Act 1-4: Âm mưu

Trans: Midz

Edit: Snökari

Đại Lâm Silke, sâu bên trong đường mòn núi. Khung cảnh giống như một vùng biển màu lục. Sau khi cẩn trọng bước đi giữa những tán cây đại thụ cao vút, thứ mà đã che khuất đi ánh trăng, Fracton Sarmaj đã thở phào nhẹ nhõm khi thấy hai người đang đứng đợi ở đó.

Fracton chính là một quan chức cấp cao ở vương quốc Amelia, chính hơn thì là quan chức dân sự. Nói thật thì, hắn ta là một tên hèn nhát không dám chiến đấu. Đó chính là lý do tại sao đây là lần đầu tiên hắn ta đi bộ trong một khu rừng vào ban đêm như thế này.

「Tình hình bên đó như thế nào?」

「Hoàn hảo! Mọi thứ đều được đặt vào đúng vị trí của nó. Đội quân yêu tinh và báo đen được triệu hồi bởi hơn ba mươi triệu hồi sư của đế quốc sẽ bao quanh nhóm của ngài. Nếu ngài có thêm hai chúng tôi vào đoàn, ngay cả con chuột cũng không thể thoát khỏi vòng vây.」

Người mà đang trả lời cho câu hỏi của Fracton chính là một gã đàn ông khoác trên mình chiếc áo choàng đỏ với gia huy là Thần Điêu Hai đầu che đi một nửa khuôn mặt của gã.

「Quả đúng là một đơn vị được lãnh đạo bởi【Triệu Hồi Sư Tối Thượng】, Enzu-dono.Ta đã được nghe rất nhiều về những chiến tích của ngài.」

Trái ngược với biệt danh của hắn, người đàn ông được gọi là Enzu có mái tóc húi cua. Trên hết, anh ta là người cực kỳ lực lưỡng, điều mà có thể thấy từ áo choàng của anh ta. Người đàn ông này chính là một trong số sáu đại tướng, một vị trí tương đương với người đàn ông mạnh nhất trong vương quốc Glitnir, triệu hồi sư. Gã ta chính là một vũ khí chiến lược của Đế Quốc.

「Đó chí là một lời tâng bốc vô căn cứ. Phía bên công chúa thì sao.」

「Công chúa Rose vừa mới trò chuyện xong với tên vô năng bất tài một lúc trước đó, nhưng cô ấy đã quay lại lều của mình để đi ngủ rồi. Chúng ta chỉ cần gây ra một số sự hỗn loạn để tách thủ lĩnh hiệp sĩ, Arnold, ra khỏi công chúa. Điều duy nhất còn lại chính là ngài sẽ tự mình hoàn thành việc này.」

Lý do mà Fracton đã phản bội lại sự trung thành với Hoàng Thất của chính vương quốc của mình chính là Công Chúa Rose, là ứng cử viên tiềm năng nhất có thể trở thành người ca trị cho đất nước này, biến mất, thì cơ hội cho Hoàn tử Gilbert, hoàng tử Fracton và những vị khác sẽ được tăng bè phái, tỷ lệ trở thành người thừa kế cũng sẽ được nâng lên.

「Hah!Một tên khốn đã bán đứng Hoàng Thất, người mà đáng lẽ ra nó nên trung thành mà phục vụ, huh! Một ý tưởng táo bạo như vậy là điều không thể nghĩ ra nổi đối với binh lính ở vương quốc chúng ta.」

Chàng trai trẻ với mái tóc đen có vẻ ngoài khá hoang dã cùng với vết sẹo trên mặt anh ấy, người mà đang khoanh tay dự vào thân cây cao không thể không thốt ra những lời phán xét khinh thường để đáp lại cho câu trả lời của Fracton.

