Part 5

“Vì vậy, tôi đã quyết định hổ trợ anh ta.”

“Tôi thật sự không hiểu anh đang nói cái gì.”

Sáng hôm sau.

Trở về nhà vào sáng sớm, trong lúc ăn sáng tôi kể lại cho mọi người nghe sự kiện đã diễn ra vào tối qua với Duke.

“Như tôi đã nói, tên Duke đấy có thể hơi bướng bỉnh, nhưng tôi thấy anh ta là một người đàn ông chân chính và, nói chung, không phải là một kẻ xấu.”

Sau khi nhận được một sự đãi ngộ rất harem, từ Megumin và Darkness. Nhìn thấy tình yêu ngay thằng của Duke, như tạt thẳng một gáo nước lạnh vào mặt tôi.

Kể cả mọi việc đang diễn ra tốt đẹp giữa tôi và Megumin, một chút dụ dỗ của Darkness đủ để làm tôi nhảy thẳng đến chổ cô ấy.

Nhìn lại, toàn bộ những hành động gần đây và cả hình tượng của tôi, đúng là hình tượng của một tên vô cùng rác rưởi.

Nó hoàn toàn đối lập với Duke, người đã chuẩn bị để dũng cảm đối mặt với mọi thứ vì Wiz.

Là một người đàn ông, tôi không thể nào ngăn mình ủng hộ cho anh ta.

Trên hết, tôi cảm thấy việc cố sống theo cách này, sẽ giúp cho những người khác thẳng thắng gọi tôi là thuần khiết và trung thực.

“... Ừm, như em đã từng lo lắng, nó là một điều tốt khi những người phụ nữ xung quanh Kazuma có người yêu, nên em thực sự không quan tâm đến nó...”

“Hô? Gần đây em đã coi anh như ‘người đàn ông của em’, nhưng em vẫn lo về chuyện đó à? Em có những khía cạnh khá là dễ thướng đấy nhỉ?”

“... Tôi không biết cậu đang cố làm cái gì, nhưng cái cảnh này đang khiến tôi nổi da gà, nên làm ơn dừng nó lại đi.”

Aqua nói điều đó khi lấy nĩa đâm thẳng vào quả trứng của mình, lúc tôi đang tự gật đầu với bản thân.

“Cậu có thật sự ổn không, khi để cho một tên lai lịch không rõ ràng đem Wiz đi mất? Hiểu được tính cách của cậu, tôi đã tưởng cậu sẽ nói thứ gì đó như ‘Megumin và Darkness là không đủ, Wiz, Yunyun, Iris, Eris, Chris, và Komekko toàn bộ là của tôi’ chứ.!”

“Cô nghĩ tôi là loạn đàn ôn... Này, Chờ đã, không phải nó có chút kì lạ sao? Kể cả tôi cũng có những giới hạn của mình!? Tôi đã nói điều này rất nhiều lần, và tôi sẽ nói lại thêm một lần nữa: ‘Tôi không phải là lolicon’!”

Nghĩ về điều đó, gần như toàn bộ những lời đồn xấu đều hướng đến việc khiến tôi bị gọi là Lolizuma, và tôi khá chắc toàn bộ đều những lời đồn đó đều bắt đầu từ cô ta.

Ngay vào lúc tôi đang định đứng dậy và dạy cho Aqua một bài học,

Một Darkness đang đỏ mặt đột ngột đập bàn đứng dậy.

“Tôi đã thật sự thay đổi ý kiến của mình về anh, Kazuma! Đúng vậy, người đàn ông tôi yêu phải là người vô cùng đang quý! Anh ta yêu cổ kể cả khi cổ là một Lich! Đúng vậy, anh ta không nên được so sánh với cái tên yếu đuối nào đó, kẻ còn không chống lại được một chút cám dỗ...!

“Này, cô đang nói đến tôi đó hả? Từ đầu, cô chính là người đã quyến rũ tôi đấy!”

