Trans + edit: Fui. Nghiêm cấm mang bản dịch lên những trang khác ngoài hako.

______________________________________________________________________________

Khác với trận thảm sát tại Shiromu.

Kẻ thù và đồng minh đều đang thở nặng nhọc và có một thứ gì đó độc nhất đang đè nặng lên bầu không khí tại đây.

Với sự thù ghét nhau của hai bên, cả thủ đô bị nhuộm trong máu.

Nhưng, thay vì bị cuốn vào trong tình hình chiến trận hiện tại, chàng trai đó đã chủ động phất lên tín hiệu phản công của nhân loại.

“Ta không quan tâm đến bất kỳ lý tưởng vĩ đại chết tiệt nào của chiến tranh. Nhưng, lũ khốn các ngươi dám đụng vào tài sản của đất nước ta. Ta sẽ xuyên thủng người các ngươi, chết đi.” (Farga)

Anh ta chạy xuyên qua mọi thứ.

Giống như một cơn gió, anh ta chỉ xuyên thẳng qua lũ quỷ một mắt.

Những con quỷ khổng lồ một mắt không thể nào bắt được chàng trai đó, vì ngay cái lúc mà chúng cố gắng bắt chàng trai vừa mới chạy xuyên qua mình, thì trên người chúng đã xuất hiện những lỗ thủng.

“H…ả, tên con người này…!” (Con quỷ khổng lồ một mắt)

“Ouuuch!” (Con quỷ khổng lồ một mắt)

“Không thể bắt được!” (Con quỷ khổng lồ một mắt)

Ngọn thương của anh ta chớp lóe liên tục.

Không ai có thể thấy được những chuyển động đó.

“Đừng có đặt ta ngang hàng với một tên mềm yếu như thằng em trai ngu ngốc của ta, người mà lúc nào cũng tránh chiến tranh và giết chóc. Cơ thể và linh hồn ta có quyết tâm để bị vấy bẩn trong những vũng máu bẩn thỉu.” (Farga)

Tôi chỉ vừa chớp mắt một cái, thì có vô số cái đầu của những tên quỷ khổng lồ một mắt lập tức biến mất.

Đây là lần đầu tiên mà tôi được nhìn thấy Farga giết chóc.

Tôi có thể thấy được sự lạnh lùng đến tuyệt đối và mãnh liệt khi anh ta ra tay, mà anh ta vốn chưa từng cho Forna hay tôi thấy trước đây.

Những vũng máu xanh được chiếu lại trên mặt trời hết lần này đến lần khác.

Những biển hiệu, những cái bàn màu trắng trong quán cà phê đang mở cửa và những tòa nhà được xây từ gạch trắng mà mọi người thường hay đi ngang qua, giờ đây đang bị nhuộm trong một màu xanh.

Cảnh tượng đó khiến cho cả đồng minh và kẻ thù phải run rẩy vì sợ hãi.

“Hohou. Không nghĩ được là ngay cả ta cũng phải run rẩy vì phấn khích. Hahahahahaha, thú vị thật! Đích thân ta sẽ nghiền nát ngươi!” (Redrock)

Tuy nhiên, có một kẻ đang cười trước cảnh tượng đó.

Hắn ta là tên quỷ một mắt cao cấp đã tự gọi mình là Redrock.

“Ooh, Redrock-sama sẽ đích thân ra tay sao!” (Quỷ một mắt cao cấp)

“Redrock-sama, ngài là một vị tướng. Không phải hoàng tử Ragaia đã nói rằng ngài nên hạn chế tham gia vào những trận đấu một chọi một sao?” (Quỷ một mắt cao cấp)

Redrock vẫn tiếp tục cười. Có vẻ như hắn đang để ngoài tai những lời can ngăn của thuộc hạ mình.

Và rồi, đứng trước mặt hoàng tử Farga người đang lao thẳng vào đám quỷ một mắt, hắn ta vung cây chùy kim loại của mình lên để tấn công anh ta.

Một luồng gió hung bạo được tạo ra từ cú vung chùy của hắn.

“Haaahahhahhahhahh! Giờ thì đến đây nào! Đại hoàng tử của vương quốc Elfarshia, sát long nhân xích huyết Farga Elfarshia! Hãy đánh một trận với ta nào!” (Redrock)

Vị tướng của kẻ thù đột nhiên lao ra trước và tấn công anh ta.

Theo quan điểm của hoàng tử Ragaia, hắn ta chắc có lẽ chỉ nghĩ rằng hành động đó thật ‘ngu ngốc’.

