Sau khi nhẹ nhàng tiêu diệt con golem thường, tôi cất bước quay về chỗ Saya trong khi cảm thấy hài lòng với sự trả thù của mình.

“Tôi quay lại rồi đây.”

“Mừng anh quay lại.”

“Cậu làm rất tốt.”

“Cậu vất vả rồi, Yato-kun.”

Ba người họ chào mừng tôi một cách hờ hững. Có vẻ như là họ đã quen với những tình huống nguy hiểm kiểu này rồi. Sara mà đã xem tôi đối mặt với con golem một cách nhàn nhã hoàn toàn khác với lúc nãy thì đã ngồi xuống trong sự bàng hoàng và nhìn chằm chằm nền đất nơi con golem bốc hơi.

“Ngươi đã làm gì……”

Cô ấy hỏi với giọng run run trong khi đang ngồi sụp xuống sàn. Có thể cô ấy đã quá kinh ngạc để có thể đứng vì hai chân cô còn đang run rẩy.

“Sara nè, tôi biết cô rất ngạc nhiên nhưng đó là sự thật. Kamiya Yato là vậy đó. Đó là tất cả những gì cô cần biết. Đừng nghĩ quá kĩ về nó.”

Cô nàng thiên thần từng trải tên Lina ấy giải thích cho Sara.

Như thể đang đồng cảm với cô ấy, Lina đặt tay lên vai Sara trong lúc giải thích. Dù vậy, tôi vẫn muốn cô ấy nói chính xác hơn một chút khi tôi đang có mặt ở đây. Tôi đang nghĩ về việc phàn nàn chỗ đó thì Sara đá nói trước khi tôi kịp mở miệng ra rồi.

“Không, chuyện đó vẫn quá vô lý. Mới nãy là gì vậy!? Không thể nào có chuyện đó được! Làm sao mà một con người có thể nhận được một thứ sức mạnh mạnh mẽ đến lố bịch như thế cơ chứ!? Như thế là quá nhiều rồi, thậm chí với cả một kẻ gian lận.”

Khi Sara cuối cùng cũng có thể nói chuyện thì cô ấy bắt đầu phàn nàn một lần nữa, hết cái này đến cái nọ. Tôi hiểu cô đang cảm giác của cô ngay lúc này, nhưng cô biết là chính tên Thần của các cô đã trao cho tôi sức mạnh này cơ mà. Và dĩ nhiên là tôi không hề quên điều đó.

“Được rồi, quan trọng hơn là chướng ngại vật bây giờ đã không còn nữa.”

Tôi ngoảnh lại nhìn cái vòng tròn dịch chuyển khi tôi nói điều đó. Đó là một trận chiến khốc liệt, nhưng vòng tròn ma thuật vẫn không bị hư hại. Tôi chắc chắn rằng lực tác động từ trận chiến không thể chạm tới nó sau tất cả chuyện đó. Mer vẫn còn đờ người ra kể từ khoảnh khắc tôi tiêu diệt con golem thường. Có vẻ như cô ta đã rơi xuống tận cùng của sự tuyệt vọng rồi. Tôi nghĩ lần này mình có thể tiếp cận vòng tròn ma thuật mà không gặp trở ngại nào. Khi tôi bước lại gần để nhìn nó thì Sara gọi để ngăn tôi lại một cách hốt hoảng.

“Chờ đã! Ngươi tính làm gì hả?”

“Thì xài nó chứ làm gì.”

“Hả!!? Tại sao?!”

“Để dịch chuyển tới chỗ Metron và đập hắn ra bã.”

Sara bị sốc mất một giây khi nghe câu trả lời của tôi nhưng sau đó cô ấy ngay lập tức đứng ra phía trước tôi với hai tay dang rộng để ngăn tôi lại.

“Ta không thể để ngươi làm thế được. Ta sẽ phá hủy nó.”

Tôi chợt nhớ ra là cô ấy tới đây để phá hủy vòng tròn ma thuật đó. Chúng ta vừa mới cùng nhau chống lại con golem đó mà, sẽ không đau đớn nếu cô suy nghĩ lại chỉ lần này thôi đó cô có biết không.

“Cô sẽ không để tôi làm sao?”

“Dĩ nhiên là không! Tại sao ngươi lại muốn đánh Metron-sama ‘ra bã’ vậy hả?”

“Có rất nhiều lý do cho chuyện đó.”

