Chap 89: Giây phút khiêu vũ

Trans: Midz

Edit: Snökarin♪♪

“Phù, thật mệt mỏi quá đi.”

Tôi để lộ ra một tiếng thở dài và kéo lỏng chiếc cà vạt đang siết chặt lấy cổ tôi.

“Này, Elt-kun. Bữa tiệc chưa kết thúc đâu nhé.”

 Alice thì thầm vào tai tôi.

“Nhưng mà cứ tiếp tục như thế này, anh không có thời gian để thưởng thức đồ ăn vì bọn họ cứ đến chào hết người này đến người khác.”

Các món ăn hết sức thịnh soạn đã được bày biện sẵn trên bàn khi sự kiện bắt đầu diễn ra khiến tôi muốn ăn một cách ngấu nghiến, và mọi người thì đang tận hưởng những cuộc đối thoại với ly rượu vang trên tay.

Tôi đang mong đợi sẽ được trải nghiệm một số món ăn xa sỉ nhất mà tôi từng thấy, nhưng những lời giới thiệu cứ điến liên tục ngăn cản tôi khỏi việc ăn bất kỳ một món nào trong số đó.

“Kể từ giây phút này anh sẽ còn được mời đến những bữa tiệc như thế này thường xuyên hơn nữa, vì vậy tại sao anh chỉ nghĩ đến việc thưởng thức mỗi đồ ăn thôi nhỉ.”

Alice đưa tôi một trong những chiếc ly rượu cô ấy nhận được từ bồi bàn. Bên trong đó dường như là rượu vang. Hương thơm nồng nàn từ đó đang xộc thẳng vào mũi của tôi, và chất lỏng màu đỏ đó khiến cổ họng tôi bỏng rát.

“Fuuh! Ngon thật đấy!”

Lông mày của Alice không khỏi nhíu lại khi tôi nuốt xuống một ngụm rượu vang kể từ lúc chúng tôi đang đứng nói chuyện với nhau.

“Elt-kun, anh có biết là mình không nên uống mấy thứ đó, đúng không? Thường thì, anh nên nâng ly rồi đưa em trước sau đó dành lời khen ngợi cho người phụ nữ mà anh hộ tống…”

 “Anh, làm như thế có ổn không khi mà chúng ta đang ở cùng với nhau thôi?”

 Tôi không biết rằng có cả quy tắc giao tiếp đối với một ly rượu vang như này, mặt tôi không khỏi biến sắc khi nhìn Alice.

“Ừm, thì cũng không có nhiều người tuân thủ theo các lễ nghi nhỏ nhặt nhưu thế.”

Alice nhấp một ngụm từ cốc của em ấy khi em ấy quan sát xung quanh. Tôi không thể nào cảm thấy không biết ơn trước lời đề nghị của Alice, vì em ấy đã quan sát động thái của kể thù khi tôi đang lơ đễng. Tôi đặc biệt biết ơn khi hai tuần vừa rồi em ấy đã dành thời gian với tôi trước khi bữa tiệc bắt đầu để chỉ tôi toàn bộ những gì mà tôi cần biết. Em ấy dạy tôi mọi thứ từ khiêu vũ đến việc lựa chọn trang phục. Em ấy đảm bảo rằng tôi sẽ không phải cảm thấy xấu hổ khi xuất hiện trước vũ hội.

“Em thực sự giúp cho anh rất nhiều, Cảm ơn.”

 “Chuyện gì thế, sao anh lại như vậy?”

Mắt của Alice mở căng ra khi thấy đột nhiên tôi nói cảm ơn.

“Bởi vì nếu không phải là em, anh sẽ bị ném thẳng vào chốn đông người và không làm được cái trò trống gì cả.”

 Tôi đã quen với luồng sát khí từ Ma Thần và những con quái vật dữ tợn khác, nhưng tôi không quen với những người có ý đồ với tôi và tôi không thể đọc được ý định của họ chỉ bằng việc quan sát.

Đôi khi họ hỏi tôi về chính trị, nhưng vì tôi không có chút kiến thức nào về việc này nên tôi không có cách nào trả lời câu hỏi của họ.

Một số người trong họ đã đề nghị việc tôi đi quyên góp số tiền thưởng của việc đánh bại Ma Thần, nhưng thật sự việc có Alice ở đây với tôi là quá tốt.

Nếu lời cảm ơn không dành cho cô ấy, tôi đã có thể chấp nhận một số thỏa thuận kỳ lạ hoặc bị lừa tiền. Khi tôi định cảm ơn em ấy một lần nữa, em ấy nói…

 “Không phải em chỉ làm việc đó cho anh đâu, Elt. Em chỉ nghĩ nó sẽ rất tiếc cho Alicia và Serena nếu anh bị một người phụ nữ lạ lùng nào đó bám lấy.”

 Câu trả lời không giống trò đùa một tí nào. Tôi cảm nhận được rất nhiều ánh mắt nồng cháy từ những quý cô khác ở bữa tiệc, và rất nhiều anh mắt ghen tị từ các tràng trai khác.

Tôi chắc chắn một trong số họ chỉ ghen tị bởi vì tôi đang ở cùng với Alice, nhưng….

Tôi đang nhìn chằm chằm vào nguyên nhân chính của vấn đề, về lý lịch của Alice.