「Kiếm đế-dono,Ngài đang có ý mỉa mai rằng chúng tôi không biết xấu hổ ư?」

Người đàn ông với mái tóc đen này chính là  【Kiếm Đế】hiện tại―Signiel Gastrea. Anh ta là một thiên tài người mà đã thành công đạt được danh hiệu Kiếm Đế từ khi còn trẻ trước cả Kiếm Đế đời trước, Ashburn Gastrea. Bên cạnh danh tiếng mà danh hiệu đem tới, anh ta được biết đến như một người đàn ông cực kỳ chính trực, ngoài ra, là một gã cực kỳ thô lỗ.

「Humph, chả có gì tốt đẹp nếu trả lời câu hỏi của ngươi. Nhưng, ta đoán ta đã diễn đạt câu nói của mình một cách tồi tệ. Ta xin lỗi!」

「Ngài thậm chí còn không biết tình hình trong vương quốc của chúng tôi nhưu thế nào, vậy mà ngài dám đưa ra những lời nhận xét cực kỳ độc ác đó! Ngài nghĩ chỉ cần xin lỗi là đủ với tôi rằng tôi sẽ bỏ qua chuyện này sao!」

Fracton cảm thấy cực kỳ bị bẽ mặt bởi những lời nhận xét gay gắt đến từ Signiel.

Fracton cảm thấy rằng những hành động mà anh ta đang làm chính là cách tốt nhất để ngăn cản trật tự sắp bị hủy hoại ở quê hương của hắn. Đó là lý do tại sao hắn ta không thể để một kẻ không biết gì về tình hình thực sự ở quê mình có thể sỉ nhục hắn như thế.

「Hah, Ngươi đang làm nhảm cái quái gì thế? Sự thật chính là lũ các ngươi đã bán đứng lại chủ nhân của mình, đúng thế còn gì?」

「Chúng tôi không có bán đứng công chúa! Chúng tôi đang gả cô ấy cho hoàng tộc của Đế Quốc mấy người!」

「Cái khỉ gì vậy! Thay vì kết hôn, Ta nghĩ rằng công chúa đáng thương đó sẽ kết thúc cuộc đời của cô ta khi trở thành món đồ chơi cho lũ triệu hồi sư ủ rũ và biến thái này thì có.」

Phước lành mà Rosemary nhận được chính là Thánh Nữ, một sức mạnh cho phép cô ấy triệu hồi anh hùng từ thế giới khác. Sức mạnh độc nhất của cô ấy chính là lý do tại sao Đế Quốc muốn cô ấy về quốc gia của mình.

Công Chúa có thể triệu hồi một vị anh hùng mới, và điều này có thể dẫn đến quan hệ hai nước giữa vương Quốc Amelia và Đế Quốc trở nên xấu đi. Vì thế, phe phái của Gilbert đã lên kế hoạch gả công chúa cho Hoàng Thất của Đế Quốc. Phe của Gilbert làm chuyện này nhằm mục đích loại bỏ công chúa là ứng cử viên nặng kí nhất bởi vì họ sợ hãi trước sức mạnh quân đội mà công chúa có.

「Thế là đủ rồi, Signiel! Tôi xin lỗi, Fracton-dono. Anh ta chỉ là có hơi phấn khích quá vì vẫn chưa quen được với bầu không khí của một đất nước xa lạ!」

Enzu đứng thẳng cả người lên và cúi mình xin lỗi với Fracton. Nhìn thấy hành động đó, Signel chỉ mím môi và khép chặt hai mắt anh ta lại.

Fracton ngay lập tức nguôi giận. Hắn nhận ra rằng suýt chút nữa đã tự mình khơi mào cuộc cãi nhau bởi vì lời nhận xét của Signiel đã làm tổn thương lòng kiêu hãnh của hắn ta.

