Chap 15: Dự trữ Thức ăn

Trans: Midz

Edit: Lazy Editor Saving Primos for Ayayaka

「Ồ, Elt, tiếp theo chúng ta đi hướng bên này nhé. Có một cái cây mọc ra rất nhiều quả ngon.」

「Đừng chạy nhanh quá nếu không cô sẽ bị ngã đó.」

Tôi nhắc nhở Serena khi cô ấy chạy, nhìn lại tôi với sự thích thú.

「Không sao đâu mà. Khu vực này giống như một khu vườn với em vậy.」

Serena di chuyển xung quanh rất hào hứng, nhưng rồi một cành cây mắc vào váy và cô mất thăng bằng.

「Aaah!.」

「Mẹ kiếp! Tôi đã nói rồi mà.」

Tôi giúp Serena đứng dậy khi cô ta ngã và kéo cô ta lên.

「Itatata……」 

「Cô có bị thương không?」

「Không, em không sao. Cảm ơn anh.」 

Ngay khi cô ấy đứng được dậy, cô ấy bỏ tay tôi ra và phủi bụi trên váy của cô.

「Sao thế? Không phải cô định đi đằng trước tôi sao?」

Tôi hỏi Serena khi cô ấy bắt đầu đi ngay bên cạnh tôi.

「Em đang tự hỏi rằng Elt sẽ giúp em nếu lần sau em lại ngã tiếp.」

Vì một lý do nào đó, cô ấy nhận định rằng cô ấy sẽ ngã lần nữa.

「Tôi đã thu thập được một số lượng lớn Hoa Quả rồi. Tôi cũng cần tích trữ thêm một ít thịt động vật.」

Tôi hiện đang chuẩn bị để có thể rời khu rừng này.

Tôi sẽ kiếm một bản đồ, nhưng tôi không biết sẽ mất bao lâu để có thể kiếm được một cái ở đây. Tôi ít nhất sẽ đảm bảo rằng tôi sẽ kiếm thật nhiều đồ ăn trước.

Đó là lí do vì sao tôi nhờ Serena chỉ tôi những khu vực xung quanh, và cô ấy đồng ý, vì thế hiện tại cô ấy đang dẫn tôi qua vị trí thu thập.

「Động vật ở quanh đây chỉ có Quái Vật, phải không? Đúng là bất khả thi cho những sinh vật yếu ớt có thể sống sót ở trong khu rừng này」

Serena nói trong khi cô ấy đưa tay lên che lại miệng mình.

「Theo tiêu chuẩn của Serena, quanh đây có con quái vật nào có thịt ngon không?」

Tôi chán với việc chỉ ăn hoa quả suốt ngày. Vì vậy tôi hỏi cô ấy.

「Để em xem nào, có lẽ là một con Drill Bird hay một con Charging Bull chăng?」

「Chúng là những loại quái vật gì vậy?」

「Drill Bird là con chim thường bay với cái mỏ khoan của nó, và nếu anh không cẩn trọng với nó, nó sẽ khoan một lỗ trên cơ thể anh.Còn con Charging Bull tấn công anh với một lực rất lớn, và nếu anh bị chịu đòn tấn công của nó, anh cũng sẽ có một lỗ trên cơ thể anh luôn.」

Dù con này hay con khác, mình cũng sẽ có một lỗ trên cơ thể mình. 1

「Cô có nghĩ rằng tôi có thể đánh bại được chúng không?」

Có lẽ nó là một con Boss ở xung quanh, và tôi không biết liệu tôi có thể xử lý nó không, vì thế tôi hỏi cô ấy. 1

「Vâng, em nghĩ nó sẽ ổn thôi. Khi tất cả các Elf đi săn cùng nhau, sẽ cần một vài người cùng với anh trai em ở hàng tấn công để đánh bại chúng, nhưng với Elt thì anh có thể tự mình tiêu diệt được chúng thôi.」

Cô ấy mỉm cười với tôi, tràn đầy sự tin tưởng.

「Vậy thì, hãy thử một chút xem…..」

Dù sao đi nữa, tôi không thể chọn lựa không làm nó bởi vì nó là thịt ngon. Tôi quyết định chấp nhận thử thách này, mặc dù Serena đang dẫn tôi đi quanh khu vực này.

「Chúng ta đã săn đủ chưa?」

Sau đó, Serena dẫn tôi tới hang ổ của quái vật và tôi săn khoảng 10 con Drill Bird và sau đó là những con Charging Bull.

「Nó còn hơn cả đủ ấy. Anh hạ gục tất cả chúng chỉ trong một đòn đánh khi chúng em chật vật để hạ một con, phải không?」

Đám quái vật không mạnh quá mức như Serena kể. Có vẻ như con Huyết Chiến Orge và con Huyết Nhãn là những con quái vật đặc biệt mạnh ở khu vực này.

「Mỗi một con trong số chúng là đủ cho tôi rồi. Chỗ còn lại hãy chia cho mọi người trong làng」

Mục đích chính là lấy được thêm kinh nghiệm chiến đấu thực chiến, nhưng tôi có cảm giác rằng tôi đã học được kiếm kỹ trong trận đấu đấu với Phil hôm nọ.

Vì thế, với số thịt mà tôi đã săn được, tôi có thể đưa nó cho mọi người trong làng như một lời cảm ơn vì đã chăm sóc cho tôi.

