Hướng dẫn đọc/Mục lục [Updated]
Độ dài 408 từ - Lần cập nhật cuối: 2022-07-28 00:30:20
Re:Zero gồm một tuyến chính truyện và 6 route phụ là 6 phần IF, bạn có thể đọc dựa theo hướng dẫn bên dưới, nếu có thắc mắc về thứ tự đọc vv, hãy để lại dưới phần comment.
Route 1 (Chính truyện - Đố Kỵ):
- Chưa xem anime: Rất tiếc vì mình chưa dịch phần truyện tương đương với season 1, hiện tại mình có kế hoạch dịch lại nhưng sẽ khá lâu vì ưu tiên các arc sau hơn.
- Nếu đã xem season 1: đọc tiếp chap đầu tiên mình dịch trong arc 3 (Khúc dạo II), rồi đến chương kết arc 3 rồi đến arc 4 vân vân...
- Nếu đã xem season 2: bắt đầu đọc từ chương 1 arc 5.
Các route còn lại đều là kết quả một lần hành động khác với những gì Subaru hành động trong route chính
Route 2 (Rem If - Lười Biếng): Route được tác giả viết thêm nếu ep 18 anime ss1 Rem đồng ý bỏ trốn cùng Subaru, sau khi xem xong anime thì đọc phần Rem IF.
Route 3 (Ayamatsu If - Ngạo Mạn): Route viết về phiên bản phản diện + điên loạn của Subaru, đọc phần "Sai lầm từ con số không ở thế giới khác", có thể đọc ngay sau khi xem xong anime ss1, nhưng có spoil một chút của arc 5.
Route 4 (Kasaneru If - Tham Lam): Route viết về một Subaru sẽ chấp nhận giao ước của Echidna vào arc 4 chap 74, có thể hiểu sau khi đọc đến arc 4 chap 74, nhưng sẽ spoil về nhân vật của các arc sau. Đọc "Cuộc sống lặp lại từ con số không ở thế giới khác".
Route 5 (Harem If/Hồ Điệp Chi Mộng - Sắc Dục): Ở route này Subaru là main số hưởng, em nào cũng tán, già trẻ gái trai em nào cũng xơi, Subaru đã chiếm quyền làm vua của các người vợ và trở thành Quốc Vương của Lugnica. Cái này không rõ là rẽ nhánh từ khúc nào, nhưng xem hết season 1 là đọc được. Đọc phần "Hồ Điệp Chi Mộng".
Route 6 (Oboreru If - Phẫn Nộ): Route viết về một Subaru trở thành Vua Thanh Trừng, rẽ nhánh từ tập 8 season 1 nếu Subaru chọn không nhảy xuống vực. Đọc "Cuộc sống chìm đắm từ con số không ở thế giới khác".
Route 7 (Tsugihagu If - Phàm Ăn): Nhóm chưa có kế hoạch dịch.