Trans: Rìu Đen

Được tài trợ bởi xuanan2000

***

Ma Vương Vermudol có cảm giác mình đang ngồi trên ngai vàng. 

「Chào buổi sáng, Ma Vương-sama」(???) 

Một giọng nói minh bạch và trang nghiêm ghé vào tai Vermudol. 

Chủ nhân của giọng nói đó là một phụ nữ. Nhìn vào cô, cô đang cúi chào cung kính trước mặt Vermudol. 

Cô ấy có mái tóc đen dài óng ả, và điểm nổi bật nhất chính là bộ ngực như đang khẳng định mình là phái nữ. 

Trang phục với chủ đạo là màu đen tuyền bao phủ thân thể.

Nó giống như những gì được gọi là trang phục hầu gái từ thế giới cũ của Vermudol. 

Điều đó nói lên tất cả, nhưng bởi vì anh cũng chưa tận mắt nhìn thấy hầu gái ở thế giới cũ, anh cũng không chắc đây có phải là hầu gái hay không.

Để bắt đầu, 「hầu gái」 mà Vermudol biết không mặc giáp ngực trên trang phục như cô gái này.

Trên tất cả, cái khiên khổng lồ được đặt bên cạnh và thanh gươm treo ở thắt lưng cô, đó là những điều quá lệch lạc với 「hầu gái」mà Vermudol biết. (Rìu: yay, battle maid)

「...... Ahh, un」(Vermudol)

Sau câu đáp cụt ngủn, Vermudol kiểm tra lại vẻ ngoài của chính mình. 

Trang phục anh mặc, đa số với chủ đạo màu đen, có những viền vàng và bạc, và được trang trí bằng đá quý ở những nơi khác nhau. 

Chiếc ghế mà anh đang ngồi, dường như đã được đẻo từ phiến đá đen hoặc cái gì đó đại loại, và các mẫu chữ nhỏ cũng được khắc lên tay vịnh và lưng ghế. Vermudol không thể tưởng tượng được sẽ tốn hết bao nhiêu thời gian để tạo nên tuyệt tác như này. 

「Thuỷ Lăng」(maid)

Khi người phụ nữ đứng trước mặt Vermudol hô to từ ấy, một tấm gương bằng nước xuất hiện.

Hình dáng của anh được phản chiếu hoàn toàn khác với Nakajima Ryou. 

Đầu tiên, tuổi của anh bây giờ đang ở khoảng thiếu niên đến nửa đầu hai mươi ...... Có lẽ gần với thời trai trẻ của anh.

Một người đàn ông mảnh khảnh với những nét đặc trưng tinh tế, nước da trắng toát của cơ thể, mái tóc đen huyền được cắt tỉa một bên, và cuối cùng là đôi mắt đỏ thẳm. 

Nhìn thấy vẻ ngoài nổi bật như vậy, có lẽ thánh mới tin nhân dạng kiếp trước của anh với hiện tại là một.

「Vậy, um ...... Cô là?」(Vermudol)

「Thần là Ichika, một Hiệp Sĩ Chiến Hầu」(Ichika) (Rìu: Maid Knight, ai có từ nào hay hơn hơm)

Với những từ khoá như vậy, thông tin được trải ra trong tầm mắt của Vermudol. 

Tên: Ichika 

Chủng: Ma Nhân

Cấp: Không rõ

Chức Nghiệp: Hiệp Sĩ Chiến Hầu

Chi Tiết: Không rõ

Những gì được hiện thị trước tầm mắt Vermudol ngay bây giờ là cái được gọi là Trạng Thái. 

Vermudol, một Ma Vương, có thể xác định Trạng Thái của đối phương bằng ma thuật. 

Tuy nhiên, nó không như thể anh có thể đọc hết thông tin của họ.

Nếu ma thuật đó được sử dụng lên những người có thế lực, họ chỉ đơn giản bảo vệ Trạng Thái của mình bằng Bảo Hộ, và Ichika là một trong số đó. 

「Dường như ngài đã thích nghi với kiến thức của thế giới này」(Ichika)

Với những lời của Ichika, Vermudol vừa ngộ ra điều đó. 

Ma thuật xác nhận Trạng Thái ...... Không, trên hết thảy, thứ gọi là phép thuật không tồn tại ở thế giới cũ của Vermudol. 

Và ngay bây giờ, Vermudol đã sử dụng  nó mà không chút nghi ngờ gì.

