Trans + edit: Fui. Nghiêm cấm mang bản dịch lên những trang khác ngoài hako.

______________________________________________________________________________

Lời tác giả: Bởi vì tôi đã viết đủ chương để cập nhật cho ngày mai, ngày mốt và ngày kia, nên tôi viết phần ngoại truyện này trong lúc đang bí ý tưởng.

Đây chỉ là một ngoại truyện viết về những người đồng đội đáng tin cậy của Ruti, lấy bối cảnh là một thế giới giả tưởng trong game.

Chắc có lẽ trong tương lai tôi sẽ xóa chương này đi, hoặc là sẽ thêm vào phần ngoại truyện ở cuối tập 2.

____________________________________________________________

『Anh hùng』Ruti.

Nhân vật chính duy nhất của trò chơi, có tốc độ tăng trưởng chỉ số rất cao.

Cho dù chỉ có một thân một mình, Ruti vẫn có thể đi đến màn cuối.

Bởi vì không thể rời khỏi tổ đội nên cấp độ Ruti cứ thế tăng lên không ngừng, lên cấp chính là con đường ngắn nhất để cô ấy có thể hoàn thành sứ mệnh của mình.

『Người dẫn đường』Gideon.

Và đây là Onii-chan của chúng ta. Đừng có để bị đánh lừa bởi cấp độ khởi điểm cực kỳ cao của cậu ta.

Cho dù có lên cấp, chỉ số của cậu ta cũng chẳng tăng lên bao nhiêu và sẽ không nhận được bất kỳ kỹ năng riêng nào. Nếu là người biết tính toán thì sẽ loại cậu ta ra khỏi tổ đội ngay từ những màn đầu.

Chính vì thế nên đừng có phạm phải sai lầm bằng cách cho cậu ta dùng những vật phẩm cường hóa chỉ số.

『Kỵ binh』Tap

Bạn từ nhỏ của anh hùng, gia nhập tổ đội từ rất sớm và là một kỵ binh cưỡi lợn dũng cảm.

Hình ảnh Tap vung vẩy ngọn giáo trong lúc cưỡi trên lưng chú lợn thân yêu của mình trông khá oai phong ẫm liệt, nhưng cả chỉ số tấn công lẫn phòng thủ của cậu ta đều tăng trưởng rất chậm.

Tuy vậy, cứ sau mỗi trận chiến cậu ta lại tìm được khá nhiều nấm, nên có thể được dùng để kiếm tiền trong giai đoạn đầu.

Nếu người chơi muốn đầu tư cho giai đoạn về sau thì đừng chọn nhân vật này.

『Hiền giả』Ares.

Có khả năng dùng tất cả các loại ma pháp, ứng cử viên hàng đầu cho một trong những vị trí cốt lõi của đội.

Mặc dù có thể sử dụng nhiều loại ma pháp tấn công, nhưng tốt hơn là nên để anh ta giải quyết vấn đề thiếu hụt tu sĩ trị thương trong giai đoạn đầu.

Một người đồng đội hoàn hảo, có thể sử dụng từ những màn đầu cho đến tận những màn cuối.

Ares là nhân vật mà phần lớn người chơi sẽ chọn làm thành viên đầu tiên trong đội khi đến vương đô Avalonia.

『Mộc ca thủ』Yarandorara.

Một nàng elf ngực bự. Mặc dù chỉ dùng được ma pháp tinh linh, nhưng lại dễ dàng nhận được vô số kỹ năng tấn công, hỗ trợ, trị thương và nhiều ma pháp khác.

Thêm vào đó, cô ấy còn có thể chiến đấu ở vị trí tuyến đầu cho đến tận những màn giữa.

Hạn chế duy nhất là Yarandorara không thể dùng những trang bị làm bằng kim loại nên sẽ thiếu khả năng phòng thủ ở những màn cuối.

Cô ấy sẽ được tự động thêm vào tổ đội ở Logavia, thế nên người chơi sẽ gặp khó khăn nếu không muốn dùng nhân vật này.

Nếu không mời Yarandorara vào đội ở vương đô, cô ấy sẽ có cấp độ ngang với cấp độ trung bình của tổ đội khi xuất hiện lại ở những màn sau, thế nên những người chơi không muốn dùng Yarandorara sẽ lựa chọn không thêm cô ấy vào đội khi đến vương đô.

『Bậc thầy vũ khí』Kifa.

Đây là nhân vật có thể trở thành vị trí tấn công chủ lực và tiên phong trong đội.

Khác hẳn với kiểu nhân vật xung kích vốn không thể tiêu diệt được quái vật chỉ bằng một đòn tấn công duy nhất, anh chàng này có thể liên tục tiêu diệt kẻ thù.

