Trans: Lê Hải Hoà

----

Một nơi với bóng tối vô tận.

Cho dù có đi bao xa đi nữa, vẫn không có điểm dừng.

Cho dù có chờ đợi bao lâu, bình minh vẫn không ló rạng.

Nhưng có một điểm-- nơi phát ra ánh sáng.

Chỉ ở nơi đó--Một ngai vàng đang lơ lửng.

Một khối màu đen có hình dáng con người đang ngồi trên chiếc ngai vàng đó.

Đôi mắt đỏ rực, để khẳng định rằng nó không chỉ là bóng tối hay một loại bóng tối.

Đương nhiên, đó không phải là hình dáng thật sự của nó.

Nhưng, không có nghĩa là nó có hình dạng thật sự

Nó có hình dạng này sau khi vứt bỏ quyền và nghĩa vụ của mình. Chỉ có vậy thôi.

Ngay cả cái tên cũng đã bị vứt bỏ, nó là một tồn tại được gọi là....Ma Thần.

Ma Thần.

Đỉnh cao của tất cả loài quỷ.

Đấng sáng tạo của tất cả loaì quỷ.

Kẻ thù của tất cả cái thiện.

Kẻ thù của tất cả cái ác.

Người làm ngơ trước tất cả cái thiện.

Người làm ngơ trước tất cả cái ác.

Người khẳng định mọi mâu thuẫn.

Người vượt qua mọi logic.

Ở nơi mà sự hỗn loạn cũng được sắp xếp một cách trật tự, Ma Thần đang nhìn xuống thứ ở trước mắt.

「Haa......」

Một khuôn mặt chán nản tương xứng với vẻ ngoài của cô bé đó.

Một tiếng thở dài tương xứng với vẻ ngoài của cô bé đó.

Từ trên chiếc ghế quá khổ, Ma Thần đột nhiên ngã lăn lộn xuống dưới.

Giữ nguyên tư thế vừa ngã, cô lăn sang bên này, cô lăn sang bên kia.

Khi cô va vào ghế và dừng lại, Ma Thần thở dài một lần nữa.

「Ngươi đang làm tốt một cách đáng kinh ngạc. Ta không thể nói bản chất của ngươi là chăm chỉ, hay ngươi chỉ là một thằng ngốc luôn dễ lo lắng một cách thái quá」

Dễ lo lắng.

Đó là từ Ma Thần ám chỉ đến Vermudol.

「Gramfia là một gã ngu ngốc không bao giờ nghĩ về hậu quả, nhưng bản thân ngươi lại quá dễ lo lắng.」

Điều mà Vermudol không biết, là Anh Hùng phía con người đã được sinh ra.

Tuy nhiên, hắn ta chưa thức tỉnh với tư cách một Anh Hùng.

Rất có thể, Nữ Thần Philia sẽ thông báo về sự tồn tại của Anh Hùng cho con người, vào thời điểm mà họ thực hiện nghi lễ Triệu Hồi Anh Hùng,

Các vị thần thi thoảng có xu hướng thích hoàn thành mọi việc với nghi lễ đó.

Nhưng lúc này, dường như điều đó đã không xảy ra do Vermudol đã hoạt động cật lực để tránh chiến tranh.

Theo nghĩa đó, có thể nói là kế hoạch của Vermudol đã thành công.

「Nhưng, ngươi biết không, Vermudol. Ngươi cũng ngu ngốc một cách đáng kinh ngạc đấy ?」

Khi Ma Thần vuốt ve sàn nhà màu đen bằng tay cô, phần tối đó đã trở nên trong suốt như thể đã bị tách ra.

Thứ hiển thị dưới đó, là cảnh một chàng trai tóc đen --- Vermudol, đang ngồi đọc sách.

Sau khi thấy hình dáng đó, khuôn mặt cô vui mừng đến biến dạng, Ma Thần khẽ thì thầm.

「Mặc dù bản chất con người của ngươi đã không còn nữa, nhưng ngươi vẫn cố kiếm tìm chúng. Ngươi vẫn có ý định trở thành con người trước đây.」

Đúng vậy, phần người Vermudol đã chết ở thế giới cũ.

Ma Thần không nhớ tên lúc trước của anh ta là gì, nhưng Ma Thần đã đập linh hồn đó vỡ ra từng mảnh và cấu trúc lại.

Bởi vì cô đã sử dụng những mảnh vỡ đó như là nguyên liệu, nên có lẽ vẫn còn một chút kí ức sót lại trong anh ta.

Tuy nhiên, từ ''Người Chuyển Sinh'' không được áp dụng với Vermudol

Bởi vì chuyển sinh là chuyển linh hồn từ thể xác này sang thể xác khác.

Do tiêu chuẩn linh hồn giữa hai thế giới là khác nhau, nên khi chuyển sinh đến một thế giới khác, người ta sẽ thức tỉnh những sức mạnh kỳ lạ.

