Trans: Sinhsieusao

Edit: OVer_NIT ; Arima死神

~~~~~~~~

“…Có tiếng gì đó kỳ lạ.”

Misha bất chợt lên tiếng.

‘Kyyyyynn’, âm lượng tuy không lớn, nhưng thứ âm thanh tần số cao khá khó chịu này đang vang vọng trong màng nhĩ của ta.

Phía trước mặt, những tia sáng trắng nhẹ bắt đầu lấp ló dần.

“Long hống đấy. Nó là một loại sóng âm ma lực đặc trưng được phát ra từ cuống họng của lũ rồng. Bằng cách cất lên tiếng gầm, chúng có thể tạo ra một vùng ma lực đặc thù được gọi là long địa. Bên trong khu vực này, tất cả mọi nguồn ma lực đều được che giấu đi hoàn toàn, sức mạnh của ma nhãn cũng bị giảm xuống mức tối thiểu. Mục đích của nó là để không cho kẻ khác phát hiện ra tổ của mình.”

Cơ mà phát ra long hống như thế thì khác nào lạy ông tôi ở bụi này luôn đâu.

Có lẽ chủ yếu chúng nhắm tới việc che giấu tổ với những loài sống trên mặt đất nhiều hơn.

“Vậy tức là có tổ rồng gần đây hả?”

Sasha hỏi.

“Chắc thế.”

Vừa dứt lời, con rồng đang đào đường dẫn lối cho bọn ta đột nhiên tăng tốc.

Nó dang rộng đôi cánh của mình ra. Lý do rất đơn giản, đó là bởi vì không cần đào thêm nữa. Một không gian rộng lớn đã xuất hiện ngay dưới lòng đất này.

Ta vận ma nhãn để quan sát, tuy nhiên do tác dụng của long hống nên rốt cuộc chẳng thấy gì ở phía trước cả.

“…Không nhìn thấy gì.”

Misha thử dùng ma nhãn như ta và kết quả cũng vậy.

“Xem ra chỉ còn cách đi theo con rồng này thôi.”

Ngay sau đó, con rồng cố định cánh của nó lại và lượn thẳng xuống dưới với một tốc độ còn nhanh hơn cả khi nãy.

“Khoan đã…….Thế này thì nhanh quá rồi………..”

“............Nn……….”

Không thể theo kịp tốc độ bay của con rồng, hai cô nàng bắt đầu có dấu hiệu bị bỏ lại phía sau.

Ta liền niệm phép Trưởng Thành<Kurst> để lấy lại vóc dáng cơ thể 16 tuổi và dang hai tay của mình ra.

“Bám lấy.”

Sasha và Misha nắm ngay lấy nó mà không hề lưỡng lự. [note45881]

“Đừng thả ra đấy, chuẩn bị bay này.”

Ta vận ma lực và gia tăng thêm tốc độ của Phi Hành<Fles>.

Khoảng cách xa vời phía trước của con rồng nhanh chóng được thu hẹp trong nháy mắt.

Một lúc sau, con rồng giương mạnh đôi cánh của nó lên và vỗ đều từng nhịp. Những hạt phân tử ma lực phân tán rải rác phía sau đường bay của nó.

Cơ thể khổng lồ dần giảm tốc rồi ngưng hẳn lại.

Khoảnh khắc bọn ta tới cùng vị trí với con rồng, tầm nhìn đột nhiên trở nên bùng nổ.

Những bức tường đất bao bọc không gian xung quanh cứ như ảo ảnh, thoáng chốc đã biến mất như chưa từng tồn tại.

“Cái gì thế này…………?”

Sasha nhìn xuống dưới với một biểu cảm hết sức kinh ngạc.

Ở nơi sâu thẳm phía bên dưới lòng đất này, cô nhìn thấy những hàng cây xanh mướt. Có sông. Có núi. Có đầm lầy, sa mạc. Có cả từ những mảnh đất hoang bạt ngàn cho tới những dải phù sa màu mỡ.

Tương đồng là thế, nhưng thực tế mà nói, khung cảnh này không giống như ở mặt đất trên kia. Rõ ràng là hai nơi vẫn có một sự khác biệt vô cùng lớn.

Thay vì bầu trời xanh thăm thẳm, phía trên của nó lại được bịt kín bởi một dải đất cứng khổng lồ. Trông chẳng khác nào một mảnh đại lục lơ lửng giữa không trung, tựa như một chiếc vung đóng chặt cái nồi xa lạ mà nhân loại chưa từng biết đến này.

Còn phía dưới thì không cần bàn cãi gì thêm, nó giống hệt như thế giới rộng lớn mà muôn loài sinh sống trên mặt đất.