Đương nhiên, hoàng tử Farga là loại người sẽ nói chuyện này thật ‘vô nghĩa’, nhưng bởi vì đối thủ là một vị tướng, nên lấy đầu hắn ta là việc cần phải được ưu tiên.

“Hmph.” (Farga)

Bản thân anh ta có lẽ không hứng thú với trận đấu một chọi một, nhưng anh ta vẫn xông thẳng lên để lấy đầu của Redrock.

Nhưng, ngay lúc đó.

“Khoan đã, hoàng tử Farga!” (Barts)

Giọng nói của một chàng trai trẻ vang vọng khắp thủ đô.

Theo phản xạ Farga dừng chân mình lại.

Redrock cũng quay mặt về hướng phát ra giọng nói.

Và rồi, họ nhìn thấy một chàng trai cả người bê bết máu, đang đứng không vững với một tay cầm kiếm, mặc dù cánh tay đó đã không còn chút sức mạnh nào.

“Hãy để hắn ta cho tôi.” (Barts)

Đó là Barts, người đã bị đánh văng đi bởi Redrock.

“Barts, cậu……..cậu đang nói cái quái gì thế. Cậu bị điên rồi à?” (Farga)

“Hou, không ngờ là ngươi vẫn còn đứng được sau khi nhận một đòn của ta, tên lính trẻ. Nhưng, ngươi vẫn muốn đánh với ta cho dù đang phải chịu những vết thương đó ư?” (Redrock)

Đúng như lời họ nói. Liệu Barts có thể làm được gì với thương tích nặng như vậy chứ?

Tôi không biết tại sao cậu ta lại cứng đầu như thế, cứ đà này thì cậu ta sẽ chỉ chết một cách vô ích mà thôi.

Tuy nhiên, bỏ ngoài tai những lời đó, Barts hét lên.

“Chúng ta đang làm cái quái gì thế, lực lượng đồng minh vĩ đại của loài người! Các người mất đi tinh thần chiến đấu chỉ vì một chuyện thế này thôi sao!? Các người sẽ dựa dẫm vào sức mạnh của hoàng tử từ sự tuyệt vọng này sao? Các người không nghĩ như thế thật là thảm hại à!?” (Barts)

Những lời đó không chỉ nói với những người ở gần cậu ta. Qua hình ảnh được chiếu lại, cậu ta hét thẳng vào mặt những người lính đang ở khắp thủ đô.

Nhưng, không một ai có thể đáp lại những lời đó.

Ngay từ đầu, hầu hết những người lính đã mất đi tinh thần chiến đấu của họ, và họ chỉ là những người lính mới đang cố dựa dẫm vào Farga và những người vừa mới xuất hiện.

Tuy nhiên,

“Là một người lính mới thì đã sao! Chúng ta chọn con đường này bằng chính ý chí của mình! Các người định nói gì đây? Đừng nói là chúng ta thảm hại đến mức phải để một tên ngốc lo lắng, người mà đã bắt đầu làm việc tại một nhà hàng và nói rằng cậu ta không có hứng thú gì với con đường của một người hùng hay chiến tranh!” (Barts)

……………Có phải cậu ta đang nói tới tôi khi nhắc đến tên ngốc không……………

“Nghe này, hãy nhớ cho kĩ! Lực lượng đồng minh vĩ đại của loài người không phải chỉ là những người lính chiến đấu trong chiến tranh! Họ là những chiến binh đập tan sự tuyệt vọng tấn công loài người! Cho dù là thế, tại sao chúng ta lại là những kẻ tuyệt vọng trước!? Nhiệm vụ của chúng ta chính là thể hiện năng lực thật sự của bản thân mình để chống lại sự tuyệt vọng đã tấn công chúng ta!” (Barts)

Những lời động viên đó quá vụng về và nó không hợp với Barts chút nào.

Cậu ta có lẽ đang cố kích động những người lính, nhưng liệu nó có thành công không?

Nhưng, mọi người không ai có thể nói được gì và chỉ im lặng.

Cho dù cậu ta có nói gì đi nữa, thì cũng không ai có thể đứng lên một cách đơn giản như vậy.

Không phải tất cả mọi người đều có sức mạnh.

Có một giới hạn cho những việc có thể bị lay động chỉ bằng lời nói.

Tuy nhiên,

“Câm mồm đi, tên lính trẻ. Đừng xen vào một trận đấu một chọi một của những kẻ mạnh thực sự.” (Redrock)

Kẻ thù còn không quan tâm và cũng không để cậu ta nói tiếp nữa.

Redrock vung cây chùy kim loại của hắn lên và hạ xuống để nghiền nát Barts.

“Tch!” (Farga)

Phản ứng của Farga đã chậm một chút, nên anh ta cũng không thể ra tay kịp.

