Đôi lời của dịch giả: xin lỗi nhá, tôi thật sự đã quên mn :3 hết

◇◆◇◆◇

Sản xuất và tiêu thụ.

Sự giao dịch giữa cả hai khái niệm này, khi khái niệm tiền tệ được bao hàm, là khi hoạt động kinh tế căn bản được hoàn thiện.

Đó là nền tảng của xã hội Loài Người, và mặc dù nó mờ nhạt, nó là một khái niệm tồn tại ngay cả trong Lục Địa Hắc Ám.

Nếu thiết lập nó trên quy mô lớn sẽ mang lại một sự thay đổi không nhỏ trong xã hội Ma Tộc, mà từ đầu đã có những khía cạnh mạnh mẽ của chủ nghĩa cá nhân.

Nó được liên kết không phải để thống trị, mà là để thúc đẩy mối quan hệ được gọi là 「tương tác」.

Và sau đó, cùng một lúc, cải thiện môi trường liên quan đến lao động thủ công và sẽ trở thành nguồn cơ của hoạt động kinh tế cũng đang phát triển.

Bản thân Vermudol, mặc dù anh sống trong thế giới "đó" trước khi tái sinh, nhưng không biết gì ngoài những điều cơ bản. 

Tuy nhiên, mặc dù vậy, anh vẫn có thể mang lại nhiều thay đổi.

Để bắt đầu, mối quan hệ giữa ông chủ và công nhân đã được thiết lập ở những nơi như hầm ngục cho đến tận bây giờ.

Thỏa thuận được sử dụng đơn giản giữa các cá nhân, giữa các bộ lạc, sẽ được lan truyền khắp Lục Địa Hắc Ám, phối hợp và trung gian──Một tồn tại có thể làm được điều đó là cần thiết. 

Ở khu vực trung tâm của Lục Địa Hắc Ám, gần với Lâu Đài Ma Vương, Trụ Sở Hội được hình thành.

Hội Mạo Hiểm, Hội Thương Nhân, và Hội Thợ Rèn tồn tại trong Lục Địa Loài Người được sử dụng như tư liệu tham khảo.

Ở nhiều nơi khác nhau trên Lục Địa Hắc Ám, nơi sản xuất và phát triển các sản phẩm khác nhau đã được bắt đầu, cần phải có nhân lực, và đồng thời, ngay cả những Ma Tộc mà đã quá mệt mỏi vì lối sống suy đồi của họ, đã tỏ ra rất quan tâm đến việc tham gia xã hội mới.

(Rìu: có mùi công dân lương thiện :))

「Aiyo, người tiếp theo~」(Mèo)

Một Hắc Miêu Beastia đập tay mình lên bàn tiếp tân.

Người đến quầy đó là một Norm.

「Er~m, thẻ đăng ký của ngài?」(Mèo)

Gã đàn ông Norm lặng lẽ rút ra một tấm thẻ, và ném nó lên quầy.

Thứ trông giống như mảnh gỗ này là một Thẻ Hội.

Trong quá khứ, khi họ đang trên bờ vực tuyệt diệt khi Loài Người xâm chiếm Lục Địa Hắc Ám, lũ Loài Người đó đã sở hữu những vật phẩm kỳ lạ, và đây là thứ dựa trên vật phẩm đó.

Dành nhiều năm để khám phá thứ vật phẩm kỳ lạ ấy trong Lâu Đài Ma Vương, Vermudol thấy rằng chúng là những tấm thẻ đăng ký của Hội Thám Hiểm, và điều đó đã trở thành động lực cho sự phát triển như hiện nay.

Vermudol được khen ngợi với những lời như "quả không hổ danh là Ma Vương-sama", nhưng đối với bản thân người đó, anh nghĩ rằng "thứ này thực sự giống như một cái gì đó huyễn tưởng" và chỉ thực hiện một thẩm định không đáng kể.

Trong mọi trường hợp, Thẻ Hội này, nó thể hiện tên và chủng tộc, và thậm chí có thể kiểm tra Trạng Thái của họ, biến chúng trở thành một nguồn tài nguyên thực sự tiện lợi.

Ví dụ, tấm thẻ được ném xuống quầy chỉ là một cái gì đó như thế này.

Tên: Moroul Chủng: Norm Hạng: D Cấp: 34 Chức nghiệp: QuảnĐốc MỏTrang bị:•BúaLớnHuyết Kim• Trang Phục MỏKỹ năng:• Đào Mỏ B• Rèn Đúc C

Đây là tất cả những gì được ghi lại trên tấm thẻ, nhưng thực sự, bằng cách sử dụng nó cùng với 『Pha Lê Phát Giác』, nó có thể xác định được nhiều yếu tố khác nhau.

Có thể xác định được nhật ký các công việc được chấp thuận.

「Vâng, Moroul-san. Việc gì đã khiến ngài đích thân đến đây ạ?」(Mèo)

「Đó là một yêu cầu tuyển dụng nhân sự. Thứ hạng không quan trọng, và Chủng tộc cũng vậy, miễn là họ có thể làm việc siêng năng, mọi thứ khác không quan trọng. Nội dung yêu cầu là tuyển thợ mỏ cho một quặng mới vừa được khai hoang ở phía Nam. Phần thưởng sẽ là 4 đồng bạc lớn được trả hàng ngày. Tuy nhiên, giới hạn sẽ là một tháng, và nếu họ tiếp tục làm việc sau đó, lương sẽ là 2 đồng bạc lớn」(Moroul)

Giá trị của tiền tệ trong Lục Địa Hắc Ám được quy định như sau.

