Chương 56: Chariot (Xe ngựa chiến)

『Ra đây đi nào, xa kỵ thần thánh (, Goddess’s Chariot)!』(Kaoru)

Một chiếc xa kỵ nhỏ nhắn xuất hiện ngay lập tức sau khi tôi niệm câu thần chú của bản thân.

Mà không, đây đơn giản chỉ là một 《Bình chứa thuốc, mang hình dạng giống với chiếc xe ngựa kéo thôi》

Trên chiếc xa kỵ có một thùng chứa nhỏ bên trong chứa đầy thuốc

Dù chiếc xe có 4 bánh, nhưng nó rất nhỏ

Đúng vậy, đây không phải là một chiếc xe ngựa bình thường mà nó một dòng xe gọi là Chariot, một chiếc chiến xa kỵ, thường được biết đến cách tên《Chariot》

(trans: Xe người ta thiết kế 2 bánh để dễ chuyển hướng tiến để chiến đấu mà con này là bốn bánh)

Nó ko phải là là loại siêu nhỏ gọn xuất hiện trong phim 《Ben Hur》nhưng nó thuộc dòng bốn bánh nên bằng một cách nào đó nó lớn hơn dòng Chariot

Dù vậy, dĩ nhiên, nó vẫn rất nhỏ so với những chiếc xe ngựa thông thường khác

Và nguyên liệu của nó được làm từ một thứ rất đặc biệt, chủ yếu sử dụng Titanium và FRP(fiber reinforced plastic)

Titanium.

Mật độ (trong lượng riêng) liên kết (khó bị phân tách) rất cao, nó lớn thứ 9 trong tất cả các nguyên tố cấu thành trên trái đất, và nó là thành phần chính của Rutile và Titanite thứ mà có thấy ở bất kì hầm mỏ nào

Mặc dù số lượng nó dồi dào, nhưng nó rất khó bị nấu chảy vì khả năng phân tách thấp, vì vậy nó có một lịch sử lâu dài trước khi nó bắt đầu được sử dụng rộng rãi như là hợp kim trong trái đất. (ED: Titanium có nhiệt độ nóng chảy cực kỳ cao 1941 K (1668 °C, 3034 °F), vì vậy hầu hết thời gian trong lịch sử, nó được coi là kim loại vô dụng do mọi người không thể tinh chế nó)

Và FRP

Được đánh giá là loại keo khoẻ nhất trong các loại nhựa dẻo, nó thương được khuyến khích trong việc sử dụng như là một nguyên liện cho tàu, phương tiện hàng không và xe đua

Nếu chiếc xe bị hư hại hoặc do tác động ngoại lực ảnh hưởng đến, thì nó sẽ rất khó để mà có thể sửa chữa được ở thế giới này, nhưng điều đó không còn là một vấn đề đối với tôi

Tôi chỉ việc nhét nó vào góc của hộp vật phẩm với dung lượng vô hạn của mình và tạo ra cái mới thôi.

Và tôi cũng có thể tách nó ra để sử dụng một số bộ phận cũng như nguyên vật liệu.

『Đ-Đây là…』(Ed)

Ed và tất cả mọi người còn lại (Người và ngựa) nhìn vào tôi và cỗ xe với đôi mặt mở to trong kinh ngạc

Tất cả mọi người (con người) có phần nào đó bắt đầu quen dần với việc tôi lấy vô số những thứ kì lạ từ trong hộp vật phẩm của bản thân.

Với một vài thành viên, tôi không chỉ là một《 con người đã thành bạn của nữ thần Celestine 》mà là《một người bạn của Celestine, một nữ thần khác》

Bởi vì họ thấy tôi như là một nữ thần, tôi đã nghĩ là họ sẽ không mấy ngạc nhiên bởi một thứ như vậy ở thời điểm hiện tại.

Nhưng mà xem ra việc lôi nguyên một chiếc xe ngựa từ hư không ra thì vẫn hơi quá mức một chút và điều đỏ vẫn đủ khiến mọi người kinh ngạc.

Mặc dù Chariot thường là loại 2 bánh nhỏ, cái này thì là loại bốn bánh

Với chỉ 2 bánh, nên phía trước sau sẽ không được ổn định, vì góc độ dao động cao vân vân, nên tôi chế luôn một chiếc 4 bánh

Nó không có mái che, phần cạnh bên có độ cao tới ngang ngực để ngăn việc té ngã, phia trên hoàn toàn để trống rỗng

Nó có một tấm kính nhựa ở phía trước

Mặc dù các bánh xe được làm lớn để cải thiện hiệu suất chạy, gần một nửa các bánh xe chồng lên nhau theo hướng bên, bánh sau hơi nhô ra ngoài để thu nhỏ thân xe.