“Em không biết anh cảm nhận như thế nào, Elt-kun, nhưng đừng có mà phớt lờ những người đã tỏ lòng với anh và anh chuyển sự chú ý của mình sang người khác.”

 Alice thay đổi sắc mặt rồi nhìn chằm chằm vào tôi.

“Đúng rồi, Anh thề là anh sẽ không làm bất cứ điều gì đùa giỡn nửa vời như thế.”

 Khi mà tôi trả lời như vậy, bầu không khí của bữa tiệc đột nhiên thay đổi. Những nhạc công bắt đầu bước lên sân khấu và bắt đầu chuẩn bị nhạc cụ của họ.

“Có vẻ như bầu không khí ở nơi này đang nóng lên. Hãy mong là anh có thể tiếp tục từ lúc này.”

 “Thật ra thì, anh sẵn sàng để về nhà hơn.”

"

 "

 Những lời của Alice khiến cho tôi cảm thấy chạnh lòng. Tôi đã nhận được thông báo rằng từ bây giờ bữa tiệc sẽ tiến vào lúc khiêu vũ.

Người nhảy điệu đầu tiên chắc chắn là Alice, nhưng có vẻ trong một bữa tiệc như thế này, bạn nhảy của bạn sẽ thay đổi theo điệu nhạc.

Vì đây là một sự kiện xã hội, nên cần phải khiêu vũ với nhiều người nhất có thể, và có vẻ như Alice người có vai trò là một công chúa bắt buộc phải tham gia vào việc này

 “Đó là một ý tưởng tốt đó. Nếu anh muốn, tại sao anh không đưa em trốn khỏi bữa tiệc?”

 Alice đưa tay về phía tôi. Tôi nắm tay em ấy và kéo vào trong lòng.

 “Anh vừa nói là anh sẽ không làm việc một cách hời hợt.”

Tôi trừng mắt nhìn em ấy và bắt đầu khiêu vũ theo điệu nhạc .

★

“Kế hoạch lần này của tôi đã thất bại rồi.”

Một người đàn ông trẻ và người thiếu nữ đang khiêu vũ trong sảnh tiệc. Âm nhạc mới nổi lên một cách du dương và êm ái.

Giữ lúc đó, những người xung quanh đang chú ý đến điệu nảy của một người đàn ông cực kỳ đẹp trai và người phụ nữ hết sức xinh đẹp đã thu hút sự chú ý của tôi.

 “Tôi không ngờ rằng vương quốc Ilkut có thể táo tợn như vậy.”

 “Dù sao đi nữa, người anh hùng là người của vương quốc Ilkut, và đây chính là thời điểm mà một vật tế ở đó đã đánh bại được Ma Thần.”

Về căn bản mà nói, người anh hùng đã đánh bại Ma Thần vô hình chung trở thành thế lực trung lập để có thể cân bằng sức mạnh giữa các quốc gia. Nhưng dù thế nào đi chăng nữa, sức ảnh hưởng của họ tại quê nhà sẽ không hề thay đổi.

Ngay cả khi nếu những vương quốc khác đều báo cáo tình hình rằng chuyện đó “ không công bằng”, rằng họ sẽ không tiếp tục theo đuổi nguyên nhân của vấn đề xa hơn nữa bởi vì câu trả lời họ nhận được sẽ là “ Chúng tôi chỉ nói chuyện với nhau vì chúng tôi quen biết nhau mà thôi”.

“Chẳng phải cô ấy chính là Đại công chúa của Ilkut, Alice-sama?”

 Trước mặt mọi người, Alice đang mỉm cười rất thanh lịch nhưng cũng đầy giả tạo trên gương mặt của cô ấy. Tuy nhiên những cử chỉ mà cô áy làm cho mọi người đều nhận ra cô ấy thân thiết với Elt đến nhường nào.

“Nếu công chúa của Ilkut trở thành vợ của anh hùng, nó sẽ là khả thi khi mà chúng ta có thể trở thành vợ hai hoặc ba của anh ấy. Dù ở trường hợp nào nữa, nó sẽ xảy ra khi bài hát này kết thúc.”

Những người phụ nữ đó đã tự biến mình thành những bông hoa tường vi. Một vài trong số họ được lời mời khiêu vũ nhưng họ đang đợi để được khiêu vũ với Elt.

Nếu họ có thể tạo ấn tượng với anh ấy trong giây phút khiêu vũ như thế này, họ sẽ có thời cơ để mời anh ấy tham gia tiệc trà sau buổi tiệc.

Nếu mà có thể có được thời điểm mấu chốt vào lúc này, mình sẽ ổn thôi. Tuy nhiên một số người trong số họ lại đang quan sát việc này đã thả lỏng cơ miệng của họ

 “Tôi nghĩ chúng ta có thể làm việc gì đó với công chúa Alice.”

“Ý cô là sao?”

Một trong số họ nghiêng đầu, đặt ngược lại câu hỏi.

 “Tôi điều tra ra được một số thông tin từ Đại công chúa của Ilkt. Có vẻ như cô ấy đã cam kết với ngôi đền.”

“Hoh. Liệu cô có thể kể cho chúng tôi về việc đó?”

Mọi người trong căn phòng đều chú ý đến lời nói của cô ta, và họ bắt đầu thảo luận về việc làm thế nào để loại bỏ kẻ thù chung của họ, Alice.