Tôi không thể đếm được đã bao nhiêu lần tôi xém chết vì hắn. Tôi sẽ không cho phép hắn tẩu thoát sau tất cả mọi thứ hắn gây ra cho tôi. Tôi là kiểu người sẽ nắm lấy mọi cơ hội trả thù hắn xuất hiện trước mặt. Biết tôi đang nhắm đến việc sử dụng vòng tròn ma thuật nên Sara kéo cả Lina vào cuộc tranh luận.

“Lina nè, dù cô có thay đổi thế nào đi nữa thì tôi cũng không nghĩ cô đã mất trí đến mức để tên này tới đó và đánh Metron-sama đâu nhỉ.”

“À...ờ thì...cô không thực sự sai nhưng mà…”

Lina đảo mắt khỏi Sara và đáp lại bằng một câu trả lời mơ hồ.

“Tôi cũng muốn ngài ấy trải qua một vài trải nghiệm đau đớn…”

“C-Cô nghiêm túc đấy à?……”

“Phải.”

Chí ít là đôi mắt cô ấy đang vô cùng nghiêm túc. Sara làm một khuôn mặt như chỉ ra khoảng thời gian khó khăn của mình mà cô đã tin tưởng lời Lina. Cơ mà Lina cũng có những lý do riêng của mình, những lý do mà kể cả là người đã biết cô ấy từ lâu cũng không thể nào thấu hiểu được.

“Cô… Chuyện gì đã xảy ra với cô vậy…”

“Vậy tôi sẽ nói cô biết sự thật…”

Lina tóm tắt lại vụ rắc rối tai hại mà cô ấy đã trải qua cho Sara mà đang trưng ra khuôn mặt ngạc nhiên kia nghe. Đó là khi mà cô ấy bị Metron phản bội và bị giam trong【Thế giới rỗng】với tôi và con hắc long, và cả cách mà Metron cố gắng giấu diếm những chuyện đã xảy ra. Vẻ mặt của Sara đã thay đổi rất nhiều lần khi Lina kể lại trải nghiệm của mình trong quá khứ nhưng cô ấy vẫn tiếp tục lắng nghe cho đến hết câu chuyện.

“——Và đó chính là lý do đằng sau sự tán thành việc đánh bại Metron-sama của tôi đó.”

“Tôi hiểu rồi………”

Khi Lina kể xong câu chuyện, Sara nhắm mắt lại và suy ngẫm. Cô ấy đã gần như bị sốc khi nhận ra vị thần mà cô phục vụ có thể làm những điều giống như vậy. Đó là điều tất nhiên khi suy ngẫm về những thứ giống như vậy. Trong khi tôi đang tự nói với mình thì Sara mở mắt ra sau khi đưa ra quyết định. Rồi cô ấy nói với vẻ thản nhiên.

“Tôi hiểu cảm giác muốn bán hành cho ngài ấy của cô.”

Đó là một quyết định vô tư nhưng không hề nao núng. Nó khiến tôi nghi ngờ về thực tế rằng cô ấy đang cố ngăn tôi chỉ mới một lúc trước. Tôi không thể che giấu vẻ choáng váng của mình sau khi chứng kiến sự thay đổi tâm trí ngay lập tức của cô ấy.

"Như thế có ổn không?"

“Tất nhiên là ổn rồi! Ý tôi là, ai mà chẳng muốn cho ngài ấy một đấm vào mặt nếu họ trải qua một điều giống như thế. Nếu là tôi, tôi sẽ tự mình đi và đánh gục ngài ấy bằng cây búa của mình.”

Khi cô ấy thay đổi mục tiêu của những lời phàn nàn của mình thì cô nhớ lại những cái bẫy trên đảo và bắt đầu bị kích thích trong khi nói thêm “Aah! Tôi cũng phát điên lên mất.”

Thật là một cô nàng thiên thần vô tư.

Trong khi tôi đang cảm thấy ấn tượng với tính khí nóng nảy đến khó tin của cô ấy, cô ấy đột nhiên phô ra vẻ mặt khó chịu.

“Áá! Nhưng nếu cô đi đánh ngài ấy ngay bây giờ thì tôi sẽ gặp rắc rối đó.”

Sau đó cô ấy thậm chí còn lẩm bẩm về “sự kiềm chế……”. Đúng như tôi nghĩ, cái ham muốn thấy Metron bị đập không thể chiến thắng hoàn cảnh xã hội. Tuy nhiên, vì tôi đã đoán được rằng cuộc tranh luận này sẽ xảy ra nên tôi trấn an cô ấy với một khuôn mặt đầy tự tin.

“Đừng lo, tôi đã chuẩn bị một kế hoạch cho chuyện đó rồi.”

