Chap 50: Báo cáo sai lệch và Sự Đoàn Tụ

Trans: Midz

Edit: Ariabl'eyeS enjoyer GIGACHAD

「Vậy thì hãy để người tiếp theo tiến vào.」

Theo lời nói của Thủ Tướng, cánh cửa được mở ra, và một người đàn ông bước vào.

Lính đứng hai bên canh hắn, giữ chặt tay để ngăn cản người đàn ông này có thể trốn thoát,

Người đàn ông bước lên bục.

「Làm ơn hãy nói cho chúng tôi biết tên cũng như danh tính trước」

Mục sư Hugo hỏi câu tương tự như trước.

「Tôi là Kuzmigo, Tham Mưu Trưởng của Vương Quốc Erivan.」

「Là nói dối.」

「Nà Ní!.」

Giọng của Kuzmigo tràn ngập sự hỗn loạn.

「Kuzmigo hiện giờ đã bị tước đi danh tính bởi vì hành vi phạm luật của vương quốc. Vì thế, Ta sợ rằng cái chức danh “ Tham Mưu Trưởng” khiến cho quả cầu nhận định rằng đây là lời nói dối.」

Thủ Tướng đưa ra lời giải thích để thông báo với mọi người rằng đây không phải là do công cụ ma thuật gặp sự cố.

「Vậy thì, Kuzmigo, hãy nghe xem câu chuyện từ phía anh một lần nữa. Anh có thể kháng cáo ngay tại đây rằng anh đã bị buộc tội oan.」

Từ khi quay về sau cuộc điều tra. Kuzmigo đã liên tục cố gắng bào chữa cho hành vi của mình.

Cho tới tận bây giờ, hắn vẫn ưu tiên lời khai của mình, nhưng đấy là nếu hành vi của hắn xuất phát từ việc lo lắng cho anh nguy của đất nước thì mới được giảm nhẹ tội trạng.

Vương Quốc sẽ chịu trách nhiệm phán xét hắn sau khi đã moi được sự thật từ hắn.

「Tôi….. đã được chính quyền giao cho nhiệm vụ điều tra Lạc Lâm. Có rất nhiều những mạo hiểm giả vô dụng trong cuộc điều tra này, và tôi được giao nhiệm vụ đi cùng họ tiến hành khảo sát khu vực cũng như quản lý. Họ không thể di chuyển đến nhiều khu vực theo như nhiệm vụ đề ra, vì thế tôi phải liên tục đưa ra mệnh lệnh thúc giục bọn họ tấn công trước những con quái vật. Nhờ có tôi, mà đội khảo sát ấy có thể tiến sâu vào trong khu rừng mà không phải chịu bất cứ thiệt hại nào.」

Thủ Tướng cũng như Nhà Vua không hề thay đổi sắc mặt của bọn họ. Họ đã được nghe lại bản báo cáo về cuộc điều tra trước đó, vì thế biểu cảm của họ lạnh như băng,

Nhưng Kuzmigo hoàn toàn thể hiện ra rằng những gì anh ta nói ra đúng là sự việc mà anh ta phải trải qua.

「Nhưng trên đường quay trở về vương quốc, chúng tôi đã chạm trán với một Ác Ma. Hắn nói với chúng tôi rằng chính hắn là người đã gây ra toàn bộ những rắc rối mà chúng tôi phải trải qua, rồi tấn công chúng tôi, cố gắng giết chúng tôi. Vì thế tôi đã nói rằng, “Tôi sẽ cản chân nó, bởi vì ai đó cần phải quay trở về và báo cáo lại với vương quốc,” và họ nói rằng,”Chúng tôi truyền tin thì sẽ không đáng tin. Chúng tôi sẽ ngăn cản nó, vì vậy hãy chạy về đi.” Sau khi nghe xong câu nói ấy, tôi rời khỏi đi nơi đó với những giọt nước mắt chảy ròng xuống khuôn mặt của tôi. Sau đó tôi khó khăn xoay sở để trốn thoát mà bảo đảm toàn mạng của mình ở trong khu rừng Lạc Lâm và báo cáo lại sự xuất hiện của Ác Ma」

Kuzmigo đã hoàn thành một bài diễn văn hết sức cảm động rồi bật khóc.