Chỉ cần xét đến khả năng sử dụng kiếm liên hoàn đã là quá đủ để cho vị hoàng tử đẹp trai đáng tin cậy này trở thành một nhân vật cực mạnh trong đội.

Người chơi nên đầu tư vào Kifa để thay thế Gideon bởi vì dù sớm hay muộn thì anh ta cũng sẽ rời khỏi đội.

『Võ sĩ』Danan.

Một tên đầu óc ngu si tứ chi phát triển, có đủ chỉ số để chịu đựng những đòn tấn công nhất kích tất sát mà không cần dựa vào bất kỳ kỹ năng nào.

Chỉ cần có đủ thời gian tập trung sức mạnh để sử dụng võ kĩ tối thượng『Thăng Long Pháo』, anh ta có thể phá vỡ sự cân bằng của trò chơi bằng cách bỏ qua chỉ số phòng thủ của đối phương, gây ra lượng sát thương tối đa ngang với 12 lần những đòn tấn công bình thường.

Tuy nhiên, điểm yếu của Danan là bị giới hạn về mặt trang bị, nên người chơi sẽ gặp rất nhiều khó khăn nếu muốn tăng chỉ số phòng thủ và kháng phép cho anh ta.

Nếu người chơi muốn có cả Kifa lẫn Danan làm thành viên cốt lõi trong đội thì đừng để Ruti phát triển năng lực theo hướng ma pháp sư.

『Phù thủy đông giá』Baba.

Một cựu phù thủy huyền thoại từng là thành viên trong tổ đội anh hùng thế hệ trước, cấp độ gia hộ và tuổi thọ của bà ấy bị giảm do trúng phải lời nguyền của một tên elf hoang dã. Giờ đây bà ấy chỉ là một loli mà thôi.

『Quy hồi』, kỹ năng làm nên thương hiệu của Baba có thể triệu hồi ngẫu nhiên một ma pháp tấn công. Mặc dù cũng có tỉ lệ triệu hồi ra ma pháp cấp thấp, nhưng do lượng ma lực tiêu thụ không đáng kể nên khả năng ứng biến của bà ấy dường như không có giới hạn.

Thậm chí ngay cả Ares cũng chưa thể học được ma pháp mạnh nhất của Baba, Ngày Tận Thế, nên nếu xét về sức mạnh của ma pháp hủy diệt tối thượng thì Baba vẫn hơn Ares.

Dù vậy, Baba lại có chỉ số phòng thủ thấp nhất trong tất cả nhân vật, cho dù có đặt ở vị trí tuyến sau thì bà ấy vẫn có thể chết bất kỳ lúc nào.

Một kiểu nhân vật điển hình chuyên về tấn công ma pháp với chỉ số phòng thủ cực kỳ thấp. Nếu muốn dùng Baba thì người chơi cần phải thật cẩn thận.

『Thập tự quân』Theodora.

Người chơi chỉ có thể chọn cô ấy hoặc Clemens. Theodora là một tu sĩ chuyên về trị thương có thể đảm nhận luôn cả vị trí tấn công.

Theodora có thể được dùng để dọn dẹp đám quái vật tôm tép, chỉ số phòng ngự cao của cô ấy cũng giúp ích rất nhiều khi mà tu sĩ thường là mục tiêu bị nhắm tới trước.

Vũ khí ban đầu của Theodora là một ngọn thương dùng cả hai tay, nhưng nếu người chơi muốn an toàn hơn thì có thể đổi sang dùng thương một tay và cầm khiên bằng tay còn lại.

『Tư tế』Clemens.

Người chơi chỉ có thể chọn ông ta hoặc Theodora. Một giám mục nóng tính luôn miệng hét lên “Hãy nhận lấy sự trừng phạt của thánh thần!” trong suốt mỗi trận chiến.

Ông ta chính là tu sĩ mạnh nhất, sở hữu những kỹ năng giúp làm giảm một nửa lượng ma lực tiêu thụ và nửa thời gian thi triển của ma pháp trị thương, nên người chơi có thể thoải mái thi triển ma pháp trị thương mà không phải lo gì hết.

Nhưng giữa một nữ kỵ sĩ có ưu thế về khả năng tấn công và một ông già lúc nào cũng la lối om sòm, chắc chắn phần lớn người chơi sẽ ưu tiên chọn nữ kỵ sĩ.

『Hướng đạo tinh linh』Lit.