Nhưng,

“O……… oooooooooooooooh-!” (Barts)

“Hả…!” (Redrock)

“Raaaaaaaaaaaaaaaaa!” (Barts)

Barts hét lên và vung thanh kiếm của mình, đỡ đòn tấn công của Redrock bằng chính thanh kiếm đó, mặc cho âm thanh kim loại thô bạo vang lên và những chấn động mà nó tạo ra.

“Hả…, đòn tấn công của ta…! Ngươi đỡ được nó sao…..ngươi là cái quái gì thế…..tại sao ngươi vẫn còn chừng đó sức mạnh! Nhưng, đòn tấn công tiếp theo của ta sẽ…….” (Redrock)

Redrock vô thức mở to mắt của hắn, nhưng hắn ta ngay lập tức tung ra đòn tấn công tiếp theo mà không hề chần chừ.

Như thể nói rằng việc Barts đỡ được đòn tấn công vừa rồi của hắn chỉ là do may mắn và sẽ không có lần thứ hai, Redrock tung ra một đòn tấn công hung bạo khác.

Nhưng,

“Zuaaaaa!” (Barts)

“H…ả, tên lính trẻ!” (Redrock)

Barts vung thanh kiếm lên một lần nữa bằng tất cả sức lực của mình, nhưng lần này, thay vì chỉ khiến cho cây chùy kim loại của Redrock ngừng lại, cậu ta thậm chí còn đẩy ngược cả người hắn lẫn cây chùy kim loại ra phía sau.

“Barts…….cậu…………” (Farga)

“Không thể nào! Phó thủ lĩnh Redrock đã bị….! Bởi một thằng nhóc đứng còn không vững nữa….!” (Quỷ một mắt cấp cao)

“Không thể tin được, đáng ra thanh kiếm mỏng manh đó phải bị vỡ nát rồi chứ, nhưng nó thậm chí còn đẩy lùi được cả phó thủ lĩnh.” (Quỷ một mắt cao cấp)

“Thằng nhóc đó là tên quái nào thế!” (Quỷ một mắt cao cấp)

Farga có vẻ như đang cười thầm trước đòn phản công bất ngờ của Barts.

Mắt của Redrock đang xoay vòng do bất ngờ trước những chuyện vừa mới xảy ra và còn đang lẩm bẩm gì đó, bàn tay của hắn mở ra và nắm lại liên tục do bị tê liệt từ đòn tấn công vừa rồi của Barts.

“Tên lính trẻ……có vẻ như là………ngươi đã lột xác đáng kể từ cái tình huống cận kề với cái chết này……….Trải qua vô số trận chiến, ta đã thấy khá nhiều kẻ trưởng thành từ những trải nghiệm như thế. Fuh…..đây chính là lý do mà ta không thể nào ngừng chiến đấu được……….ngực của ta đang đập nhanh, và máu của ta đang sôi lên vì phấn khích!” (Redrock)

Mặc cho cả người cậu ta đang thê thảm như vậy, Barts vẫn tung ra một đòn phản công lại được.

Cảnh tượng đó thậm chí còn khiến cho lồng ngực tôi nóng lên.

Cậu ta không chỉ dùng lời nói. Mà còn bằng chính hành động, cậu ta đã cho mọi người thấy được ý chí của mình.

“Shalt! Cậu có nghe tôi nói không! Công chúa và chỉ huy Galva đang ở trong một tình thế mà họ không thể nào chỉ đạo quân đội được! Người duy nhất có thể làm chuyện đó lúc này……chính là cậu! Tôi sẽ đánh bại tên này! Chúng ta không thể để mọi người nói rằng chúng ta chiến thắng được là nhờ có hoàng tử, Ura và những người khác đã đến vì chúng ta! Tại sao chúng ta lại đổ máu một cách vô ích cho đến giờ chứ! Cứ đà này, chúng ta sẽ bị Velt cười vào mặt mất thôi!” (Barts)

Không ai có thể giữ im lặng sau khi thấy cảnh tượng đó.

“…………… Kuku, cái tên đó.” (Binh sĩ loài người)

“Đúng, đúng như lời cậu đã nói.” (Binh sĩ loài người)

“Hay thật đấy! Tôi sẽ phải xấu hổ cả đời nếu như tôi bị cái tên phiền phức đó cười vào mặt!” (Binh sĩ loài người)

“Chết tiệt! Tôi phải làm chuyện này thôi!” (Binh sĩ loài người)

“Hãy trả thù cho Sea và Gau! Hãy chiến đấu vì họ!” (Binh sĩ loài người)

“Mọi người, lên thôi nào!” (Binh sĩ loài người)

“Oooooooh!” (Binh sĩ loài người)

Và cứ thế, nó lan rộng ra khắp thủ đô chỉ trong nháy mắt, và mọi người ở khắp nơi đều đã tràn đầy tinh thần chiến đấu.

