Người Dịch: Tsumimoto

Chỉnh Sửa: Hito

============================

Đối mặt với những quả khinh khí cầu của Thống Nhất Quân, Jin ra lệnh.

“Dùng laser tạo một cái lỗ nhỏ trên những quả bóng kia đi”

Theo lệnh anh, Lõi Điều Khiển xoay xở để bắn ra những chùm tia laser mỏng. Không hề nhắm trật, chúng đã bắn trúng quả bóng của Thống Nhất Quân.

“A-aargh!”

Lũ lính Thống Nhất Quân trên giỏ hoảng loạn. Bình thường thôi, khi quả bóng đã bể thì chúng sẽ rơi.

Nhưng chùm tia mỏng ấy không có cắt những quả bóng, mà chúng dừng lại ngay lúc vừa tạo nên một cái lỗ nhỏ. Ấy thế mà những cái lỗ ấy đủ để khiến những quả bóng kia hạ độ cao.

“Chúng-Chúng ta đang rơi!”

“Thêm lửa đi!”

“Không dùng được, chỉ còn nước là bay xuống thôi!”

10 quả khinh khí cầu cứ tiếp tục từ từ mà rơi xuống, không thể duy trì được độ cao nữa do những cái lỗ trên quả bóng.

Thấy thế, Jin nói.

“Được rồi, thế là đủ. Giờ là lúc cho chuyện này”

Sau đó, Máy Tê Liệt chỉa vào phi hành đoàn của những quả khinh khí cầu và khai hỏa.

“Ugh!”

“Gyaah!”

Thành viên phi hành đoàn cất lên những tiếng hét ngắn ngủi và bất tỉnh.

Ngay cả khi phi hành đoàn đã bất tỉnh hết thì khinh khí cầu vẫn cứ từ từ mà rơi xuống. Bởi chúng không có đâm đầu xuống nên có lẽ sẽ không có bất kỳ thương vong nào.

********

“Sao chuyện này lại có thể.....”

Thấy cảnh đó trên Màn Hình Ma Thuật, Elena sững sờ.

“Ngoài ma thuật, trên thế giới này, sức mạnh nên được hiểu và sử dụng”

Bất thình lình, ả nhớ đến lời mà Reinhardt đã nói.

“Sức mạnh khác ngoài ma thuật.... Ý hắn là thế kia á?”

Trong khi nhìn chằm chằm vào vật thể bay màu bạc tỏa sáng kia, Pegasus-1, Elena lẩm bẩm cay đắng.

“Được thôi, thế thì.... Golem đa chức năng, ra trận!”

Quyền tự trị của lũ Golem đa chức năng ấy rất cao, và dùng Elradright, chúng có thể tăng cường cả ma thuật lẫn sức mạnh.

200 con được tung ra ngoài chiến trường.

********

“Ah, lại có Golem mới ra kìa. Chúng là.... ta nhớ chúng”

Chúng cùng loại với con đã nhân lúc anh bất cẩn mà đánh anh bay đi vào cái lúc đi cứu Reinhardt và Stearina.

“Chúng có hiệu suất hợp lý. … Đội Lục Quân, thận trọng vào! Kẻ địch mới đã xuất hiện. Dường như chúng có thể dùng cả sức mạnh vật lý lẫn ma thuật đấy”

Jin truyền chỉ thị đến cho tất cả Golem thông qua Laojun.

Vẫn còn khoảng 100 con Golem chiến đấu kiểu mới và có thêm 200 con Golem đa chức năng.

Golem đa chức năng, có lẽ dựa trên cách mà trận chiến diễn ra từ nãy đến giờ, tản ra khi chúng hướng đến chiến trường. Nhờ vào tốc độ di chuyển, có rất nhiều con thoát được loạt tia laser bắn xuống từ Raptor.

“Hmm, chúng học được một chút rồi hử. Chúng ta nên làm gì đây?”

Vào lúc đó, Reiko gọi đến.

“Otou-sama, xin hãy chấp thuận cho con trực tiếp vào cuộc ạ”

Jin nghĩ một chút và rồi chấp thuận.

“Được thôi, không sao đâu. Nhưng chắc chắn là không ép mình đấy. Giới hạn công suất để con tự do hành động bây giờ là 50% nhé, được chứ?”

“Dạ!”

