Chap 55: Cuộc Hội Ngộ xúc động

Trans: Midz

Edit: Snökari

「Vậy thì bây giờ. Làm ơn hai người hãy nghỉ ngơi ở trong căn phòng này. Nếu hai người cần bất cứ điều gì khác, hãy rung cái chuông này ạ.」

「Ah, cảm ơn.」

Sau khi cúi đầu, người hầu gái rời đi.

「Dù sao thì, đây cũng là một căn phòng khá là lớn.Tớ đã phải ở trong trại lính một khoảng thời gian trước. Mặt khác, điều này không thoải mái chút nào」

Trần nhà cao vút, được treo một chiếc đèn chùm lung linh và chiếc đèn ấy được bao quanh bởi vô số bức vẽ trên tường.

Chiếc ghế sofa thoải mãi và chiếc bàn được đúc từ đá cẩm thạch. Phía trên chiếc lò sưởi là những cái bình, những bức họa, và cả những thanh kiếm, nhìn chỗ nào cũng chỉ thấy những vật phẩm xa xỉ.

Nó có lẽ là một căn phòng đặc biệt chỉ dành riêng cho những vị khách quan trọng.

「Alicia?」

 Tôi phấn khích khi được ở một nơi xa lạ như thế này mà quên luôn cả việc hỏi sự đồng ý từ Alicia…

「….Un」

Cô ấy đáp lại lời của tôi với một ánh mắt đượm buồn vì một lý do nào đó.

「Um….」

Tôi bối rối trước thái độ của Alicia, điều mà tôi chưa từng thấy ở cô ấy từ trước đến nay. Thường thì, cô ấy sẽ trực tiếp hơn với tôi là thái độ như hiện tại. Cô ấy là người duy nhất trong thị trấn đối xử tốt với tôi theo cách đó, và tôi không hề để tâm đến điều này.

「Alicia, cậu có đói không? Tớ có khá nhiều trái cây ở trên đĩa của mình, ăn chút trái cây lót dạ nhé?」

Tôi lấy ra một quả tăng trạng thái, với hi vọng rằng nó sẽ là cơ hội để cho tôi bắt đầu được một cuộc đối thoại với cô ấy theo cách bình thường.

Loại quả này là loại quả ngon nhất mà tôi từng được ăn trước đây, cũng đồng nghĩa với sự thật rằng khi ăn loại quả này vào sẽ giúp trạng thái của bạn được gia tăng.

Bởi vì tôi đã tự mình thoát được ra và có được loại quả này, tôi muốn Alicia được nếm cảm giác ngon lành tuyệt vời mà nó mang lại và cũng như khiến cô ấy phải cảm thấy ấn tượng.

「Thôi nào, Alicia, cùng ăn thôi.」

  Như thường lệ, tôi đưa cho cô ấy Trái Vàng từ trong túi đồ của tôi. Và….

Alicia đón lấy Trái Vàng, nhưng cô ấy cứ tiếp tục nhìn chằm chằm vào nó..

「Elt.Cậu thực sự định ăn nó như thế này à?」

「Ah,ý cậu là như thế nào?」

 「Cậu vẫn không lịch sự được thêm chút nào cả. Đưa cho tớ cả cái Trái kia nữa!」

Alicia lấy ra một con dao gọt hoa quả rồi bắt đầu gọt đi lớp vỏ của nó.

「Cậu vẫn không thay đổi chút nào cả.」

「Không, Tớ chỉ nghĩ rằng nó sẽ ăn ngon hơn và cũng tiện hơn nếu cắn nó luôn ấy」

 Tôi lập tức tập dụng những nỗ lực mà cả Alicia cũng đã bỏ ra để cùng với tôi tạo nên một bầu không khí bình thường.

「Không, nó không hề như thế nhé. Nó chắc chắn sẽ dễ ăn hơn nếu cậu cắt nó ra thành nhiều miếng nhỏ.」

Cô ấy cắt Trái Vàng ra thành nhiều miếng nhỏ và bày biện lên chiếc đĩa.