Nhân vật ẩn. Nếu đi theo cốt truyện bình thường thì cô ấy chỉ là một thành viên tạm thời trong đội, nhưng nếu người chơi không mời Yarandorara vào đội tại vương đô và tiếp tục từ chối cô gái elf này một lần nữa ở Logavia, thì Lit sẽ chính thức gia nhập tổ đội.

Thoạt nhìn, năng lực của Lit cũng không quá xuất sắc, nhưng sức mạnh của cô ấy nằm ở khả năng sử dụng song kiếm và những kỹ năng bổ trợ khác cho phép Lit tăng số đòn tấn công trong một chiêu.

Nếu dùng kỹ năng cường hóa để tăng sức tấn công của Lit, tất cả những đòn tấn công của cô ấy cũng sẽ được cường hóa theo, và Lit trở thành một nàng công chúa đảm đương vị trí gây sát thương chủ lực trong đội, thậm chí còn có thể khiến cho Kifa phải xanh mặt vì ghen tị.

Một số người chọn Lit vì họ cảm thấy Yarandorara sẽ trở nên khó dùng hơn ở những màn cuối.

Nhưng nếu đi theo chiều hướng đó, người chơi sẽ không nhận được『Vật lưu niệm của Gideon』, một vật phẩm hữu dụng có thể giúp tăng chỉ số phòng thủ vốn là nhược điểm của nhiều nhân vật khác.

『Thích khách』Tise.

Thích khách có thân hình loli kiêm phi công lái tàu bay.

Khả năng đặc biệt của Tise là có thể gây thêm sát thương bằng cách làm giảm năng lực phòng thủ và né tránh của đối phương.

Ngoài ra, Tise còn có thể hỗ trợ tấn công tầm xa bằng cách bắn pháo yểm trợ từ con tàu bay của mình. Nâng cấp con tàu bay cũng có thể được xem là một cách gián tiếp giúp tăng sức mạnh cho cô bé này.

Cách chơi cơ bản của nhân vật này là tận dụng chuỗi kỹ năng kết hợp giữa『Ẩn nấp trong rừng』khiến đối phương không thể tránh được đòn tấn công tiếp theo của Tise, và đòn tấn công liên hoàn bằng đoản kiếm.

Trong bóng của Tise còn giấu một thanh kiếm khác có thể tự mình tấn công mà không cần điều khiển, chỉ số của nó bằng một nửa chỉ số của Tise nên cô bé này có thể dễ dàng gây thêm sát thương.

Tise là một nhân vật cực kỳ hữu ích nếu người chơi muốn dọn dẹp đám quái vật tôm tép chỉ trong một lượt.

Mãi đến những màn gần cuối nhân vật này mới xuất hiện và gia nhập đội, thế nên người chơi sẽ gặp khó khăn nếu muốn tăng cấp cho Tise nhưng việc đó hoàn toàn đáng công sức bỏ ra.

『Thần thú』 ???

Thành viên cuối cùng trong đội chỉ xuất hiện ở những màn cuối.

Đây là nhân vật bắt buộc phải thêm vào đội, nhưng nó lại có sức mạnh ngang với Ruti ở giai đoạn cuối trò chơi.

Người chơi buộc phải loại bỏ một nhân vật khác trong đội để lấy chỗ cho nhân vật này, nhưng vì nhân vật này có thể sử dụng những trang bị đã được cường hóa và nâng cấp của nhân vật bị loại khỏi đội, nên người chơi cũng không mất mát gì cả.

____________________________________________________________

Các bạn thấy thế nào về cuốn cẩm nang hướng dẫn do chính Zappon này viết?

Trước đó, tôi đã từng có ý định viết một câu chuyện sinh tồn về Gideon, mặc dù xác xuất xảy ra còn thấp hơn cả không phẩy mấy phần trăm.

Cuối cùng tôi lại quyết định viết một chương vô nghĩa mô tả bối cảnh trong trò chơi này (Cười).

Gần như tất cả nhân vật được đề cập đến trong chương này đều xuất hiện đâu đó trong mạch truyện chính, chỉ trừ nhân vật thần thú cuối cùng.

Hy vọng là các bạn sẽ thích ngoại truyện nhỏ này!

____________________________________________________________

Trên trang twitter chính thức của Kadokawa vừa thông báo ngày phát hành tập 4 Light Novel, họ cũng quảng bá cho manga bằng hai trang mô tả "đêm đầu tiên" của hai nhân vật chính, mặc dù Web Novel không đề cập đến nhưng Light Novel vẫn có cảnh hai nhân vật chính trao cho nhau lần đầu tiên, nếu phải so mốc thời gian thì đoạn này diễn ra giữa chương 20 - 30 trong bản Web Novel.