Ngoài ra, mặc dù chỗ ngồi được làm cho cao một chút để tôi có thể dễ dàng nói chuyện với các xe ngựa khác trong khi đang chạy.

Trong trường hợp khẩn cấp, ghế ngồi có thể hạ thấp xuống với một cái cần gạt và phần titan được làm từ phần đầu phía sau kéo theo mép cạnh để che chắn tôi.

Nó được thiết kế để bảo vệ người lái như một cái màn chắc

『Không chỉ vậy thôi đâu …』(Kaoru)

Mặc kệ nhóm Francette đang đứng há hốc mồm ở ngay bên, tôi kéo một cái cần gạt …

Ga shan! (SFX)

Tổng cổng 4 thanh kiếm 2 lưỡi xoè ra, trong chớp mắt bên trái và phải của cỗ xe ngựa xuất hiện 2 thanh kiễm mỗi bên

『『『『『『Huh……!?』』』』』』(mọi người)

『 Đây không phải chỉ là cỗ xe ngựa mà không có sức chiến đấu bên trong mình.

Mà đây chính là một chiếc 《Chariot》, chiếc xe ngựa dùng bản thân nó để chiến đấu.

Nó không được gọi là 《chariot》bởi nó mang các chiến binh

Nhân vật chính trong cuộc chiến không phải là người lái nó mà là chính chiếc chiến xa kỵ và con ngựa.』(Kaoru)

Trong khi đang diễn thuyết như vậy, tôi đẩy nhẹ chiếc xe ngựa và phô diễn độ nhẹ của chiếc xe

Mở đầu, một hình bóng vô hại

Gọn gang và có trong lượng nhẹ nhàng

Với cái này, đây không phải 《chiến mã(military horses)》mà là 《ngựa chiến (fighting horse)》thứ ngựa mà dùng để đấu với nhau.

『Một chú ngựa sẽ kéo một chiếc xa kỵ của nữ thần

Với tư cách là một con ngựa của nữ thần, cái tên của nó sẽ mãi được lưu truyền đến thế hệ tương lai …』(Kaoru)

『Hãy để tôi kéo nó!』(chú ngựa hoàng gia của Roland)

『Huh?』

Cắt ngang tôi nửa chừng, con ngựa mà Roland đang cưỡi đang nói trong tuyệt vọng

『 Ed-san, nếu anh không thích nó, cái vai trò đó đấy, tôi sẽ sẵn lòng chấp nhận nó.

Thay vào đó Ed-san có thể mang chủ nhân của tôi 』(chú ngựa Roland)

『 Không, chú nên để tôi

Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nhiều cho Ed khi mang chủ nhân của tôi Francette người khá là chắc kèo nhẹ hơn Roland, chú có thể tận hưởng nó』(chú ngựa hoàng gia của Francette)

『Huh……!?』(Ed)

Thậm chí cả chú ngựa của Francette cũng đã nói vậy. Ed đã phải sửng sốt

Hai chú ngựa người đã luôn tự hào khi là những con ngựa hoàng gia độc quyền mà chỉ dành Roland và Francette

Ngay khi Ed chỉ hơn già một chút nhưng họ củng đã luôn dành sự tôn trọng cho Ed,

Con ngựa đã được cưỡi bởi nữ thần, và gia đình của Ed thì…

Có lẽ họ có thể nhắm đến con gái của Ed

Nhưng hiện giờ, đây là một vị trí cực kỳ hấp dẫn, không chỉ là 《 con ngựa cưỡi của nữ thần》mà là 《ngựa chiến của nữ thần》 kéo《chiến xa Chariot của nữ thần》.