“…Nhìn kìa.”

Misha chỉ tay về một hướng.

Ở nơi đó, ta có thể thấy một thành phố rộng bạt ngàn.

Những tòa nhà được xây liền kề nhau, tạo nên tổng hợp kiến trúc theo dạng hình tròn. Ngự trị ở trung tâm chính là một tòa lâu đài đồ sộ. Bề ngoài cổ kính trang nghiêm, còn bên trong thì ngập tràn ma lực.

Nhìn qua là ta nhận ra ngay, tòa lâu đài đó cũng là một khối ma pháp trận lập thể giống Delzogade vậy. [note45883]

“...........Không ngờ bên dưới lòng đất lại có một nơi như thế này, thậm chí còn có cả thành phố nữa chứ………..”

Sasha lẩm bẩm, cô vẫn chưa thoát ra khỏi sự ngỡ ngàng của bản thân.

Vậy ra đây là thế giới dưới lòng đất mà Arcana đã nhắc đến à.

2000 năm trước, ta đã từng thăm dò tổ của lũ rồng vài lần.

Tuy nhiên vào lúc đó, cho dù có đào cỡ nào thì cũng không thể chạm tới được nơi đây.

Thoạt nhìn, ít nhất diện tích nơi này cũng phải rộng bằng cả Azeshion lẫn Dilhayd cộng lại.

Cho dù long địa có cản trở ma nhãn đến đâu đi chăng nữa thì cũng không thể nào có chuyện nó tồn tại từ thời đại thần thánh mà không bị tìm thấy được.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, với một thế giới có quy mô rộng lớn như thế này, 2000 năm là con số quá nhỏ để hệ sinh thái ở đây từ con số không mà phát triển trù phú như những gì mà ta đang thấy được.

Tuy nhiên, nếu có trật tự nào đó liên quan tới thiên nhiên can thiệp vào thì chuyện nó lại khác.

“Kyuueeee……..!”

Tiếng hú của con rồng từ đằng xa vang lại.

Ta đưa tầm mắt qua thì thấy con lục long đang vỗ cánh bay thành vòng tròn ngay bên dưới một cái lỗ của mái trần đất khổng lồ.

Một chùm sáng trắng nhạt chiếu thẳng từ đó xuống dưới “mặt đất” mà chúng ta đang đứng.

Tổ của lũ rồng thì phải. Chúng cộng hưởng tiếng gầm lại với nhau và đưa chùm sáng chói lóa kia xuống dưới thế giới này.

Không chỉ duy nhất mỗi chỗ đó.

Mái trần đất tiếp tục xuất hiện vô số những lỗ hổng trắng sáng.

“Fumu. Ngươi về được rồi đấy.”

Ta dời ánh nhìn của mình khỏi con rồng và quay lưng lại.

Khi xác nhận rằng ta không có địch ý với nó, con rồng liền chui vào lỗ hổng ở trên trầnーhay nói cách khác là trở về tổ của bọn chúng.

“…Đi xem thử không?”

Misha khẽ nghiêng đầu nhìn ta với một ánh mắt hiếu kỳ.

“Mong là không bị đuổi về.”

Bọn ta dần hạ độ cao trong khi vẫn từ từ tiến tới, đích đến là thành phố dưới lòng đất hoàn toàn xa lạ kia.

Tiến thêm một đoạn, hình ảnh của thành phố đã dần hiện lên trước mắt cả bọn. Ở khoảng cách này thì không cần ma nhãn vẫn có thể thấy rõ được nó.

Thoạt nhìn qua thì thành phố này phải rộng tương đương với Midhays chứ không hề nhỏ chút nào. Tuy nhiên, với thực tế là chỉ có một vài bóng người qua lại, ta có thể kết luận sơ bộ rằng số lượng dân cư sinh sống ở đây ít hơn hẳn so với thế giới bên trên.

Trang phục những người ở đây mặc giống hệt với bộ quần áo của Arcana mà ta đã gặp hôm trước.

Họ không hề chú ý tới nhóm 3 người bọn ta, dường như việc những vị khách đáp xuống từ trên trời cũng chẳng hề xa lạ cho lắm.

Mà, nói gì thì nói, gã Ahide kia hẳn là cũng sở hữu lượng ma lực kha khá nhỉ. Phải bay lên khá cao thì mới thoát ra khỏi thế giới dưới lòng đất này được chứ. [note45884]

“Cơ mà, bước sóng ma lực của cư dân ở đây khá giống với con người và quỷ tộc nhỉ.”

