ARGE NOVEL CHAPTER 138: TO THE PLACE WHERE DARK ELVES LIVE

Vài ngày sau cuộc xâm lược của quỷ tộc , chúng tôi đã được di chuyển tới lãnh địa của Dark Elves.

Isabella-san đi cùng chúng tôi với vai trò như một người hộ tống và hướng dẫn . Với sự giúp đỡ của cô ấy, cả bọn sẽ có thể sẽ đến sớm hơn.

『Nếu mọi người đi từ đây, thì mọi người sẽ bắt đầu bước vào lãnh thổ của Dark Elf.

Richelle-san sẽ lựa chọn tốt nhất để dẫn đường cho mọi người từ đây』(Isabella)

Isabella chỉ vào lối vào khu rừng.

Mặc dù tôi gọi nó là một khu rừng, nó không giống như rừng trong vương quốc, mà là nó giống rừng nhiệt đới thì đúng hơn.

Cây cỏ ở đây có bề mặt lá khá to so với nơi khác , và có nhiều loại cây thường xuân kéo dài và xoắn xuýt lại với nhau tô điểm cho cảnh vật nơi đây thêm phần đẹp đẽ , cảm tưởng như tôi đang bước vào một thế giới thần tiên vậy .

Khu rừng có vẻ như có khí hậu hơi nóng và ẩm ướt tạo cảm giác hơi khó chịu đối với những người không quen với nơi đây .

『Cảm ơn rất nhiều, Isabella-san』 (Arge)

『Không, đó là chỉ dẫn từ Mutsuki-kun.

Nhân tiện, khi mọi người có dự định rời khỏi Lục địa Quỷ, xin hãy đến lãnh thổ của chúng tôi một lần nữa.

Chúng tôi sẽ làm sạch bờ biển để nó an toàn hơn cho tàu thuyền.

Và Mutsuki-kun nói rằng anh ấy muốn làm một số giao dịch cá nhân với Zeno-san nữa 』(Isabella)

『Được, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ đánh giá cao nếu có một cuộc đàm phán kinh doanh tốt đẹp 』(Zeno)

Tôi biết lục địa Quỷ khá là nguy hiểm ở nhiều phương diện theo suy nghĩ của tôi với những trải nghiệm đã qua , vì vậy tôi sẽ rất cảm kích nếu họ có thể giúp chúng tôi có thể đi lại một cách an toàn hơn .

Còn đối với Zeno-kun thì , anh ấy đánh giá cao rằng bản thân mình sẽ có cơ hội được thăng quan tiến chức trong các cuộc đàm phán này , vì vậy có vẻ như anh ấy sẽ quay lại đây một lần nữa.

『… Về chuyện đó, Isabella-san, chị không cảm thấy nóng sao ~ desu no?』 (Kuzuha)

『Ừ, nhưng chị quen rồi』 (Isabella)

Isabella-san trả lời câu hỏi của Kuzuha-chan với một tông giọng nhẹ nhàng.

Đúng vậy, quần áo của Isabella chắc chắn có rất ít chỗ để lộ da thịt.

Cô ấy cũng đeo găng tay, vì vậy làn da của cô ấy chỉ có thể nhìn thấy từ cổ trở lên.

Isabella-san nói rằng cô đã quen với nó, nhưng cảm thấy quen với nó và nóng là một vấn đề khác.

Và tuy là cô ấy là đã quen với cái nóng ở nơi đây , ấy vậy mà vẫn có lấm tấm vài giọt mồ hôi trên trán cô ấy.

『… Có lẽ bởi vì Isabella-san không muốn để lộ làn da của mình ra trước mặt người khác ư ?” (Arge)

『Có lẽ , là vì chị ấy không muốn khoe làn da của mình với bất cứ ai khác ngoài chú của mình ...』 (Richelle)

『Richelle-san, không hề có bất kì điều gì như vậy cả. Làm ơn đừng có nói dối trước mặt những cô bé ở đây chứ』(Isabella)

Tôi đã cố hỏi người đó đã có mối quan hệ lâu dài như thế nào với Isabella-san nếu cô ấy biết về nó, nhưng có vẻ như Isabella-san đã nghe lỏm được câu hỏi của tôi.

Cô lắc đầu với cảm giác "Yare yare", và dừng bước.