Tôi thấy đây là một cơ hội tốt và chơi thêm một cú hích khác

『À thì … tôi tự hỏi mình nên làm gì đây

… Nếu như Ed ko thích, tôi nên thử hỏi những chú ngựa khác

Roland, Francette, việc này ổn chứ?』(Kaoru)

『 Không, ngay cả khi người hỏi tôi nói có ổn không đi nữa

Tôi chỉ nghe thấy “buhi buhi” gì đó với lũ ngựa thôi,

Tôi chẳng hiểu cái quái gì cả…』(Roland)

Những gì Roland nói là hoàn toàn đúng

Mọi người khác ngoài Kaoru chẳng thể hiểu những lời nói nào của mấy chú ngựa

『Chờ, chờ , chờ đã, chờ đã, đợi xíu, chờ tôi vài phút cái đã!』(Ed)

Ed rơi vào thình trạng hoảng loạn

Tuy nhiên, tôi đã kịp nói nó ra

『 À thì, tôi nên hỏi ai đây … ?』(Kaoru)

『 Tôi nói là chờ tôi một chút! 』(Ed)

Ed hò hét trong tuyệt vọng

Hmm, cái này vui đây

Và, một chiếc chariot với lưỡi kiếm đã rút lại, không, nó đang ở trong trạng thái bình thường, hãy gọi nói là một chiếc xe kéo nhỉ

Nếu ai đó hỏi tới tôi về công dụng chiếc xe này, nó sẽ là một đống rắc rối đấy.

Dù sao thì, Ed đã kéo chiếc xe này trong một tâm trạng tuyệt vời

Hiện giờ với tất cả lũ ngựa đã biết tôi là một nữ thần (đã được thiết lập)

Bởi vì họ biết về nó, họ cũng sẽ chia sẽ thông tin này với lũ ngựa khác…

Dù sao, chẳng có gì phải lo lắng khi thông tin sẽ bị truyền đi bởi lũ ngựa cả

Tuy nhiên, Ed dường chẳng có cảm giác trở thành chú ngựa cưỡi của nữ thần gì cả

Anh ta chỉ giúp tôi bởi vì tôi là ân nhân đã phần nào làm đổi đời anh ta thôi

Anh ta quên mất ân sủng mua chuồng và kiếm vợ cho ảnh mất rồi

Anh ta tự hào về vị trí của mình và anh ta không hề cho phép nó bị cướp đi bởi vị trí này giờ cũng đã nhận ra bởi các chú ngựa khác

Ngay cả khi bọn họ là những chú ngựa hoàng gia, với một vị trí như vậy, họ nghĩ họ sẽ có cơ hội

『Nó nhẹ hơn tôi mong đợi.

Nè cô chủ nhỏ, liệu chiếc chariot này có đủ sức mạnh không?

Nếu tôi đụng nó với tốc độ cao, liệu nó có bị bể ra ko…』(Ed)

『 Sẽ ỗn cả thôi, dù nói nhẹ hơn thép nhiều nhưng nó làm từ thứ nguyên liệu mà khoẻ hơn cả gỗ.

Nó không dễ dàng bị vỡ thế đâu …

À thì, hãy cứ nghĩ về nó như đây là kim loại của nữ thần đi …』

『Thật không. Vậy thì, cô có muốn đi nhanh hơn không…?』(Ed)

So sánh với mấy chiếc xe ngựa cũ, nó nhẹ hơn nhiều

À thi, với chiếc xe ngựa kéo với chỉ một con ngựa, tôi ít nhất cũng làm được vậy chứ.

Khi mà tôi tiếp tục nói chuyện với Ed, Riette-chan đang nhìn tôi với khuôn mặt ngơ ngắc.

À thi, nếu ai đó nói sẽ chăm sóc mình từ giờ đang “blah blah blah” với một con ngựa, nó khá hợp lý để trở nên khó mà chấp nhập được.

Bởi vì ai cũng không muốn để tương lai mình cho một người kì lạ cả.

Em ấy có thể đã chấp  nhận tôi lúc đó, nhưng giờ thì chắc hối hận rồi?

Tệ rồi, tôi phải đối diện với nó càng sớm càng tôi!

『Ah, uhm… đây là …』(Kaoru)

『Thật tuyệt vời (~desu)!

Chị có thể nói chuyện với lũ ngựa (~n desu ne)! 』(Riette)

À thì, ẻm chẳng lo gì cả, chỉ hơi ngạc nhiên thôi

Đúng rồi

Bởi vì em ấy sẽ đi với chúng tôi từ giờ

Sẽ tốt hơn khi giải thích về thiết lập nữ thần của tôi.

Nó sẽ là rắc rối nếu em ấy biết vào những khoảng khắc kì lạ và tạo ra mấy cái âm thanh kì quái khi mọi người ở xung quanh.

Giờ thì, làm sao mà tôi có thể giải thích nó bây giờ…