「Quả đúng là Alicia mà. Vậy giờ tớ có thể ăn được chưa?」

「Được rồi đấy.」

Khi mà tôi xác nhận lại với Alicia, cô ấy vui vẻ đưa cho tôi đĩa trái cây.

「Ưm, Nó rất ngon và thực sự dễ ăn hơn nhiều. Cảm ơn cậu.」

「Elt cũng đã chuẩn bị hoa quả này cho mình mà, nên mình cũng sẽ ăn một quả nữa.」

Chúng tôi cùng lúc lấy ra một miếng hoa quả từ cùng một đĩa và ăn cùng một lúc với nhau. Hành động đơn thuần này khiến tôi càng hoài niệm những ngày tháng trước kia

Đầu óc tôi trở nên nhẹ bẫng, cứ như là tôi đang mơ vậy.

 Tôi nghĩ rằng sẽ phải đợi rất rất lâu nữa trước khi tôi có thể được gặp lại cô ấy thêm một lần nữa. Alicia, người con gái mà tôi yêu thương nhất ở trên thế giới này, hiện giờ đang ngồi trước mặt tôi

「Cái gì thế này? Trời ơi nó ngon quá!」

「Đúng vậy, nó ngon thật nhỉ. Nó chính là loại quả giúp nâng cao trạng thái mà được mọc từ cái cây được trồng ở vườn trong lâu đài của Ma Thần đấy.」

 「Cái, Cái này….Đã có lời đồn rằng chỉ có những người giàu có mới có thể mua được nó và sử dụng chúng để gia tang trạng thái của họ, phải không? Liệu có ổn không khi cậu để cho tớ ăn loại quả quý giá như thế này?」

Đôi mắt của Alicia mở to ra và cô ấy nhìn chằm chằm vào loại quả đang được đặt trước mặt cô ấy.

「Đừng lo lắng. Tớ còn có một vài quả nữa ở trong túi đồ của mình, và tớ chắc chắn rằng tớ có thể thu hoạch chúng thêm một lần nữa khi tớ quay trở lây lâu đài của  Ma Thần.」

Trên đường quay trở lại lâu đài của Ma Thần với Marie, Tôi đã thấy những loại quả đó một lần nữa bắt đầu kết trái, vì thế tôi đã hái thêm rồi. Nó là quá nhiều để cho một người có thể ăn hết, và miễn là Alicia cảm thấy hạnh phúc, thì chuyện này chẳng có vấn đề gì cả.

「Lâu, Lâu đài của Ma Thần…. Elt, cậu thực sự đã đánh bại được Ma Thần?」

 「Tớ đã nói rồi mà. Tớ đã quay lại sau khi đánh bại được Ma Thần.」

Alicia nhìn thằng vào mắt tôi. Tôi có thể thấy rằng đôi mắt của cô ấy đang ươn ướt và đang cố gắng ngăn cho những giọt nước mắt không tuôn rơi.

Alicia đặt miếng trái cây lại vào đĩa và ngồi xuống bên cạnh tôi, và cô ấy bắt đầu đưa tay lên vuốt má của tôi….

「Alicia,Tớ thấy nhột đấy.」

Tôi phản đối lại trước hành động đột ngột của Alicia, và Alicia, cô ấy tựa đầu vào ngực tôi.