Reiko đáp và giẫm xuống đất. Trước tiên, em ấy bắt đầu với 10% công suất.

Với thanh Katana Adamantite Hoa Đào đã được rút khỏi vỏ, Reiko chém lũ Golem địch nhanh như vũ bão.

Bề ngoài của lũ Golem đa chức năng làm từ thép. Xương cũng là thép luôn. Tuy Adamantite mạnh hơn thép nhiều lần thì muốn cắt thép vẫn cần một lực đáng kể. Nhưng kỳ công đó có thể dễ dàng lập nên với sức mạnh của Reiko.

Với nhát đầu tiên, em ấy chém đứt tay, với nhất thứ hai, em ấy chém đứt đầu, và với nhát thứ ba, em ấy tách đôi phần thân.

Và sau khi đánh bại được 5 con Golem theo cách đó thì Reiko tự nhủ.

“Phải chém chúng ba nhát, mỗi nhát chẳng hiệu quả lắm nhỉ”

Sau đó, em ấy tăng công suất lên 30%.

Sau khi tốc độ đã tăng thêm nữa, lần này, Reiko chém dọc tách đôi lũ Golem chỉ với một nhát vung. Em ấy cứ như hắc toàn phong [note14257] ấy.

Những nơi Reiko đã chạy lướt qua chỉ còn đống xác của lũ Golem bị bỏ lại.

Rồi sau khi chém hạ 30 con Golem theo cách đó, Reiko cảm thấy Hoa Đào trong tay mình đã cùn đi nhiều.

“Thật không tốt nếu lỡ làm gãy thanh katana mà Otou-sama đã trao cho mình được”

Em ấy lẩm bẩm và tra Hoa Đào vào lại vỏ.

Em ấy cầm lấy khẩu Pháo Ma Thuật đã mang theo đến đây.

Nó làm từ Adamantite Ma Thuật dài một mét rưỡi. Một thứ vũ khí hiểm ác có hai công dụng, vừa làm súng, vừa làm vũ khí cùn.

Reiko vung một vòng.

Lũ Golem trúng đòn bị bật lên không trung và bị thổi bay đi mất. Cú sốc từ cú va chạm ấy khiến tứ chi của chúng có phần bị bong ra.

“Thứ này tốt như mình nghĩ!”

Trong lũ Golem đa chức năng địch kia, cũng có những con dùng tay bắt được khẩu Pháo Ma Thuật đang vung nhưng kết quả chẳng thay đổi gì cả.

Dù có áp dụng <<Làm Cứng>> cho nó bao nhiêu lần đi nữa thì thép không đủ cứng để chặn khối Adamantite Ma Thuật đang vung với tốc độ cực cao.

Ngay cả khi sức mạnh của chúng nhờ Elradright mà tăng lên thì cũng chẳng có nghĩa lý gì.

Trong khi vung khẩu Pháo Ma Thuật vòng vòng bằng cả hai tay, Reiko chạy xuyên qua chiến trường như thể em ấy đang ở trên đồng không mông quạnh vậy.

********

“C-C-Con nhỏ đó là thứ quái gì thếếếếếếếế!”

Elena gần như đã hét lên.

Bởi đang nhìn chằm chằm vào Màn Hình Ma Thuật, ả hầu như chỉ thấy hình ảnh Reiko đang chạy quanh chiến trường đông đúc ấy.

Váy đen và tạp dề trắng. Trong khi mái tóc bay phấp phới, sự hủy diệt cũng trải rộng theo, hình dạng của em ấy y hệt như một nàng 'Hắc Sắc Công Chúa của Sự Hủy Diệt'.

Tự bản thân Hắc Sắc Công Chúa của Sự Hủy Diệt đã đánh bại một nửa số Golem đa chức năng.

“Adrianna mà lại làm con Automata như thế à? Không thể tin được! Thứ đó không còn là Automata nữa! Quái vật, hẳn là một con quái vật rồi!” (Trans: Người ta mới dùng có 30% công suất thôi mà???)

Rồi nhất tọa mới của Thống Nhất Quân, Donald nói với Elena.

“Elena, xin hãy bình tĩnh lại. Dù chúng là kiểu cũ, nhưng chúng ta vẫn còn 200 con Golem chiến đấu mà. Hãy gửi chúng ra đó”

Sau đó, hắn nói tiếp.

