「「 Huh …… 」」 (Kaoru + Roland)

Cả Roland và Kaoru đều phát ra một giọng ngạc nhiên.

Roland, ngạc nhiên vì nhìn thấy Kaoru mang theo 7 đứa trẻ bên cạnh mình .

Kaoru, thì lại ngạc nhiên vì Roland cũng đang khoác trên mình trang bị khi đi cùng với những người lính.

「Tại sao Kaoru lại mang theo trẻ em mặc dù chúng ta đang đi đến khu vực chiến tranh ? Đứa nhỏ tuổi nhất , dù cho tôi nhìn như thế nào thì đứa trẻ ấy , cô bé mới chỉ khoảng 7 đến 8 tuổi! 」(Roland)

「Tại sao người gia đình hoàng gia lại đi một mình mà không có hộ vệ đi theo?」 (Kaoru)

Cả hai bên cáo buộc nhau như trong tâm trí của mình.

Sau một lúc họ không thể thay đổi ý kiến của đối phương, họ đã quyết định để nó như vậy luôn.

Cái nhóm hỗn độn này có tổng cộng 20 người: 7 đứa trẻ của「 con mắt của nữ thần 」, anh trai của vua Roland, Nữ hiệp sĩ Francette, 8 vệ sĩ hoàng gia và 2 xe vận chuyển.

Kaoru đã nói với bọn trẻ rằng là「các em có thể bị giết」, nhưng sau cùng thì cũng sẽ không có rủi ro như vậy. Vì đó là kế sách cuối cùng khi họ gặp phải vấn đề lớn.

Khi Kaoru hỏi khả năng cheat của Celes và cô ấy không đặt điều kiện vào khả năng cheat của mình.

(Tôi nghĩ rằng sẽ tốt hơn nếu kết thúc cuộc chiến này mà không sử dụng đến nó, nhưng tôi đã thực hiện tất cả các biện pháp an toàn trong trường hợp khẩn cấp.

Tuy nhiên, không thể nói như thế với 「sự kiện bất ngờ」 này

Thật khó để đối phó với thành viên gia đình Hoàng gia đi cùng cô ấy cũng như các vệ sĩ Hoàng gia khác. Sẽ rất tệ nếu tôi sử dụng 「nó」 khi có hoàng tộc và quý tộc gần đó và họ có thể nhìn thấy nó. Bởi vì ham muốn của con người là không có giới hạn , cũng như đó là lòng tham không đáy vậy.

Tuy nhiên, không có vấn đề gì đối với những người này, tôi nghĩ vậy. Những hộ vệ hoàng gia và đứa trẻ này đã thề trung thành tuyệt đối và tôi không cần phải lo lắng về việc bị rò rỉ bí mật. Và thành viên gia đình hoàng gia này đã là một thành viên trong băng đảng ngay lúc đầu, để anh ta biết thêm một bí mật nữa sẽ không thành vấn đề.) (Kaoru)

Tất cả các vệ sĩ hoàng gia, Roland và Francette thì đang cưỡi ngựa, Kaoru và bọn trẻ thì ngồi trên xe ngựa.

Tất nhiên, không phải là một chiếc xe ngựa kéo sang trọng mà là một loại gọi là 「 xe thồ」 mà thường được sử dụng đến

Một trong hai chiếc xe chở đầy thức ăn, nước, máng đồ ăn của ngựa, vật tư, vv

Chiếc xe mà Kaoru cưỡi cũng được chất đầy nước, thức ăn và mọi người cứ nói với Kaoru những thứ đó là để dành trong trường hợp khẩn cấp, chỉ Kaoru là cần phải phải trốn thoát trong khi những người còn lại sẽ giữ chân lại kẻ thù. Bởi vì mọi người cứ khăng khăng như vậy, Kaoru đành phải nói đồng ý cho qua chuyện , trong khi cô không có ý định làm như vậy.

Ban đầu, cô định là sẽ đi một mình, nhưng bây giờ Kaoru cau mày khi cả nhóm đột nhiên trở thành một đoàn người lớn.

***

Một ngày sau khi rời khỏi thủ đô, nhóm người của Kaoru chỉ đi qua thành phố với quy mô dân số lớn. Từ giờ trở đi, sẽ chỉ có một ngôi làng nhỏ theo hướng này. Không có ý định nào trong việc có thể tạo ra một thị trấn lớn theo hướng của Thánh Quốc mà là một đất nước nhỏ bé mà không có một sản phẩm thủ công nào đáng chú ý.

Kaoru sẽ sớm hành động.