“Một kế hoạch á?”

“Phải. Nếu tôi đánh nhau với Metron thì không chỉ cô mà cả Lina cũng sẽ vướng vào rắc rối. Đó là lý do vì sao tôi đã nghĩ ra kế hoạch cho chuyện này từ trước.”

Nghe câu trả lời của tôi, Sara thở phào nhẹ nhõm.

“Vậy thì được.”

“Được rồi, bây giờ không chậm trễ nữa…”

“Chờ đã! Desu.”

Sau khi trấn an Sara, tôi bước lại về phía vòng tròn ma thuật, và lần này tới lượt Meru ngăn cản tôi.

“Tôi không thể để anh đi qua được, desu.”

Cô ta dang tay ra hệt như Sara và chặn đường đi của tôi. Tôi có thể cảm thấy ý thức trách nhiệm thật mạnh mẽ của cô ấy với Metron khi cô cố gắng hết sức để bảo vệ nơi này. Khi tôi bắt đầu nghĩ cách để đối mặt với Meru mà đang dũng cảm bảo vệ vòng tròn ma thuật thì tôi nghe thấy giọng của Sara đang đâm chọt cô ta lần nữa bằng một sự thật phũ phàng.

“Ta đã nói với ngươi rồi mà, đúng không? Metron-sama đã lãng quên ngươi rồi. ”

“Cô vẫn chưa biết điều đó đúng hay không mà, desu.”

Dù phủ nhận nó nhưng có vẻ như những lời nói của Sara đã chạm tới trái tim của cô ta. Rõ ràng trông cô ta đã không còn tự tin như trước, nhưng điều đó chẳng thể ngăn cô ta phủ nhận nó.

“Bên cạnh đó, vòng tròn ma thuật đó không thể hoạt động trừ khi tôi kích hoạt, vậy nên sẽ chỉ vô dụng nếu cố gắng sử dụng nó.”

Ế! Thật á?

Tôi phô ra vẻ mặt ngạc nhiên sau khi nghe điều quan trọng đó từ chính miệng của Meru.

“Cái vòng đó được tạo ra từ ma thuật mà tôi được chủ nhân ban cho, desu. Cả tàn tích lẫn cái vòng này đều sẽ không hoạt động nếu không có ma thuật đó, desu. ”

“Sẽ ra sao nếu tôi cố gắng kích hoạt nó bằng ma thuật của tôi?”

“Nó sẽ không hoạt động, desu.”

Trời ạ!

Tôi thậm chí chưa hề mong ước rằng một tình huống không lường trước như thế sẽ xảy ra ngay lúc này. Thế này nghĩa là người duy nhất ở đây có khả năng kích hoạt vòng tròn dịch chuyển chính là Meru. Tôi thực sự đã bối rối khi biết sự thật mới mẻ này, nhưng ngay sau đó tôi nhớ lại phản ứng của Meru với những lời Sara nói.

“Này, cô không tò mò à? Bộ cô không muốn biết Metron nghĩ gì về cô à? ”

“……Ý anh là sao, desu?”

Thu hút thành công sự chú ý của cô ấy, tôi phô ra một nụ cười mỉm đầy tinh nghịch với cô gái bé nhỏ vừa mới cắn bả mặc dù đã có sự cảnh giác.

“Cô đi gặp Metron cùng với tôi thì sao?”

——————————————————————

Bonus

Trốn tránh trách nhiệm.

“Lina, cô thực sự đã thay đổi rồi.”

“Cô nghĩ vậy à?”

“Phải, đúng vậy. Hơn nữa, tại sao cô không tự mình đi đánh gục ngài ấy sau tất cả những gì ngài đã làm với cô?”

“Ờ thì... đôi lúc tôi cũng cảm thấy ham muốn đó, nhưng tôi vẫn không dám làm một điều như thế.”

“Đó là phần duy nhất không thay đổi của cô.”

“Đó không phải là lý do duy nhất…”

“Vậy lý do kia là gì?”

“Tôi sẽ bị đuổi cổ đi nếu tôi làm vậy.”

“Cô nói có lý.”

“Đó là lý do tôi đẩy trách nhiệm sang cho Kamiya Yato.”

“Đó là một quyết định khôn ngoan đấy. Bằng cách đó cô có thể giả vờ không biết gì khi có chuyện xảy ra.”

“Ê hai người kia, lại đây nói chuyện chút coi.” ⇐ Yato

******************

(Văn Bờm: Quẩy lên mừng Việt Nam vô địch đê ae.)