Đối với Nhật Bản của Trái đất, 10 yên = 1 đồng nhỏ, 100 yên = 1 đồng lớn, 1.000 yên = 1 đồng bạc nhỏ, 10.000 yên = 1 đồng bạc lớn, và sau đó 100.000 yên = 1 đồng vàng nhỏ và 1.000.000 yên = 1 đồng vàng lớn.

Đó là một nghị quyết đơn giản và hơi khập khiễng, nhưng Ma Tộc đa phần là bọn não thịt, và nếu một nghị quyết quá cầu kỳ được chọn, thì không thể tránh khỏi những loài mà mức độ thông minh như Goblin sẽ không thể tính toán được.

Ở mức độ nào đó, tiền lương hàng ngày của 4 đồng bạc lớn là một công việc khá ngọt.

Đối với thị trường lao động chân tay, ví dụ như các trang trại ở phương Đông có lương hàng ngày là 1 đồng bạc, và ngay cả việc khai thác ở miền Nam cũng chỉ là 2 đồng bạc lớn. Khi xem xét những công việc trên, công việc này có mức lương cao đáng kể, và đánh giá sơ lược thì có vẻ cấp bách. 

「Và số người cần thiết là?」(Mèo)

「Tốt hơn là càng nhiều càng tốt. Dù sao thì, ta đang vội」(Moroul)

Hắc Miêu Beastia ra vẻ tò mò với Moroul đang sầu khổ.

「Mọi nơi đều đang vội vả. Có lý do nào à?」(Mèo)

Đúng vậy, ngoại trừ đơn vị phòng thủ của phương Tây, mọi vị trí khác đều muốn nhân lực.

Trên thực tế là sự phát triển và dịch vụ đang tiến triển với tốc độ nhanh chóng mặt, công việc sửa chữa của Lâu Đài Ma Vương cũng đang ở mức độ ưu tiên tương đối cao.

「…… Nó không vì một lý do nào cả」(Moroul)

Moroul thì thầm với Hắc Miêu Beastia với giọng trần xuống.

「Cái "thứ" đồn đại mà Ma Vương-sama đang tìm kiếm …… Thánh Ngân, ta đã khám phá ra một cảnh tượng khai thác nó」(Moroul)

Thánh Ngân.

Đó là tên của một kim loại mà Ma Tộc có những ký ức khó chịu về nó. 

Độ dẫn ma lực của nó rất cao, và nó cũng rất dễ xử lý. 

Trên hết, nó thể hiện một sức mạnh vượt trội hơn so với vũ khí và áo giáp thép, và là kim loại nổi tiếng mà trang bị của Anh Hùng được chế tạo từ đó.

Nó chỉ tồn tại ở những vùng đất được ban phước, và cực kỳ hiếm hoi …… Ít nhất, người ta nói rằng nó sẽ không được sản xuất ở Lục Địa Hắc Ám, và là một kim loại tượng trưng cho 「phe Nhân Loại」.

「Tôi, tôi hiểu rồi …… Trong trường hợp đó, nó có nghĩa là」(Mèo)

「Ừ. Nếu nó bắt đầu ở quy mô toàn diện, nó sẽ trở nên quá bận rộn đến nỗi không ai có thể để tâm đến các khu mỏ khác nữa」(Moroul)

Hắc Miêu Beastia gật đầu và nhận đơn yêu cầu từ Moroul.

Thật khó để tin rằng Thánh Ngân sẽ được sản xuất ở Lục Địa Hắc Ám, nhưng mức độ này khác hẳn với tin đồn ba láp của lũ Goblin.

「Tôi chắc chắn đã nhận được yêu cầu của ngài. Tuy nhiên, ngài thật sự may mắn đấy」(Mèo)

Hắc Miêu Beastia phát ngôn từ tận đáy lòng, tuy nhiên, Moroul tỏ ra vẻ mặt phức tạp.

「Đ, đúng vậy …… Chà, ta trông cậy vào ngươi」(Moroul)

Trong khi Hắc Miêu Beastia lại tỏ vẻ tò mò, Moroul rời khỏi Hội.

Thực tế, may mắn của gã là rất cao …… đó không phải là một câu chuyện có thể bỏ qua một sớm một chiều.

Ngọn núi mà Moroul đang khảo sát với mục đích phát triển nó như một khu mỏ, ban đầu nó phải là một vị trí địa chất có đặc tính như một quặng mỏ sản xuất rất nhiều Huyết Kim ở Lục Địa Hắc Ám.

Tuy nhiên, chỉ trong một đêm. 

Moroul ngủ sau khi kết thúc cuộc khảo sát, và vào sáng hôm sau. 

Các đặc tính địa chất cần phải được nghiên cứu kỹ lưỡng, đã biến thành một thứ mà Moroul không hề biết. 

Tất nhiên, đó là điều không thể có được từ kinh nghiệm của Moroul.

Tuy nhiên, nó đã dẫn đến tình huống hiện tại.

「…… Đây có phải là sức mạnh của Ma Vương-sama không ……?」(Moroul)

Moroul lắc đầu loại bỏ suy nghĩ đó ra khỏi trí óc.

Thật vô nghĩa khi nghĩ về nó, và có lẽ sẽ không ai tin gã ngay cả khi gã ta có nói như vậy.

Điều duy nhất mà Moroul có thể làm là tận dụng tối đa tình huống chỉ có thể gọi là may mắn này.

Đó là tất cả những gì gã ta có thể làm.