Sự hướng dẫn của cô ấy đã kết thúc, hoặc có vẻ như vậy. (T.N: Yare yare có nghĩa là "oh dear" )(Edit giải thích : oh dear bằng nghĩa với ‘ôi trời ạ’)

『Vậy thì chị chắc em sẽ ổn khi ở đây, chị cần phải quay lại sớm vì bọn chị vẫn còn những vấn đề sau chiến tranh để đối phó với』 (Isabella)

『… Nhưng không phải Mutsuki-san đã đẩy lùi kẻ thù một cách dễ dàng, tại sao mọi người vẫn cần phải đối phó với vấn đề sau hâu chiến tranh?』(Arge)

『Tái thiết không phải là vấn đề duy nhất sau chiến tranh…

Những tên ngốc đó ... xin lỗi.

Bởi vì bọn chị cần phải đối phó với các chính trị gia ngu ngốc từ những kẻ

thối nát đó ... 』(Isabella)

『Tại sao chị lại nói với ngôn ngữ nghiêm trọng như vậy…!』 (Arge)

『Đó là tính cách tự nhiên của chị, bởi vì chị nghĩ sự trung thực là một đức tính tốt 』 (Isabella)

Có vẻ như Isabella-san là một người có tính cách khá thẳng thắn bộc trực , mặc dù cô ấy thường sử dụng những lời lẽ lịch sự.

Và rồi, Isabella-san thở dài, bộ ngực lớn của cô ấy rung chuyển cùng với chuyển động của cơ thể cô ấy. Và rồi cô ấy tiếp tục nói.

『Trong lục địa Quỷ, mặc dù đây là nơi mà những kẻ mạnh sẽ thống trị những kẻ yếu, nhưng nó không chỉ là một khu vực vô luật pháp và giải quyết mọi thứ bằng vũ lực.

Vẫn còn đó những quốc gia có mối quan hệ hợp tác, như lãnh địa Dark Elf của Richelle-san và đất nước bọn chị. Khi bọn chị giao dịch, đôi bên sẽ được hưởng lợi bằng tiền, lương thực, vv 』(Isabella)

『Em hiểu rồi…』 (Arge)

『Nhưng, nếu mà chị để việc đó cho Mutsuki-kun, người đó có xu hướng thờ ơ với mọi thứ, và luôn nói điều gì đó như《điều đó không thể khác được》thì . . . uhm . . . . chắc em biết rồi ha.

Nếu bọn chị không đối phó với những con quỷ đó và khiến chúng ghi nhớ bài học của mình, chúng sẽ tiếp tục trở lại. Cũng giống như lần này, một tên ngốc đến để xâm chiếm 』(Isabella)

『Vậy thì…』 (Isabella)

Và khi cô ấy nói lời chia tay đó, Isabella-san quay lại.

Cô ấy là một người phóng khoáng, nhưng tôi có thể cảm nhận rõ một điều là cô ấy thực sự quan tâm đến Mutsuki-san.

Chúng tôi đợi ở đó cho đến khi chị ấy hoàn toàn khuất bóng, và tiếp tục đi vào khu rừng với Richelle-san người vẫn đang làm hướng dẫn viên.

Không có con đường trong khu rừng này.

Vì vậy, vào lúc này , tôi cất đi chiếc xe ngựa cho đỡ vướng víu vào trong ‘Huyết Hạp’ , và nhờ Zeno-kun dắt mấy con ngựa.

『Ồ, nơi này chẳng phải quá nóng sao ~ Desu wa ne

Tai và đuôi em cảm thấy như đang khóc tới nơi vậy ~ masu wa… 』(Kuzuha)

Khi chúng tôi bước vào khu rừng, Kuzuha-chan dần trở nên hờn dỗi.

Ở lối vào của khu rừng, chúng tôi đã cảm nhận được hơi nóng và độ ẩm.

Nhưng khi chúng tôi bước vào, nó rõ ràng là trở nên khó chịu hơn.

Không khí ẩm ướt dính vào da, và nhiệt độ cao làm cho chúng tôi cảm thấy rất bứt rứt và khó chịu

Và nó có vẻ tệ hơn với Kuzuha-chan, vì em ấy có những phần được bao phủ bởi lông: như đuôi và tai của em ấy (R: tội Kuzuha vcl ra, mà mùa hè ở Nha Trang cũng đủ chết rùi mà lmao)

『Nhiệt độ khá cao và ẩm ướt』 (Arge)

『Phải .