「Chà, nó cũng chẳng quan trọng nữa! Tôi sẽ quay trở lại và chuẩn bị hành động! Khi mà tình huống tệ nhất xảy ra, tôi mong rằng Signiel-dono có thể giúp chúng tôi ngăn cản tên Arnold.」

「…」

Sau khi ra hiệu bằng một cử chỉ nhẹ từ cái gật đầu bằng cằm, Signiel biến mất vào trong phía sâu thẳm của khu rừng. Enzu cũng cúi mình chào lại một lần nữa trước khi rút lui vào sâu bên trong khu rừng giống như Signiel.Bỏ mặc anh ta lại một mình ở nơi đó, Fracton lúc này đang cực kỳ phấn khích. Hành động của hắn ta hiện tại cuối cùng cũng có thể trục xuất công chúa khỏi quê mẹ. 

Đối với họ, Công Chúa Rose là kẻ điên rồ. Cô ta nói rằng vương quốc nên được cai trị bởi những người có năng lực bất phân cho địa vị xã hội của họ. Điều này có nghĩa là ngay cả một thường dân có thể tiến vào làm chủ sân khấu miễn là họ có đủ năng lực. Những lời này của cô ấy có thể đem đến sự hỗn loạn không thể kể hết.

Theo luật truyền thống của vương quốc Amelia, ngai vàng nên được thừa kế bởi con trai trưởng. Tuy nhiên, người có tiếng nói cuối cùng cho chuyện này vẫn thuộc về nhà vua.

Đi xa như thé này vẫn là chưa đủ, kẻ thù chính trị đối với phe phái mà Fracton đang gia nhập chính là một nhóm ủng hộ cho Thánh Nữ. Rose chính là sự tồn tại được lựa chọn bởi Chúa để triệu hồi anh hùng. Vì thế, giống như mục sư, cô ấy cực kỳ nổi tiếng với đông đảo quần chúng. Sự ủng hộ mà cô ấy có được đảm bảo cực kỳ chắc chắn. ĐIều mà phe Gilbert sợ hãi nhất lúc này chính là nhà vua có thể bổ nhiệm Rose làm người kế vị sắp tới để có thể nâng cao tinh thần quân đội trong trận chiến sắp tới để chống lại quân đội Quỷ Vương.

Tuy nhiên, điều gì thực sự sẽ xảy ra nếu Rose trở thành người trị vì của vương quốc Amelia? Một điều chắc chắn rằng cô ta sẽ phá hủy những trật tự từ xa xưa; cô ta sẽ nhổ bỏ những trật tự mà toàn bộ những quý tộc mà tổ tiên của bọn họ đã bảo về từ bấy lâu nay.

Đó là lý do tại sao họ phải ngăn chuyện này bằng mọi giá. Họ phải cứu lấy tầng lớp xã hội Quý tộc. Vì thế, ngay cả khi gia đình Fracton đã phục vụ cho Hoàng Thất trong rất nhiều thế hệ, hắn vẫn rắp tâm phản bội lại người mà cả gia tộc hắn thề hết lòng trung thành.

(Không đời nào chúng ta sẽ thất bại khi mọi thứ đã được chuẩn bị kỹ càng).

Họ đi cùng với hai trong số sáu vị đại tướng, những người đàn ông khỏe nhất của đế quốc Glitnir. Theo như sự tính toán của Fracton, người lãnh đạo đoàn kỵ sĩ của Đế Quốc, Arnold, rất mạnh; anh ta được biết đến ít nhất có sức mạnh ngang tầm với Kiếm Đế, Signiel. Miễn là Kiếm Đế có thể cầm chân Arnold, Fracton nghĩ rằng kế hoạch sẽ thuận buồm xuôi gió. Miễn là những vị tướng khác phải xoay sở để đưa công chúa đến được tay Đế Quốc, Fracton và những đồng bọn của hắn, sẽ nắm chắc chiến thắng trong tay.

( Lòng trung thành của Thần chỉ dành cho ngài, Hoàng Tử Gilbert!)

Fracton đang trên đường quay trở lại khu trại sau khi đón chào vị chủ nhân của mình, người đang luôn chờ đợi tin tức tốt lành ở Hoàng Thành Thủ Đô.

===