Vermudol là khác biệt.

Ma Thần đã lắp ráp Vermudol theo tiêu chuẩn của Remfilia. Vì vậy, chắc chắn Vermudol là Ma Tộc của Remfilia, và là một Ma Vương.

Vì vậy, ngay lúc này, ưu tiên hàng đầu của Vermudol là hành động vì lợi ích lâu dài của Ma Tộc.

Tận dụng tối đa khả năng của mình để tạo ra Ma Tộc, anh ta đang cố gắng loại bỏ mọi thứ vượt ra khỏi tầm kiểm soát.

Điều đó ổn thôi.

Điều đó ổn thôi....Nhưng anh ta có một sự ngọt ngào kỳ lạ, đặc biệt với con người.

Thật khó để tưởng tượng rằng, phần người trước đây đã ảnh hướng tới anh ta.

Với ý thức sắc bén lạnh lùng như một Ma Vương, và ý thức đạo đức như một con người, chúng đồng thời cùng tồn tại bên trong Vermudol.

Và chắc chắn điều đó khiến anh ta kỳ vọng vào con người.

─''Ta có thể hiểu vì ta đã từng là con người. Vì vậy, chúng ta có thể thoả hiệp cùng nhau.''

Thứ tình cảm đó vẫn còn trong Vermudol. Nhưng Vermudol không hiểu.

---

「Ngươi đã bỏ lỡ một vài dấu hiệu...」

Những ngọn lửa Vermudol đang cố gắng dập tắt chỉ là một phần rất nhỏ thôi.

Thiệt hại do quái vật gây chắc chắn là rất đáng lo ngại, và sẽ dễ dẫn đến giả thuyết sự hồi sinh của Ma Vương.

Dập tắt điều đó là chính xác.

Thu thập thông tin cùng lúc với làm điều đó, và thực hiện các biện pháp trong quá khứ là chính xác.

Anh ta cũng nhận được thông tin về Ma Thuật Triệu Hồi.

Nhưng, tuy nhiên..

Vermudol đã quên..

Chắc chắn, những kẻ đã tiêu diệt Gramfia là Anh Hùng cùng con người, hay gọi chung là nhân loại.

Quan trọng nhất, ai đã giúp đỡ chúng.

Ai là người đã ban cho chúng sức mạnh tiêu diệt Ma Vương, ai là người đã tạo ra hệ thống được gọi là Anh Hùng.

Anh ta đã loại những vị thần ra khỏi suy nghĩ của mình, và chỉ nghĩ đó là do những người đang sống trên trái đất.

Và, hơn thế nữa.

Vermudol đang xem nhẹ sự bẩn thỉu của con người.

「Mà thực ra, ngươi đã cố gắng rất nhiều rồi, Vermudol.」

Trong khi quằn quại một lần nữa trên sàn nhà ẩn trong bóng tối, Ma Thần mỉm cười.

Một Ma Vương đang kết giao với con người, chắc chắn không ai có thể nghĩ ra điều đó.

Hơn nữa, còn cố gắng hành động để ngăn chặn chiến tranh với nhân loại, chắc chắn không ai tin điều đó.

Tuy nhiên, thế giới sẽ không hoà bình chỉ với thế.

Nhất định, giống như trong quá khứ, sẽ có rất nhiều người lo sợ bùng phát chiến tranh giữa nhân loại và Ma Tộc.

Tuy nhiên, câu chuyện Anh Hùng đánh bại Ma Vương và kết thúc có hậu là không có thật.

Tại sao Lục Địa Shutaia lại bị chia thành nhiều quốc gia khác nhau.

Vermudol đã không suy nghĩ sâu sắc về điều đó.

Bởi vì anh ta đã hi vọng về con người một cách vô thức, nên đã bỏ sót các dấu hiệu.

「......Ta không nói rằng đó là nỗ lực vô ích, ngay cả khi nó đang kéo dài trong vô vọng.」

Vươn dậy cơ thể, Ma Thần ngồi lại trên ghế.

「Ngươi sẽ hoàn thành vai trò Ma Vương trong tương lai gần. Rốt cuộc cái nào sẽ là tác nhân gây điều đó. Ta rất mong chờ niềm vui này đấy.」

Đó là một cảnh tượng đang được nhìn bởi Ma Thần.

Những lời thì thầm của cô không được truyền tới bất kỳ sinh vật nào ở vùng đất Remfilia, thậm chí là cả Vermudol.

Tất cả đơn giản chỉ có thể.

----

Trans: Có vẻ qua chương cuối của vol 1

Ta có thể hiểu đại khái sự tồn tại Anh Hùng là một âm mưu đen tối không chỉ của con người mà còn là của các vị thần. :v

Và còn chi tiết anh hùng chưa thức tỉnh...có thể nào là....??