Chap 48: Câu chuyện được hé lộ

Trans: Midz

Edit: Pâtisserie Kamome

★

「Nhưng đây đúng quả là một cuộc điều tra đầy rắc rối, không phải sao? Thủ Tướng.」

Vua của Erivan thì thầm khi đang đọc lại bản báo cáo đã được tổng hợp lại.

Bản báo cáo trên là tổng hợp những lời khai của một số người khác nhau về những sự việc đã xảy ra trong cuộc điều tra này.

Hầu hết những người tham gia đều thuật lại rằng mức độ đe doạ của những con quái vật ở trong rừng đều tăng lên, nhưng khi có một nhóm người báo cáo lại, nội dung của bản báo cáo đã thay đổi đáng kể.

「Vâng, có sự thật chính là Ma tộc đó có mục tiêu tấn công vào đất nước này, một người lính danh dự của chúng ta đã bỏ lại trọng trách của mình rồi bỏ trốn .」

Theo như lời khai của trưởng nhóm, Ác Ma đã xuất hiện và tự nhận những sự khác thường trong rừng đều bắt nguồn từ hắn.

Và chỉ trước khi cuộc chiến bắt đầu, người Lính Chỉ Huy, phụ trách tổ chức đội hình, bỏ vị trí rồi bỏ chạy.

Rồi hắn báo lại: “Đó là một trường hợp khẩn cấp bởi vì chũng ta cần ai đó báo cáo lại về sự tồn tại của Ác Ma.”

Tuy nhiên, tất cả mọi người có mặt đều nói rằng tên chỉ huy đó đã trốn thoát mà không thèm đánh trả.

「Không những bỏ rơi đồng đội của mình, mà hắn ta còn dám báo cáo láo cơ à? Nó cũng không phải là không hợp lý khi mà phải đối mặt với Ác Ma.」

Tôi không thể nói rằng không hiểu hắn cảm thấy như thế nào, nhưng đã có những lời phàn nàn từ nhiều người khác nữa. Tôi không thể nào để yên chuyện này diễn ra được.

「Thần khá nghi ngờ về bản báo cáo của mạo hiểm giả ở đây.」

Thủ Tướng chỉ vào bản báo cáo. Nó viết rằng “Con Ác ma đã xuất hiện và những mạo hiểm giả đã đánh bại nó.”

「Bản thân nó đã là một sự tồn tại rằng được cho là sức mạnh của nó có thể phá hủy hoàn toàn một quốc gia. Thần không nghĩ rằng một mạo hiểm giả thấp kém có thể xử lý được nó.」

「Nhưng họ đã có bằng chứng chính là đôi cánh, phải không?.」

Cả nhà vua lẫn Thủ Tướng đều xác nhận bằng chính đôi mắt của mình về sự hiện hữu của Đôi Cánh Ác ma kia.

Ít nhất nó cũng đã chứng tỏ được rằng con Ác Ma đã xuất hiện tại đó.

「Vì thế, chúng ta cần sử dụng đến Quả cầu của Sự Thật để phán//youtu.be/Ld9rtPmjaTk

Mọi báo cáo đều có phần đáng nghi, nhưng trên phương diện một quốc gia, chúng ta cần phải biết sự thật.

Vương quốc đã hỏi mượn Quả Cầu Sự Thật từ điện thờ và mời Mục Sư để phán xét những lời dối trá.

「Giả sử...」

「hả?」

Những cử chỉ của Thủ Tướng đáp lại những lời nói của Nhà Vua.

「Nếu mạo hiểm giả đó thực sự đánh bại con Ác Ma; Ta muốn người đó thuộc kiểm soát ở đất nước này.」

Những nhà mạo hiểm được miêu tả lại trong bản báo cáo là một cậu thanh niên trẻ và một người phụ nữ.

「Cả hai bọn họ đều đã được chấp thuận để nâng lên hạng mạo hiểm giả cấp B sau chiến công này. Nếu họ lên hạng B, bọn họ sẽ có khả năng đi ngao du qua các quốc gia khác」

Thông thường, một đất nước không thể nào ép buộc những mạo hiểm giả không đi sang các quốc gia khác. Nếu họ có ý định đi sang đất nước khác, bọn họ không hề có quyền ngăn cản lại.

