẽ sẽ không tồn tại thấu kính lồi nếu không có anh hùng nào bị viễn thị.

“Giờ mới nhớ, em nghe nói vật đặt bên dưới quả cầu pha lê trông to hơn bình thường~”

“Ừ, đấy cũng là thấu kính lồi. Tuy rằng khó để khắc ma pháp thức bằng cách dùng kính dạng hình cầu.”

Giờ thì vấn đề tầm nhìn đã được giải quyết. Tiếp theo là độ chính xác hử… nghĩ sau vậy.

“Tạm gác lại chuyện đó, kính lúp hẳn sẽ ổn… Nerune, em có thể tự tạo ra bao nhiêu ma pháp thức mỗi ngày?”

“U-ummm… trong một ngày giới hạn là 10, em nghĩ vậy…. Em không tự tin vào độ chính xác của rãnh khắc nhiều hơn số đó~”

“… Vấn đề duy nhất là em không thể khắc ma pháp thức à?”

“Vấn đề duy nhất sao? Đó là phần quan trọng nhất đấy~. Xếp sau đó là phân giải ma thạch~. Nếu không cần khắc, một hay hai trăm cái trong ngày cũng không khác gì nhau, miễn là đủ ma thạch anh biết đấy~?”

Đó là phần quan trọng nhất. Ma thạch là vật phẩm loại kho báu, nên có thể mua bằng DP.

“Ừm vậy muốn thử không? 200 cái một ngày.”

Khi nói thế, Nerune chỉ nhìn tôi với đôi mắt mở lớn.

Tôi vừa nghĩ ra cách sản xuất hàng loạt ma pháp thức. 

Mặc dù hơi ngại nếu thất bại khi đã đi xa tới mức này.

 … Tôi phải đáp trả sự nghiêm túc của thánh nữ theo cách riêng.