「Thần tin rằng sẽ có những lúc ngài do dự bởi thường thức và ký ức của thế giới cũ trong thời gian tới. Vì vậy, thần sẽ cận lực hỗ trợ ngài」(Ichika)

Ichika đứng lên nói, và sau đó nắm lấy tay Vermudol ở trên ngai vàng. 

「Chào mừng ngài đến với Remfilia, Ma Vương Vermudol-sama. Cho dù ngài có chọn con đường nào đi nữa, thần sẽ luôn kề vai sát cánh với ngài」(Ichika)

Khi Vermudol đứng dậy khỏi ngai như thể bị dẫn dắt bởi Ichika, anh chăm chú quan sát xung quanh. 

「...... Ichika, nó là」(Vermudol)

「Vâng, Ma Vương-sama」(Ichika)

Thứ đang hiện ra trong tầm mắt của Vermudol, một khu vực chẳng khác gì phế tích cổ. 

Các bức tường đá sụp đổ ở đây và ở đó. 

Không có trần nhà, một bầu trời u ám bao trùm tất cả. 

Những cột trụ có thể trông tráng lệ nếu chúng không bị phá, và hơn nữa, nhiều nơi trên sàn nhà có lẽ sắp sụp nát đến nơi. 

「Theo như ta biết, nếu không nhầm thì, nơi đây là lâu đài của Ma Vương, nhưng mà......」(Vermudol)

「Vâng. Đó là bởi vì đã 120 năm kể từ khi Ma Vương cũ qua đời」(Ichika)

Vermudol thở dài bởi những lời đó.

「……Ta hiểu rồi. Trong trường hợp đó, chúng phải cần được tu bổ gấp」(Vermudol)

「Ngân sách cạn rồi ạ」(Ichika)

「Nn?」(Vermudol)

Cảm thấy rằng có gì đó sai sai, Vermudol hỏi lại một lần nữa. 

「Cái gì cạn rồi cơ?」(Vermudol)

「Ngân sách cạn rồi ạ」(Ichika)

「Eh? Ý cô là ...... 」(Vermudol)

Ichika nhắm mắt một cách tiếc nuối, và ngoảnh mặt sang một bên. 

「Tất cả tài sản trong lâu đài Ma Vương, đều đã được gửi đến túi tiền của nhóm Anh Hùng. Ngay cả những thứ mà Ma Vương tiền nhiệm đã gầy dựng đều sụp đổ và bản thân thần là một thuộc cấp Ma Vương-sama đương nhiệm. May mắn thay, hạ thần cũng đã thu được một khoản ngân sách nhỏ trước lúc mà Ma Vương-sama thức tỉnh」(Ichika)

「Erm ...... Nói cách khác」(Vermudol)

「Thần tin rằng sự phục sinh của Quân Đội Ma Vương là công việc cấp bách. Cho đến lúc đó, chi thu nội bộ ... Hay đúng hơn, vấn đề tài chính sẽ do thần quản lý」(Ichika)

Với tình hình mà anh không mong đợi, Vermudol tiếp cận một bức tường sụp đổ trong kinh ngạc. 

Những gì có thể được nhìn thấy phía bên kia bức tường, là khung cảnh của Lục Địa Hắc Ám. 

Có thể nói rằng đây là một vùng đất không thích hợp cho người dân sinh sống. 

Rất có thể Anh Hùng hoặc những thứ khác sẽ không tấn công nơi này ngay lập tức. 

「...... Cái quái quỷ gì vậy?」(Vermudol)

Khi anh đột ngột nhìn xuống, có cái gì trông giống như cánh đồng nơi đất thô được cày xới. 

Khi được Ichika thông báo rằng "khoai tây đang được trồng", Vermudol ngay lập tức muốn khóc. (Rìu: wanna cry :v)

Remfilia. 

Một thế giới của kiếm và ma thuật. 

Một thế giới nơi mà Ma Vương Gramfia đã chết dưới tay Anh Hùng, và Nhân Loại thì đang tổ chức lễ kỷ niệm. 

Một nơi giống như thế, ở một góc nhỏ của thế giới đó, ở một nơi gọi là Lục Địa Hắc Ám, một Ma Vương mới vừa ra đời.

(Rìu: Tình hình là đang tích boom để cho ae cuối tuần đọc thư giãn, nhưng vì một con "chó" nào đó nên ta xin "nghỉ khoẻ" luôn, không nói nhiều)