TL: Tún

Edit: Sakuya

◇

Thành phố Aldan, Đế đô của Đế quốc Valugan.

Tôi tách ra và hành động độc lập với Công chúa Valtrune để tìm một người theo chỉ thị của cô.

"Ở quanh đây à…”

Đế đô của Đế quốc Valugan, Aldan, vốn là một thành phố phát triển nổi bật, và nghiễm nhiên, sự chênh lệch giàu nghèo cũng được thể hiện rõ rệt.

Để chứng minh cho điều đó, ở ngay phía ngoài những bức tường thành, những ngôi nhà bẩn thỉu, xập xệ xếp thành hàng đứng sát nhau.

Ngay cả đối với thường dân, mức sống của họ cũng có thể thay đổi đáng kể tuỳ theo nơi mà họ sinh sống, bên trong hoặc là bên ngoài bức tường thành.

Các cư dân ở bên trong thường tương đối khá giả.

Mặt khác, những người sống ở bên ngoài lại phải trải qua cuộc sống hằng ngày ở những khu ổ chuột bảo dưỡng kém, vô pháp và an ninh cực kì tệ.

“Thật là một sự tương phản đáng kinh ngạc…”

Thưa thớt vài cột đèn đường với ánh sáng yếu ớt.

Lý do mà tôi đi vào khu ổ chuột này, thì như đã nói, tôi đang tìm người.

Công chúa Valtrune không phải là người sẽ giúp đỡ ai đó chỉ vì lòng thương hại, mà cô luôn luôn có lý do xác đáng.

Vì thế, tôi đã nhận ra ngay khi nhận nhiệm vụ từ Công chúa Valtrune rằng người mà cô ấy đang tìm có ý nghĩa rất lớn đối với cô.

“Aldia, xin anh hãy tìm một người đàn ông tên là Fadi. Dù là một thường dân, anh ta vẫn có khả năng sử dụng ma pháp. Với khả năng kiểm soát khu vực rất tốt và đồng thời phù hợp với công việc tình báo, anh ta chắc chắn là người mà em muốn đưa vào hàng ngũ của mình… Anh ta sống trong khu ổ chuột bên ngoài bức tường thành Aldan. Aldia, xin hãy giúp em làm việc này nhé.”

Thật sự thì thông tin mà Công chúa Valtrune đưa ra khá là mập mờ.

Thực tế là, tôi vẫn chưa tìm thấy người đàn ông tên Fadi.

Nếu tôi biết được đặc điểm khuôn mặt hoặc tuổi tác, việc tìm kiếm có thể sẽ dễ dàng hơn chút…

“Xin lỗi, anh có biết ai đó ở đây tên là Fadi không? Tôi nghe nói anh ta đang sinh sống ở khu vực này.”

“Fadi? Tôi không biết nữa. Tôi nghĩ anh ta không sống ở đây đâu.”

“Vậy sao, cảm ơn anh nhé.”

Dù đã rà soát khá kĩ rồi nhưng tôi không tìm được chút manh mối nào về người này.

Thực ra, không một ai tôi gặp biết về Fadi.

Giờ đã muộn rồi. Trong lúc tôi vẫn còn đang suy nghĩ.

“Này, anh trai gì đó ơi?”

Có người vỗ vai tôi từ phía sau.

Tôi quay lại, và thấy một cậu trai trẻ khoảng mười tuổi đứng đó.

Tuy trông hơi gầy, nhưng vẫn có da có thịt, và vẻ ngoài cũng tươi tắn hơn hẳn so với môi trường xung quanh.

Cậu ta có mái tóc màu đỏ, đường nét khuôn mặt rõ ràng, và toát lên sự tốt bụng.

Nhưng, có cảm giác hơi bất an.

Khá khó để diễn tả thành lời, nhưng tôi cảm nhận được có gì đó không đúng ở đây.

―― Như thể nó không được tự nhiên?

Tôi bắt đầu cảnh giác.

Nhưng rồi, cậu ta lại đưa sát khuôn mặt của mình lên.

“Anh đang tìm kiếm ai đó tên Fadi à?”

“Ừm, đúng vậy, nhưng….”

Cậu ta tỏ ra rất quan tâm và hỏi tiếp.

Sau đó lại nhìn chằm chằm vào tôi và bắt đầu nghi vấn.

“Anh muốn gì với Fadi?”

“Cậu có biết Fadi không?”

“Có thể. Vậy tại sao anh trai lại tìm kiếm Fadi?”

Tôi lúng túng về việc có nên trả lời hay không.

Tôi không thực sự muốn nói rằng tôi được Công chúa Valtrune giao nhiệm vụ đi tìm anh ta, vì có thể sẽ khiến cho mọi việc trở nên phức tạp hơn.

Ngoài ra, Công chúa Valtrune cũng muốn đưa Fadi vào đội ngũ của mình, bởi anh ta sẽ được sử dụng như một nhân tố quan trọng trong cuộc chiến với Vương quốc Reshfeld.

Tôi không muốn trực tiếp nói rằng Fadi sẽ trở thành một trong số những người tham gia vào chiến tranh, nhưng nếu tôi không giải thích chi tiết thì không biết cậu ta có chịu nói cho tôi biết về vị trí hiện tại của Fadi hay không.

Sau khi suy nghĩ kĩ, tôi trả lời.

“Thực ra, tôi được giao nhiệm vụ tìm kiếm người tài theo mệnh lệnh của hoàng gia. Tôi đã nghe đồn rằng Fadi là một cá nhân kiệt xuất.”

Một câu trả lời cực đoan, nhưng cũng không hẳn là một lời nói dối.

Nhiệm vụ từ hoàng gia (từ Công chúa Valtrune) là thật.

Việc chiêu mộ người tài là thỏa thuận giữa tôi và Công chúa Valtrune.

Lời đồn… cũng đến từ Công chúa Valtrune, vì vậy cũng chẳng sai.

“Ồ, ra là vậy à….”

“Nên là, tôi tự hỏi liệu cậu cho thể cho tôi biết Fadi-san đang ở đâu….”

Cậu trai trẻ này mỉm cười và nói.

Đó là một câu chuyện mà tôi không biết.

Nhưng ắt hẳn Công chúa Valtrune đã rõ điều này.

“Nhưng anh trai có biết gì về công việc sai trái của Fadi không? Anh ta là một người nguy hiểm, sinh sống bằng nghề ám sát.”

Tôi nhanh chóng thẳng lưng lên trong khi để ý đến sự thay đổi biểu cảm gương mặt của cậu ta.

◇