Lờ đi những lời tôi nói, Darkness hào hứng tiếp tục.

“Kazuma, tôi sẽ giúp anh! Toàn bộ những việc chúng ta cần làm, là không để cho Vanir xen vào giữa hai người họ, đúng không? Chỉ cần cho tôi biết cần phải làm cái gì!”

Darkness nhìn tôi với đôi mắt phát sáng, đầy vẻ mong đợi.

Chà, tôi vui vì cô muốn giúp, nhưng...

“Hai người bình tĩnh đi. Đầu tiên chúng ta cần phải xác nhận, là hai người đó nghĩ về nhau như thế nào, đúng không? Trừ phi mấy người là một người phụ nữ trưởng thành, người đã trải qua các vấn đề tình cảnh như em, hầu hết phụ nữ sẽ đỏ mặt khi đối diện với những lời đầy cảm xúc của Duke. Hiện tại, Wiz vẫn còn đang mất tích. Mọi thứ không thể nào tiến triển một cách chính xác khi một bên không có ở đây.”

“Từ lúc nào mà em trở thành một người phụ nữ trưởng thành, người hiểu rõ những vấn để tình cảm vậy, con nhóc kia? Người duy nhất mà em có thẻ diễn tả bằng hai chữ trưởng thành là người có kinh nghiệm như anh.”

Tôi tự hào tuyên bố, rồi Megumin phồng má lên giận dữ.

“... vậy thì, em có nên cho anh thấy người phụ nữ trưởng thành trong em không? Tối nay em sẽ đến phòng anh.”

Em ấy mỉm cười đầy ẩn ý với tôi, như là em ấy đang nghĩ ‘em biết chính xác anh sẽ làm những gì.’

“Không, tối nay anh không có hứng để làm mấy việc đó. Tối qua, anh đã hiểu được ý nghĩa của việc trở thành một người đàn ông chân chính. Nó sẽ tốn một thời gian trước khi anh đổ bởi mấy chiêu trò của em thêm lần nữa, anh cũng sẽ không bị dụ dỗ bởi cái thân hình thiếu hấp dẫn vè giới tính đó của em.”

“Huh?”

Có vẻ như lúc nãy Megumin đã khá tự tin vào bản thân mình. Em ấy thốt lên một tiếng ngạc nhiên sau khi nghe câu trả lời của tôi.

“Cái gì? Bộ em nghĩ anh là một tên đơn giản, người sẽ rất hào hứng với điều đó bất kì lúc nào à?”

“Er, không... Nó chỉ là... Em nghĩ mọi việc đang tiến triển tốt giữa hai chúng ta, nên em tưởng chắc là anh sẽ hơi hướng theo nó...”

Aqua nghiên người về phía một Megumin đang bối rối, rồi nói.

“Hiện giờ, Kazuma sẽ không bị ảnh hưởng bởi bất cứ thứ gì em nói đâu. Cậu ta đã dành một đêm ở bên ngoài vào hôm qua, đúng chứ? Em thấy đấy, bất cứ khi nào tên này qua đêm ở bên ngoài-“

“Aqua, cô đã làm gì với mớ tiền tiêu vặt mà hôm qua tôi đã cho cô hả? Cô đã dùng nó chưa? Vị của rượu như thế nào?”

Tôi chụp lấy Aqua khi cô ta chuẩn bị nói mấy thứ không cần thiếu và định lôi cô ta ra ngoài...

“Rượu khá là ngon, nhưng tại sao cậu lai kéo tôi đi? Chờ đã, tôi vẫn chưa ăn đồ tráng miệng! Cậu đang đem tôi đi đâu? Dừng lại! Darkness, Megumin, trong thành phố này, có những con succ-!”

“Hôm nay tôi sẽ cho cô chút tiền tiêu vặt, vậy nên cô qua đây với tôi một chút! Tôi có một việc vô cùng quan trọng cần bạc bạc với cô đấy!”