Nếu đây là một cuộc biểu diễn, và nó có những tình tiết nhấn nhá quá nhiều, thì chắc chắn ai cũng sẽ tin rằng đây là sự thật.

Thậm chí một sốt người sau khi nghe xong bài diễn văn của Kuzmigo đã tỏ ra những ánh nhìn kính trọng về phía anh ta….

「…Từ nãy đến giờ những lời nói của cậu đều là nói dối.」

「Hả!?!」

Câu nói của Mục Sư Hugo khiến mọi người xung quanh không khỏi nhìn chằm chằm vào ngài với ánh mắt vô hồn.

Tất cả mọi người giờ nhìn qua Kuzmigo như thể họ đang chứng kiến sự tồn tại của một thứ rác rưởi, đáng khinh.

「Nếu đúng là sự thật thì đây sẽ là tình tiết giảm nhẹ, và hình phạt có lẽ sẽ bắt anh ta quay trở lại làm một người lính cấp bậc thấp nhất ngay từ đầu….. Thật đáng xấu hổ……」

Thủ Tướng rất bối rối trước những hành động chỉ quan tâm đến bản thân của Kuzmigo và những hành vi ứng xử thiếu yêu nước của anh ta.

「Mức án cho tội trạng lần này là gì, thưa đức vua?」

Kuzmigo tự mình đưa bản thân vào tình huống nguy hiểm. Công chúa của Ilkut cũng là một vị khách quan trọng ở đây. Nếu đức vua lựa chọn khoan dung để giảm nhẹ hình phạt cho anh ta, những quốc gia khác sẽ lợi dụng chuyện này trong ngoại giao như là một lợi thế.

Nhà vua không khỏi nhíu mày khó chịu, và sau một lúc suy ngẫm, ông ta quyết định đưa ra quyết định cuối cùng.

「Tuyên án. Kuzmigo sẽ bị tử hình.」

「Nà Ní…..?!.」

Đấy chính là mức hình phạt nặng nhất.

Nhà vua đã triệu tập Mục sư từ ngôi đền và hắn còn dám nói dối trước mặt ông ta. Vì thế không còn cách nào để cứu vãn thêm cả.

Kuzmigo khuỵu gối xuống. Cơ thể của hắn run lẩy bẩy và bắt đầu lẩm bẩm điều gì đó.

Những người đang đứng xung quanh anh ta đều nhìn gã Kuzmigo này với ánh mắt lạnh lùng.

Hình phạt lần này chính là một lời cảnh cáo. Đối với những ai đang nung nấu ý định cản trở sự phát triển của Quốc Gia này bằng cái cách mà bỏ chạy lấy mình trước mặt kẻ thù sẽ bị trừng trị thích đáng.

Nếu họ không muốn trường hợp tương tự xảy đến với họ, họ phải nên suy nghĩ kỹ càng và hành động cống hiến hết mình vì tương lai của đất nước này.

「Rồi hãy đưa Kuzmigo đi ra cùng với ngươi. Ta sẽ gọi người kế tiếp vào.」

Cánh cửa mở ra và một người lính lại gần để có thể áp giải Kuzmigo……….

「Hey, tại sao tôi lại phải ở trong đống rắc rối này…. Tất cả là những chuyện này….. là tại Elt.」

「Eh!?」

Alicia phản ứng lại trước cái tên đó.

「Đơi,Đợi một chút đã!」

Alicia bước về phía trước một cách thiếu kiên nhẫn.

「Ngươi vừa nói cái gì cơ?」

Alicia hỏi Kuzmigo và tiếp cận hắn.