 1「Hmmm, em tự hỏi rằng liệu em sẽ có thể tiêu thị từng này không… Đúng rồi! Em sẽ chế biến qua một chút để thịt có thể được lưu giữ lâu hơn.」

Serena vỗ hai tay vào nhau như thể cô ấy vừa nghỉ được ra một ý tưởng rất tốt vậy.

「Mmm-hmmm」

Cô ấy đang có tâm trạng rất tốt khi đang phân tách những con Drill Bird.

Đây là xưởng của Ngôi Làng, và Serena đang phân tách từng con một trên bàn.

「Serena, mọi thứ đã được treo lên rồi.」

「À ừ, em tới ngay đây.」

Cô ấy nói xong và đến chỗ tôi. Cô ấy hướng dẫn tôi cách để chế biến thịt.

Tôi treo thịt lên với một sợi dây.

「Yep, nó được treo rất tốt. Giờ thì bắt đầu thôi…..」

Cô ấy nói điều gì ấy khi mắt của cô khép lại.

「Tinh Linh của Hỏa và Phong. Làm ơn!.」

Rồi một cơn gió thổi ra từ Serena và bắt đầu làm miếng thịt sống rung lắc. Miếng thịt ấy bắt đầu thay đổi.

Bề mặt của nó đã được khô đi nhờ vào áp lực của gió.

「Ra đây là sức mạnh của Tinh Linh. Tiện thật đấy.」

「Thật ra, chúng ta nên phơi thịt dưới ánh nắng mặt trời, nhưng chúng em có Tinh Linh Hỏa để làm nóng thịt và dùng gió để làm khô.」

Bảo sao nó lại ấm thế. Sau một lúc, Serena dừng gió lại.

「Giờ thì, hãy chuyển sang bước tiếp theo.」

Tôi cầm miếng thịt xuống và theo cô ấy.

Chỗ đến tiếp theo là một Quảng Trường với một cái mái ở trên nó. Mỗi vị trí có một cánh cửa mở ra để lộ cái móc dùng để treo thịt.

「Serena, nơi này là nơi nào?.」

Tôi hỏi và Serena đi dạo xung quanh.

「Đây là nơi thường được sử dụng để nướng một số thứ. Nếu anh săn quá nhiều thịt, anh không thể giữ được nó trong một thời gian dài. Sau khi độ ẩm được loại bỏ, thịt được nướng sẽ có thể bảo quản trong một thời gian dài. Anh đã bao giờ từng thử việc này chưa, Elt?.」

「Tôi đã từng ăn nó, nhưng chưa bao giờ tự mình làm nó.」

Khi bạn sống ở thành phố, bạn sẽ mua được những thứ như thế nên bạn không cần phải động tay.

「Nếu cô không phiền, tôi muốn học cách làm.」

Tôi đứng đằng sau Serena khi sự thích thú nổi lên.

「Vâng, dĩ nhiên rồi. Em có một chút mảnh gỗ nhỏ ở đây được làm từ nhiều loại cây. Whiskey Goblins, Gourmets, Gobcols, Dragon Walks….」

「Dùng chúng như thế nào?」

「Nếu anh muốn thêm chút vị đắng, dùng Dragon Walk. Nếu anh muốn cái gì đấy nhẹ hơn thì hãy dùng Gokol. Em tự hỏi Elt thích cái nào hơn?」

Một loại gỗ nhỏ như thế lại dường như sẽ thay đổi cả hương vị, vì vậy tôi tự thấy lo lắng.

「Anh thích nó đắng à?」

「Đúng thế, tôi nghĩ tôi sẽ cho một chút Dragon Walk vào vậy」

Serena đem những mảnh gỗ nhỏ xuống và nhóm lửa.

「Khá nhiều khói nhỉ?」

Làn khói bay lên từ dưới đáy và bay lên trên đỉnh. Tôi nhận ra rằng cái thứ hình hộp kia được sử dụng nhằm giữ khói ở trong đó.

「Tất cả những thứ chúng ta cần phải làm là hun khói trong vòng một ngày một đêm và thế là xong.」

「Tôi hiểu rồi…..」

Tôi quan sát khung cảnh với sự tò mò trong một lúc, và sau đó…………

「Elt, nhìn em này?.」

「Ừ? Munch!.」

Cái gì đấy nóng được nhét vào miệng tôi. Serena đang có tâm trạng rất tốt và lôi ra nĩa của cô ấy. Tôi cắn vào nó và hương vị của thịt thỏa ngập trong miệng tôi cùng với nước thịt.

「Đây là một miếng thịt từ một con Charging Bull. Em định nướng số còn lại, nhưng bởi vì nó quá tươi, chúng ta nên ăn một ít trước.」

Trước khi tôi để ý, cô ấy đã làm nóng bàn đá và đang nấu thịt ở  đó. Tôi có thể ngửi thấy mùi thịt nướng và nó khiến tôi muốn ăn thêm.

「Đúng vậy, nó ngon lắm. Nhờ Elt cả.」

Sử dụng cùng cái nĩa đó, Serena trông rất vui khi ăn miếng thịt.

「Nó thực sự rất ngon. Tôi có thể ăn thêm được chứ?」

「Đương nhiên. Em sẽ nướng và đút cho anh.」

Tôi chưa bao giờ được ăn loại thịt nào ngon như vậy ở thành phố. Sau đó, Serena và tôi tiếp tục ăn thịt cùng nhau trong khi nướng số thịt còn lại.