Nhóm người của Kaoru hướng dẫn dân làng trong ngôi làng nhỏ mà họ đã ghé qua để tạm thời sơ tán dân làng với số lượng đồ dùng cá nhân tối thiểu và tất cả thức ăn.

Vì dân làng có thể quay trở lại nơi đây sớm, họ không cần có thêm bất kỳ thứ gì khác, và Kaoru còn có người anh trai của Đức Vua Roland đảm bảo bồi thường hoàn toàn thiệt hại cho dân làng những điều tốt nhất có thể sau này. Và điều quan trọng nhất, chúng ta cần hỏi thêm thông tin về máy cái giếng, ruộng nước trong làng và ghi chép lại. Kaoru ước lượng dự kiến về ngày mà Đế Quốc kéo đến với quân đội của mình và tốc độ của cuộc hành quân hung hãn của chúng , nói với dân làng một cách kiên quyết những gì mà cuộc sơ tán phải được thực hiện và hướng tới ngôi làng tiếp theo.

Không có công dân nào mà lại không biết đến tên của người anh trai của đức vua - Roland và bây giờ anh ta đi kèm theo với một cái tên khá nổi tiếng 「Thiên thần như Kaoru」, không ai phản đối. Và sau khi Kaoru tặng thuốc cho những người không thể di chuyển vì họ bị thương hoặc bị bệnh, tốc độ di tản của dân làng đã tăng lên gấp đôi.

*** Sáu ngày sau khi rời khỏi vương quốc ***

Nhóm người của Kaoru tiến đến một ngôi làng cách quân đội địch khoảng hai ngày đường và ra lệnh sơ tán như trước đây. Sự khác biệt duy nhất là lần này thì đây là một cuộc sơ tán ngay lập tức mà không có thời gian trễ nãi nào.

4 trong số 8 vệ sĩ hoàng gia và một đoàn xe ngựa được cử ở lại để giúp đỡ và giám sát việc di tản của dân làng.

Phần còn lại của nhóm đang đi bộ. (T.N: họ có đoàn xe ngựa nhưng không thể sử dụng trong nhiệm vụ lén lút)

Vì không còn nhiều thời gian nữa, Kaoru đã để lại công việc giúp dân làng di tản cho 4 vệ sĩ hoàng gia.

Và rồi Kaoru yêu cầu Francette đi trinh sát. Trong khi đó, Kaoru chuẩn bị mọi thứ để đánh chặn kẻ thù.

Trong ngày tiếp theo, Francette trở lại với vai trò là một người trinh sát trong khi đang mặc đồ như một cô gái thường dân . Bởi vì cô là người nhanh nhất và mạnh nhất trong số các vệ sĩ hoàng gia trong khi trông giống như một cô gái 15 tuổi, cô có thể dễ dàng đi và kiểm tra vị trí của kẻ thù.

「Kẻ thù cách chúng ta tầm khoảng 2 giờ đi bộ , nhưng dựa trên tốc độ di chuyển của quân địch, chúng sẽ mất khoảng 6 tiếng đồng hồ để đến đây …」 (Francette)

Đúng vậy, phải mất tận 2 tiếng để Francette quay lại và cô ta di chuyển nhanh gấp bốn lần tốc độ tiến đến của kẻ địch.

「Ngôi làng này không phải là một nơi tốt để chiến đấu với kẻ thù ...

Cũng có khả năng tốc độ di chuyển của lữ đoàn kẻ địch nhanh hơn chúng ta dự kiến . Vì vậy, chúng ta sẽ đi đến vị trí ngọn núi nơi mà Francette đã đi qua một lúc trước và đánh chặn chúng ở đó 」(Kaoru)

Gật đầu đồng ý theo những lời nói của Kaoru, mọi người đều leo lên núi.

Từ con đường lớn , trên những vách đá có một dãy núi khá hiểm trở.

Từ nơi đó, 14 người bao gồm cả Kaoru đang quan sát con đường cái dẫn vào một phần dãy núi nơi mà không có bất kì con đường mòn nào từ con đường cái này mà có thể leo lên được đỉnh của vách núi này . Đám trẻ...như là một phần của trải nghiêm của cuộc sống thì đang rất khỏe khoắn và bọn nó đi theo sau mà không có chút gì khó khăn gì. Ít nhất thì chẳng ai phải lẽo dẽo sau lưng Kaoru. Kaoru đã có thể đến nơi an toàn bằng cách uống liên thuốc hồi phục nhưng mà dạ dày cô đang trở nên căng cứng

「Đã gần đến lúc rồi…」 (Kaoru)

Trong khi lẩm bẩm như vậy, Kaoru hướng ánh mắt về phía sau lưng mình. Nơi có những món đồ đáng ngờ đã được sắp xếp ở đó.