“Được rồi, Barts! Từ giờ, tôi sẽ là người chỉ đạo!” (Shalt)

Shalt trả lời bằng cách giơ cao nắm đấm của mình.

“Đơn vị ma thuật và cung thủ, bây giờ hãy trở về trụ sở chính và đợi lệnh ở hậu tuyến! Đơn vị số ba và số bảy, hãy tập trung những người lính còn sống xung quanh và tiến lên hỗ trợ Hawk cùng những người khác ở tiền tuyến! Đơn vị số tám và số chín, theo sau hoàng tử Farga! Những người lính, đã tới lúc chúng ta phản công rồi!” (Shalt)

“““““““Ooooooooooooooooooh—!””””””” (Quân đội loài người)

Tinh thần của những người lính đã bắt đầu di chuyển từ người này sang người khác, và nó thậm chí còn mãnh liệt hơn cả trước khi bắt đầu cuộc chiến.

Hơn nữa, họ cũng sẽ không trở nên quá phấn khích và tự ý hành động như lần trước.

Làm theo lời chỉ đạo của Shalt, mọi người đang bộc lộ ra sức mạnh thật sự của mình.

“O…ooh, chỉ huy Shalt thật đáng kinh ngạc!” (Binh sĩ loài người)

“Haha, đúng là Shalt-sama có khác! Ngài ấy đã ngay lập tức xoay chuyển được tình thế!” (Binh sĩ loài người)

Đôi mắt của những người lính thuộc đơn vị của Shalt sáng lên khi thấy người chỉ huy của mình được thăng chức một cách bất ngờ và những gì mà cậu ta đang thể hiện.

Nhưng, vẻ mặt của Shalt không hề có chút gì là tự mãn.

Đó là vì tình thế bất lợi vẫn chưa xoay chuyển hoàn toàn, và chỉ một sai lầm của cậu ta thôi thì sẽ có vô số người lính phải bỏ mạng.

Trên hết là,

“Gyaaaaaa!” (Binh sĩ loài người)

“Không, những…tên này, guaaa!” (Binh sĩ loài người)

Giờ khi cậu ta đã lên nắm quyền chỉ đạo trận chiến, khả năng mà chúng nhắm vào cậu ta đã cao hơn.

“Các ngươi ồn ào quá đấy~, mấy tên lính trẻ chết tiệt~.” (Quỷ một mắt cao cấp)

Những tên quỷ một mắt cao cấp lao thẳng đến nơi Shalt đang đứng chỉ đạo.

“Kuh, các ngươi đã tới được đây rồi sao.” (Shalt)

“Vậy ra ngươi là người thay thế đại tướng của chúng, tên lính trẻ~. Nhưng ngươi thật sự không may mắn vì binh đoàn bộ binh quỷ một mắt cao cấp gồm hàng trăm người của chúng ta đang ở gần đây.” (Quỷ một mắt cao cấp)

Từ lúc mà cậu ta đột nhiên được chọn, những người lính bảo vệ xung quanh cậu ta không đủ để Shalt có thể đứng chỉ đạo trận chiến.

Shalt nhận ra chuyện đó và cố tăng cường lực lượng xung quanh mình càng nhanh càng tốt, nhưng kẻ thù đã nhanh chân hơn.

Hiện tại trước mặt cậu ta là một đội quân quỷ một mắt cao cấp, mặc dù chúng nhìn giống như con người, nhưng lại có thân hình lực lưỡng và đang thở một cách hung bạo.

Không ai có thể sống sót nếu bị đội quân đó càn quét qua.

Nhưng……………

“Giờ thì, ta sẽ lấy đầu ngươi! Hãy nhớ cho kĩ! Ta là thủ lĩnh của binh đoàn bộ binh gồm một trăm người~, ta chính là…..” (Thủ lĩnh binh đoàn quỷ một mắt cao cấp)

Trước khi hắn có thể nói được tên mình, tên thủ lĩnh đó đã bị chém ra làm hai.

Đó là một nhát chém nhẹ nhàng như một cơn gió thoáng qua.

“Ta ghét con người……nhưng, nếu là vì bạn bè của chủ nhân, thì ta sẽ không ngần ngại dù chỉ một chút!” (Musashi)

Musashi.

Với cái tên của một kiếm sĩ bất khả chiến bại, cô ấy đã đến, và vượt qua sự khác biệt giữa những chủng tộc.