 「….Elt, cái đồ ngốc này.」

「Có phải nó đã quá nghiệt ngã phải không? Quả là một quãng thời gian rất lâu kể từ khi lần cuối chúng ta được nhìn thấy nhau.」

 「Không, nó không phải như vậy. Bởi vì Elt không hề biết….Tớ đã khóc nhiều như thế nào.」

「A, Alicia?」

「Tớ đã choáng váng khi nhìn thấy Elt nhảy thẳng vào vòng tròn ma thuật. Tớ cảm thấy sợ hãi tới mức mà tớ dường như cảm thấy mình nên chết đi, nhưng tớ đã chuẩn bị sẵn tinh thần cho cái chết. Tớ đã chuẩn bị cả rồi, bởi vì nếu tớ chết đi và những người khác đều được cứu, vậy thì điều đó là vô cùng hợp lý. Nhưng tớ không thể nào ngừng khóc dược, khi mà tớ nghĩ tới Elt, cứ thế biến mất ngay trước mắt của tớ, và tớ lại là người sống sót, phải chịu đựng cuộc sống cô độc khi không có Elt ở bên cạnh.」

Đôi vai của Alicia cứ run lên từng hồi khi mà cô ấy khóc. Tôi thấy được và đã hiểu ra ngay lập tức cô ấy đã chịu đựng đến mức tồi tệ như thế nào.

 「Tớ xin lỗi, Alicia.」

 Tôi ôm Alicia, rồi nói.

「Nhưng nếu tớ có thể quay lại thời gian, và nhận ra được mình cũng đang ở trường hợp tương tự, Tớ cũng sẽ lựa chọn đi thay cho Alicia mà không hề do dự.」

 「Cậu có ý gì hả!?Tớ đã rất cô đơn khi không có cậu!Tớ thà chết còn hơn khi phải trải nghiệm cái cảm giác đó thêm lần nữa! Tại sao Elt lại không hiểu tớ chứ!?」

Alicia ngước nhìn lên trên. Từ khoảng cách ngần như vậy,Alicia đang khóc, nước mắt tuôn ra như suối.

 Tôi luôn nghĩ rằng Alicia rất đẹp, dù trong lúc này điều này nó không hợp lý chút nào.

「Những người sống xung quanh tớ sẽ hạnh phúc hơn nếu Alicia sống sót hơn là tớ sống sót. Đó là những gì tớ nghĩ, vì vậy tớ đi thay cậu.」

「Tớ không hề muốn điều đó! Với tớ, Elt là người quan trọng hơn bag kỳ ai khác trên thế giới này!」

Alicia nói một cách gay gắt, kịch liệt.

「Tại sao cậu muốn tớ đến như vậy?」

Alicia rất đặc biệt đối với tôi, bởi vì cô ấy đã chịu nói chuyện với tôi và quan tâm chăm sóc tôi khi mà không ai ở thị trấn làm như vậy. Nó là điều dĩ nhiên khi mà tôi không hề muốn đánh mất cô ấy. Nhưng đối với Alicia, đó là…..

「Cậu, Cậu có hiểu những gì tớ đang nói không vậy?」

Alicia lườm tôi. Sau đó đột nhiên gò má cô ấy đỏ ửng.

「Vậy thì, tớ sẽ đảm bảo rằng cậu sẽ không thể hiểu nhầm những ý mà tớ nói ra nữa!」

Khuôn mặt của Alicia lộ rõ ra trước mặt tôi.

「Mm. Mmm….」

Tôi cảm nhận được một cái chạm nhẹ nhàng trên môi của mình. Những gì phản chiếu lại trong mắt tôi, chính là khuôn mặt của Alicia với đôi mắt đã khép lại của cô ấy.

Nó dường như nói rằng, Tôi đang được Alicia hôn.

「Nn… Fuu….」

Tôi dần mất đi khái niệm về thời gian, Tôi không biết thời gian đã trôi qua hết bao lâu.

Khi gương mặt của Alicia tách khỏi khuôn mặt của tôi, cô ấy đưa ngón tay lên và quệt lên đôi môi của cô ấy và nhìn chằm chằm vào tôi.

「Giờ thì anh biết rồi đấy!」

Cô ấy nói như vậy, và lúc đấy gương mặt của cô trở nên đỏ bừng.

「Em yêu anh rất rất nhiều!」