Tuy nhiên, có những suối nước nóng trong lãnh thổ của chị,

Vậy nên xin em hãy kiên nhẫn cho tới khi chúng ta tới đó 』(Richelle)

『Kuzuha-chan, có vẻ như em có thể tắm nếu chúng ta đến nơi』 (Arge)

『Em hiểu (desu no)

… Em đã điều chỉnh được hơi thở của mình rồi (mono ne)

Được rồi, em sẽ cố gắng hết sức ~ masu wa 』(Kuzuha)

Tôi có thể làm rửa sạch mồ hôi và bụi bẩn bằng phép thuật thanh tẩy của mình , nhưng nó chỉ khiến cho cơ thể của tôi trở nên sạch sẽ chứ không khiến cho cảm giác nóng và ẩm ướt này vơi đi .

Thay vào đó thì cảm giác được ngâm mình vào bồn tắm sẽ khiến cho bản thân cảm thấy dễ chịu hơn, vì vậy Kuzuha-chan có thể thích tắm sớm.

Khi chúng tôi đang di chuyển trên một con đường xấu ở cánh rừng , chúng tôi liên tục lau mồ hôi trên da do sự bức bí và nóng ẩm ở nơi đây .

Có vẻ như cô ấy quan tâm cho tình trạng của đồng tộc của mình, đó là lý do tại sao Richelle-san có vẻ như đang cố gắng tới nơi một cách nhanh chóng.

『Này, chúng ta có thực sự là đang di chuyển ra khỏi nơi đây không?

Có vẻ như phong cảnh không thay đổi nhiều lắm… 』(Felnote)

『Richelle-san, có thật là chúng ta đang đi đúng đường không?』 (Arge)

『Ừ, bởi vì chị biết nơi này nên hãy yên tâm』 (Richelle)

『Có vẻ sẽ ổn thôi』 (Arge)

Felnote-san lo lắng hỏi, vì vậy tôi hỏi và dịch nó cho cô ấy.

Trong thực tế, tôi thậm chí không biết rằng cô ấy đang lo lắng.

Vâng, nó thực sự không thể giúp được gì trong hoàn cảnh này do bất đồng ngôn ngữ .

Cũng giống như khi Richelle-san bị bắt đi khỏi lục địa Quỷ và được đưa đến Cộng hòa.

Tại Cộng hòa, Richelle-san là một người nước ngoài mà không biết một tí gì cả về vị trí lẫn ngôn ngữ mình đang ở .

Và trên lục địa Quỷ này, chúng tôi cũng ở cùng vị trí với cô ấy lúc đó.

Giống như Richelle-chan đã làm ở Cộng hòa, điều duy nhất chúng tôi có thể làm vào lúc này là tin tưởng vào sự hướng dẫn của cô ấy.

Và chúng tôi theo sau Richelle-san, mái tóc màu vàng kim xen lẫn màu nâu như gỗ của cô ấy rung lên thoe từng cơn gió thổi nhè nhẹ khi cô ấy di chuyển.

Thỉnh thoảng khi tôi bước đi, tôi thấy buồn ngủ và ngáp , tôi chỉ muốn nhanh nhanh chóng chóng ra khỏi đây để được đi ngủ thôi .

Và cuối cùng, chúng tôi đã đến được một khu vực trống.

『… Aah… Aah

Cuối cùng mình đã... trở về nhà 』(Richelle)

Bởi vì Richelle-san đang đứng trước mặt tôi khi cô ấy lẩm bẩm những lời đó, nên tôi không biết là biểu cảm của cô ấy vào lúc này trông như thế nào.

Tuy nhiên, tôi có thể hiểu rằng cảm xúc của cô ấy vào lúc này khó mà có thể miêu tả bởi sự vui mừng xen lẫn xúc động qua những lời nói run rẩy của mình .

Từ đây tôi có thể thấy một khu vực định cư xa hơn một tí so với cả nhóm .

Tất cả những ngôi nhà xếp hàng đều được làm từ thực vật, những dark elf với da nâu đi qua đi lại.

Và có một ngôi nhà lớn hơn những ngôi nhà khác ở trung tâm của khu định cư. Đó có phải là nhà của Richelle-san không ta ?

『Mọi người. (Minna-sama)

Cảm ơn mọi người rất nhiều.

Đây là của tôi ... đây là lãnh thổ của gia đình Valeria 』(Richelle)

Có những giọt nước mắt chảy xuống trong mắt cô khi cô quay lại để nói điều đó.

Một giọt nước mắt trong suốt rơi xuống đất, nó giống như nói rằng đây là sự kết thúc của chuyến đi.