「Nếu đúng sự thật rằng Ác ma đã bị đánh bại, chúng ta cần phải kìm họ lại ngay lập tức. Trong lúc đó, hãy chuẩn bị sẵn một chức vị còn trống cho họ.」

Vì thế, quốc gia phải đem lại đãi ngộ tốt để có thể thu hút những cá nhân xuất chúng.

「Thần đã chuẩn bị cho bọn họ tước vị Nam Tước rồi ạ.」

Tuy không nhất thiết phải nói ra điều này, nhưng Thủ Tướng đã chuẩn bị sẵn một cấp bậc Quý Tộc cho bọn họ.

Nhà vua gật đầu trong sự hài lòng, nhưng…

「Có một chuyện đang gây ra phiền não cho thần.」

「Chuyện gì vậy?」

「Công Chúa của Ilkut đã yêu cầu rằng cô ấy muốn được tham gia vào buổi tra khảo.」

「…..Thế sao. Vậy ngươi không thể từ chối à?」

Bản báo cáo thuận lại rằng chúng tôi đã đánh bại được Ác Ma là rất cần thiết trong việc phô trương sức mạnh Quốc Gia.

Trong trường hợp mà nếu tình huống đó là đúng sự thật, nó sẽ rất tiện lợi bởi vì chúng tôi dự định đi công bố nó tới toàn thể quốc gia khác.

Nó quả là một cách thức tuyệt vời để phô trương sức mạnh.

「Ilkut cũng đã trả tiền cho cuộc điều tra này. Thần không nghĩ rằng chúng ta có thể từ chối.」

Đó chính là một cuộc điều tra chung của cả hai nước, vì thế bọn họ có quyền tham gia cuộc thẩm vấn. Từ chối yêu cầu này sẽ không tốt cho mối quan hệ giữa hai quốc gia.

「Có lẽ nào Ilkut cũng đang nhắm đến mạo hiểm giả này?」

Có tin đồn rằng Ác ma bị đánh bại đã ngày càng đang lan ra rộng hơn.

Nó cũng có thể lắm chứ nếu Ilkut đã biết đến chuyện này và muốn tham gia để lôi kéo người đó về phe mình.

「Nó sẽ ổn thỏa thôi. Ngay cả khi cô công chúa đó định làm thế, thì đây là địa bàn của chúng ta. Mặc dù cô ta là công chúa của một nước, có những giới hạn về quyền lực chính trị mà cô ấy được ban cho. Nếu cô ta thực sự muốn nhà mạo hiểm giả đó, thì chúng ta không thể nào thua họ được」

Có sự khác biệt trong những quyết định cái mà được đưa ra có thể ảnh hưởng đến sự đại diện cho cả một quốc gia.

「….Quả thật, đúng là như vậy. Được thôi, vậy ngay khi Quả Cầu của Sự Thật tới nơi, chúng ta sẽ cùng bàn luận lại vấn đề này」

Sau đó, nhà Vua cùng Thủ Tướng bắt đầu lên kế hoạch về việc đưa Elt và Serena về đất nước họ.

~Cùng lúc đó ở trong tù~

「Uuuuu….. Tại sao ta lại phải trải qua chuyện này….?」

Ở trong khu vực tầng hầm ẩm mốc, nơi mà ánh mặt trời không thể nào chiếu tới, và ta bắt đầu mất dần đi khái niệm về thời gian.

「Đối thủ là Ác Ma đấy. Bất cứ ai trong hoàn cảnh đó cũng sẽ bỏ chạy.」

Gò má của hắn đã co rúm lại bởi vì bị những người canh gác quan sát cả ngày lẫn đêm khiến hắn không thể trốn thoát.

「Ta căm thù…. tên nhãi đó đã đưa ra những báo cáo ác ý đến vậy…..」

「Ta sẽ không bao giờ tha thứ cho nó. Ta sẽ không để nó trốn thoát khỏi việc này…...」

「Im mẹ cái mồm vào! Thứ rác rưởi!.」

Người lính đang canh gác hắn đá vào cánh cửa.

「Elt. Tao sẽ giết mày」

Chỉ có mỗi bản thân Kuzmigo có thể nghe được những lời nói ấy.

★