Hỡi mạo hiểm giả, hỡi hành trình của ta.

Liệu có rồng hay golem đang đợi ta

Hay một bóng ma của người kỵ sĩ?

Và những trang bị huyền thoại nằm đâu đó ngoài kia

Dù ta chỉ có một đuốc và một giáo

Và cả trượng phép trên tay, mạng sống là đơn giản

Dù Đông dù Tây, ta sẽ không chần chừ

Dù cho phải bỏ mạng đi chăng nữa

Nhưng ta sẽ tìm thấy chân tình

Nàng công chúa mà ta trân trọng, nhưng ta không màng gì mọi thứ

Chỉ có sự hài lòng nơi tối đêm 

Hỡi mạo hiểm giả, hỡi hành trình của ta!