Những người khác đang vây quanh xung quanh cô ấy tự hỏi rằng liệu họ có nên ngăn cản cô hay không, nhưng sự nghiêm trọng cô tỏ ra đã trì hoãn lại hành động của họ.

「Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy?」

Kuzmigo nói như vậy với Alicia, người mà đột nhiên hỏi anh ta một câu hỏi ngớ ngẩn.

「Tôi là Alicia. Thanh mai trúc mã của Elt. Tôi tới đây bởi vì tôi biết có một lời tiên tri đã tiên đoán rằng Elt đang ở quốc gia này. Làm ơn. Nếu anh biết được chuyện gì, làm ơn hãy nói cho tôi.」

Alicia cúi đầu thành khẩn.

「Tao hiểu rồi… Elt… là…..」

Bởi vì hành động vừa rồi, Alicia không thể thấy được biểu cảm trên gương mặt của Kuzmigo.

Kuzmigo lộ ra một nụ cười kinh tởm. Và khi đó hắn thực hiện hành động hết sức nhanh chóng…..

「Kyaaa!?」

「Cấm di chuyển! Tao đéo quan tâm chuyện gì xảy ra với ả đàn bà này!」

Anh ta bóp cổ Alicia và sau đó rút thanh kiếm ngắn từ thắt lưng của một người lính khác và kề nó lên cổ của cô.

「Alicia!」

Công Chúa Alice bất ngờ hét lớn.

「Kuzmigo! Nhà ngươi điên rồi!」

Bộ trường hét vào mặt anh ta.

「Lũ ngu! Dù sao đi nữa, khi đối mặt với hình phạt là cái chết thì cả có gì phải sợ hãi nữa rồi! Lùi về phía sau, tất cả các ngươi! Cô ta chính là một quý tộc từ vương quốc khác! Đây chính là vấn đề mang tầm quốc tế đấy!」

「Uuuu….」

Alicia thốt ra tiếng kêu đau đớn bởi cái lực siết mạnh mẽ từ cổ tay của anh ta lên cổ của cô.

「Được rồi, lũ các ngươi. Cấm có di chuyển cho tới khi tao thành công thoát thân ra khỏi chỗ này. Nếu mấy ngươi tính định bám đuôi theo ta, ta sẽ giết ả đàn bà này.」

Đôi mắt của Kuzmigo giờ đỏ ngầu. Bất cứ ai đều có thể nhìn ra rằng cô gái kia đang ở trong tình trạng vô cùng nguy hiểm.

「Kukuku, Tao không biết là mày lại có liên hệ với thằng cha Elt đó. Giờ tao cuối cùng cũng có thể trả thù được lên cái thằng đó, cái thằng mà đã làm tao ra nông nỗi như này」

「Hii!」

Alicia không khỏi bật khóc trước nụ cười quái đản của Kuzmigo khi lộ ra những tia ý đồ dâm dục đến cơ thể cô ấy. Nhưng khoảnh khắc tiếp theo....

「Tôi được gọi vào đây, vì thế tôi tiến vào. Nhưng cái chuyện quái quỷ gì đang xảy ra ở đây vậy?」

「Đó là lời nói dối....Cậu thực sự, thực sự... vẫn còn sống....」

Alicia hoàn toàn quên hẳn đi việc mình đang ở trong tình huống đe dọa tính mạng như thế nào và chỉ tập trung quan sát bóng hình đang đứng ngay trước cửa chính.

「Có phải cậu thực sự là.....Elt không?」

Giọng của Alicia quá bé để có thể nghe rõ cô ấy nói chuyện gì khi cổ của cô giờ đang bị bóp ghẹt lại. Tuy nhiên, Elt lại nghe rõ ràng tiếng của cô ấy, và rồi

「Ừm, là tớ đây. Lâu rồi không gặp cậu, Alicia.」

Từng lời anh nói ra đều chan chứa vô số những cảm xúc không thể diễn tả thành lời.