Rất nhiều những quả cầu thủy tinh lớn cỡ như nắm đấm được sắp xếp gọn gàng. Có hai loại, một loại có màu đỏ cái còn lại là màu trắng.

Đồng thời, còn có một vài cái chai được đặt trên một cành gỗ dài khoảng 1 mét gắn liền với một cái gì đó giống như một mạng lưới làm bằng cây nho. Điều này đã được làm bởi các vệ sĩ Hoàng gia với sự hướng dẫn của Kaoru 「thứ mà có thể làm cho quả cầu thủy tinh bay xa hơn chỉ bằng cách ném」 (T.N: Catapult = ná cao su )

「Chúng đã đến đây rồi 」 (Francette)

Đúng như dự đoán của Francette, không chỉ có thể lực thể chất tốt mà cả nhãn lực cũng tốt nữa . Đống thuốc đó, chả biết nó có hiệu quả như thế nào đây .

「Không còn đường để mà quay lại nữa rồi. Xin đừng lo lắng, hãy cẩn thận đừng để những tên lính từ phía dưới phát hiện ra. 」(Kaoru)

13 người gật đầu một cách lặng lẽ và nghe theo những lời của Kaoru.

Quân đội địch đang dần dần tiếp cận và thu hẹp khoảng cách với nhóm của Kaoru . Quân đội địch đi ngang qua mà không nhận ra nhóm của Kaoru chỉ ở ngay phía trên đầu một chút.

Kaoru định tấn công quân địch. Nhưng đó không phải là đơn vị đầu tiên.

Các binh sĩ quân đội hoàng gia Arigo người nọ nối tiếp người khác liên tục kéo đến làm cô không thể đoán nổi .

「Ah ……」 (Roland)

Roland bất chợt nói bằng một giọng nhỏ.

「Có chuyện gì vậy?」 (Kaoru)

Kaoru hỏi ngược lại.

「Không, tôi đang nghĩ rằng đây là một nhóm chỉ huy, nhưng có vẻ trông giống như có một linh mục hay một tu sĩ ở đó」 (Roland)

Khi Kaoru nhìn về hướng mà Roland đang chỉ vào, có một vài người trông giống như linh mục nhưng khi nhìn vào bọ quần áo của họ, họ gần giống như là các lớp giám mục, có một số tu sĩ có vũ khí và khiên mặc quần áo đơn giản

「Không những để cho quân đội Đế quốc đi qua và che giấu thông tin mà còn trực tiếp tham gia ...

Đây có lẽ là một lời kêu gọi về dân tộc của Thánh Quốc với cái tên của Đức Thánh Cha và sự ảnh hưởng của Đại Đền .

Có phải chúng đang lên kế hoạch bắt giữ Kaoru trong mớ hỗn loạn này khi những người lính đế quốc lại đang tấn công thủ đô? 」(Roland)

Trong những lời nói của Roland, các đứa trẻ đã bày tỏ sự tức giận của mình.

Một khoảng thời gian đáng kể đã trôi qua kể từ khi quân đoàn của kẻ địch đi qua. Quân tiếp tế của quân địch sẽ sớm được nhìn thấy. Trên vách đá, mọi người đã sẵn sàng chờ đợi tín hiệu của Kaoru.

Và rồi Kaoru ra lệnh.

「Ngay lúc này! Ném ngay những quả cầu màu trắng vào phần đầu và cuối của đội hình binh đoàn hạng nặng !」 (Kaoru)

Mọi người ngay lập tức tung ra những quả cầu thủy tinh màu trắng ở hai phần đầu và cuối của đội hình binh đoàn hạng nặng của địch bằng việc sử dụng các công cụ mà họ đã được chuẩn bị. Một vụ nổ lớn xảy ra ngay khi quả cầu màu trắng chạm mặt đất.Binh đoàn hạng nặng bị xé tan thành từng mảnh. Sự tàn phá đó khiến cho quân lính rơi thế bị động với sự hoảng loạn. Những tên lính phía trước cũng chạy tán loạn khi nhìn thấy cảnh tượng đó, đội hình chúng đang rất hỗn loạn trong việc tim kiếm bóng hình kẻ địch , nhưng chúng sẽ không thể tìm thấy nhóm của Kaoru ngay lập tức được bởi họ đang ở trên vách đá.