“Nếu những tên đó dùng Elradright để khuếch đại sức mạnh thì chẳng mấy chốc cũng cạn sạch Ma Năng thôi”

“Hẳn là vậy, được thôi. Gửi chúng ra đi!”

********

“Ồ, những con Golem giống hệt như lũ mà chúng gửi lúc đầu xuất hiện kìa. Giờ hẳn là chúng hết lính rồi nhỉ?”

Jin đoán trúng phóc.

“Được rồi, đội Lục Quân, chủ yếu tấn công vào lũ Golem vừa mới xuất hiện thôi. Đừng để chúng cản đường Reiko”

Và rồi anh nghĩ nhiều hơn.

“Hmm, Cơ Bắp Ma Thuật dùng cho Golem Lục Quân lấy lụa Nhện Đất làm cơ sở mà nhỉ?”

Sau đó, anh đạt được kết luận.

“Đủ rồi, đội Raptor, đội Falcon, nghe đây. Chỉa Cảm Ứng Phát Xạ vào chiến trường và kích hoạt đi. Đảm bảo chúng không chỉa theo hướng của Reiko đấy”

Và còn với đội dưới đất thì anh nói.

“Đội Lục Quân, chú ý. Chùm tia của Cảm Ứng Phát Xạ đang đến. Nếu thấy cơ thể quá nóng thì hãy rút ngay. Vùng an toàn là nơi Reiko đang ở”

Khi Jin ra lệnh xong, Cảm Ứng Phát Xạ cũng kích hoạt.

Chúng là thiết bị dùng lôi ma thuật để tạo dòng điện trong tất cả các loại kim loại, rồi dòng điện ấy sẽ nóng lên và làm kim loại nóng chảy. Đúng như bạn dự đoán, không thể đơn thuần mà chỉa vào kẻ địch và bắn được. Đội Lục Quân cũng sẽ vô tình bị ảnh hưởng mất.

Đó là lý do tại sao Jin lại cảm báo.

Tình cờ thay, sóng điện từ có ảnh hưởng đến con người là điều mà thế giới đã nói đến rất nhiều, nhưng ở đây thì không. Lý do là bởi đó là lôi ma thuật chứ không phải sóng điện từ.

Nhận lời cảm báo của Jin, đội Lục Quân liền rút khỏi chiến trường ngay khi cảm thấy cơ thể đã nhuốm màu nhiệt. Bởi vậy không có thương tích nào cả.

Dẫu là vậy, lũ Golem chiến đấu kiểu cũ của Thống Nhất Quân có quyền tự trị thấp. Bạn có thể nói chúng không thể tự ra quyết định gì cho bản thân chúng cả.

Đó là tại sao chúng cứ ở mãi trên chiến trường dù cho cơ thể đã trở nên nóng đỏ.

********

“Lũ Golem bắt đầu nóng lên ư? Tại sao? Cơ mà tại sao lại vậy chứứứứứứứ!”

Hiện tượng này đã được chứng kiến trên chiến trường giữa Vương quốc Frantz và Vương quốc Cline, nhưng Joule, người có thể nói cho ả biết, đã về nơi chín suối.

Lụa Nhện Đất dùng làm cơ bắp cho đơn vị Lục Quân và cả trang phục Reiko đang mặc có thể chịu nhiệt đến 1000 độ C. Ấy thế mà lũ Golem chiến đấu kiểu cũ của Thống Nhất Quân không thể chịu được quá 300 độ C.

Nhiệt độ khiến thép phải phát thứ ra ánh sáng đỏ rực kia là khoảng 700 độ C. Lũ Golem chiến đấu kiểu cũ đã hóa thành như thế, cơ bắp của chúng bóc cháy và không còn khả năng di chuyển nữa.

Chúng gục tại chỗ, nóng hơn nữa, rồi biến thành thứ chẳng khác gì cục kim loại.

Tinh Thể Ma Thuật dùng trong Lõi Điều Khiển có nhiệt độ nóng chảy cao hơn nên vẫn còn ổn, nhưng cơ thể đã nóng chảy rồi thì nó cũng chẳng thể giúp gì nữa.

Lũ Golem kia cũng chịu chung số phận. Chiến trường biến thành bãi phế liệu với những khối kim loại nằm rải rắc khắp muôn nơi.