「Quả cầu màu đỏ, tiếp tục ném vào chúng !」 (Kaoru)

Tiếp theo, những quả cầu đỏ đã được ném ra, lan truyền lửa ngay khi mà nó chạm đất.

Không chỉ được phóng ra bởi các công cụ mà việc ném tay cũng được sử dụng với nhau và các lọ thủy tinh màu đỏ được ném hết cái này đến cái khác, các toa xe bị bao bọc trong ngọn lửa từ cái này sang cái khác. Và cũng như với các bộ binh, rất khó cho một chiếc xe ngựa xuyên phá qua mở đường và họ cũng không thể di chuyển khi họ bị chặn bởi các hố và ngọn lửa sinh ra từ vụ nổ.

Quả bóng trắng theo dự kiến đóng gói với 「Thứ gì đó như Nitro Glycerin」(C3H5N3O9) mà đã được làm giảm độ nhạy nổ cho an toàn. Quả bóng màu đỏ sử dụng như đầu dầu phát hỏa,

Bom napan thứ mà nguyên liệu đốt chính được đổ đầy với một sản phẩm như thạch dẻo bằng cách thêm một chất làm đặc gọi là tác nhân napan. Nó được thiết kế để đốt cháy một cách tự phát khi tiếp xúc với không khí. Ngọn lửa sẽ không biến mất ngay cả khi nước được áp dụng. (T.N: Bất cứ ai biết hóa chất hãy giúp tôi sửa bất kỳ sai lầm nào về thông tin này, nó chỉ là MTL-ed)

Sau khi tấn công quân đoàn giữa một lúc, Kaoru đưa ra một chỉ dẫn khác.

「Bắt đầu phóng ra quả bóng màu trắng và quả bóng màu đỏ cho quân đội chiến đấu ở phía sau, luôn!」 (Kaoru)

Quân đội Đế quốc cuối cùng cũng nhận ra rằng đó là một cuộc tấn công từ vách đá, nhưng mọi người lui về phía sau ngay lập tức sau khi nhận được đòn tấn công bằng những quả bóng thủy tinh, họ đáng trả bằng cách sử dụng cung tên và không có đường nào leo lên vách đá này. Đó là một cuộc tấn công một phía chiều của Kaoru.

Lúc đầu chúng tôi chỉ tấn công quân đoàn cung cấp nhưng dần dần trung tâm tấn công bắt đầu chuyển sang cánh sau của quân đoàn chính, quân địch đang hoảng sợ.

Những người lính nhận đòn tấn công bắt đầu di chuyển về phía trước với tốc độ tối đa trong khi la hét vào những tên lính phía trước để nhanh chóng di chuyển để họ có thể ra khỏi khu vực tấn công. Những người lính phía trước cũng nhận thấy tình trạng phía sau và bắt đầu chạy hết sức. Nhưng nó không được nhanh vì thiết bị nặng nề của họ, toàn bộ quân đội đã cố gắng thoát khỏi ngọn núi nguy hiểm này càng sớm càng tốt.

Sau một lúc họ cuối cùng cũng băng qua núi và di chuyển đến khu vực an toàn, Quân đội Đế Quốc cuối cùng cũng nhận ra trong khi quan sát xung quanh.

... quân đoàn hậu cần đã không đến.

Những người lính quay trở lại để xem tình hình, hiện ra trước có những tàn tích của một chiếc xe ngựa bị thiêu rụi và một chiếc giỏ bị thổi bay và những người sống sót vẫn còn đang bị choáng váng.

Phần lớn thức ăn, nước, máng cỏ, mũi tên, áo giáp dự phòng, thiết bị cắm trại và nhiều vật dụng cần thiết khác đã bị mất.

Vào thời điểm đó, nhóm của Kaoru đã di chuyển về phía trước để tránh Quân đội Đế quốc bằng cách sử dụng con đường núi nghèo nàn. Họ trở về làng. Họ đi nhanh hơn tốc độ di chuyển của một người lính trang bị nặng nề mặc dù có rất nhiều cô gái trong nhóm này. Bên cạnh đó họ sẽ cần phải thu thập các nguồn cung cấp còn lại, có cuộc họp đối phó, vv,

Vì vậy, Quân đội Đế quốc không thể di chuyển nhanh chóng trong hôm nay. Chúng tôi có cả ngày để chuẩn bị. Kaoru đánh giá như vậy.

Mấy người cứ chuẩn bị đi, tôi sẽ gửi cho tất cả mọi người tấm vé mời xuống địa ngục.

“MWAA HAA HAA” (tiếng cười này trans thêm vào cho giống kẻ xấu một chút)