Khi mới gặp Ahide, ta cứ ngỡ là hắn đóng giả làm con người. Hóa ra vốn dĩ bước sóng ma lực của gã đã tiệm cận như thế này rồi.

“Nếu phải nói thì, đây là một sự pha tạp. Mặc dù không phải hoàn toàn, nhưng quả thực rất giống với bán nhân bán quỷ.”

“…Tổ tiên của cư dân dưới lòng đất là từ bên trên xuống?”

Misha đưa ánh mắt nhìn ta và hỏi.

“Cũng không phải là bất khả thi. Có thể con người và quỷ tộc thời xa xưa đã xuống thế giới dưới lòng đất và xây dựng nên một quốc gia mới. Tuy nhiên, nếu giả thiết đó là đúng và người trên mặt đất thực sự đã tìm ra nơi đây, vậy thì thật kỳ lạ khi nó không được ghi lại trong sử sách.”

Ít nhất thì, người trên mặt đất hoàn toàn không biết tới sự tồn tại của thế giới dưới lòng đất này.

Giả dụ con người và quỷ tộc là tổ tiên của những người ở đây, thế thì rốt cuộc họ đã xuống lòng đất bằng cách nào mà không hề để lại bất kỳ một dấu vết?

“Tức là ngày xưa họ đã lén lút xuống đây một cách bí mật và không để cho những người trên mặt đất biết, sau đó xây dựng đất nước và sinh sống từ đó tới giờ luôn hả?”

Sasha thắc mắc đặt câu hỏi.

“Chịu. Cũng có thể là có một câu chuyện nào đó ẩn đằng sau.”

Bọn ta tiếp tục bay xuống. Sau một hồi, cả nhóm đã thành công đặt chân lên đại địa của thế giới dưới lòng đất này.

“Cứ tưởng là sẽ được chào đón một cách “nồng thắm” luôn chớ, tim tôi vẫn còn đập thình thịch đây nè.”

“Đúng thật. Ta không hề muốn biến thành phố này thành biển lửa mà không hề có một cuộc nói chuyện ra trò nào đâu.”

“............Cậu đang lo chuyện quái gì thế hả……….?”

Mặc kệ cô nàng đang giãy nảy, ta chạm tay vào tòa nhà trước mặt mình.

Vật liệu xây dựng của nó không phải đá, không phải gỗ, cũng chẳng phải sắt thép luôn.”

“…Xương của rồng?”

Misha lại khẽ hỏi ta với một cái nghiêng đầu thuần khiết.

“Có vẻ là vậy. Biết hay đấy.”

“…Tàm tạm thôi.”

Mới lần đầu nhìn thấy rồng chỉ một lúc trước thôi mà đã có thể am hiểu đến mức này rồi ư. Ma nhãn của cô nàng đúng là vẫn sắc sảo như thường lệ.

“Nè, nhân tiện thì, chỗ này có phải là Gaela Hesta mà Anors muốn tới đó không? Hay nó là một thành phố nào khác?”

“Biết thì đã đỡ công rồi. Giá mà có ai đó dẫn đường thì tốt biết mấy, đáng tiếc là ta chẳng quen ai ở dưới lòng đất này cả.”

Bất chợt, ta quay đầu ngoảnh lại khi cảm nhận có ánh nhìn đang quan sát mình.

“À không, tính ra là cũng có đấy chứ.”

Ta hướng ma nhãn về phái con hẻm nhỏ và cất giọng.

“Hôm trước đã thế rồi, nay cũng lại vậy. Xem ra ngươi có sở thích bám đuôi người khác nhỉ.”

Tức thì, bóng dáng một gã đàn ông từ trong con hẻm dần bước ra.

Vóc người cao ráo, tóc mái dài che khuất đi một bên mắt.

Hồng y giáo chủ của Long Thần Quốc Giordal, Ahide Alobo Agaste.

Gã lẳng lặng tiến tới và đứng trước mặt ta.

“Fumu. Ngươi lại định bắt đầu phán quyết tuyển chọn gì đó nữa à?”

“Đáng tiếc thay, thánh đô Gaela Hesta là vùng đất được kết nối bởi minh ước phi xung đột dưới tên của những vị thần. Tại đây, mọi cuộc xung đột đều không được chấp nhận. Chỉ có một nơi duy nhất ở vùng thánh địa này có thể thực hiện được phán quyết tuyển chọn thôi.”

Thánh đô Gaela Hesta à.

Có vẻ như ta đã tới được thành phố mình muốn ngay tại bước đầu tiên rồi.

“Thế tiện đây ngươi có thể chỉ cho ta biết chỗ của học phủ thần thoại Everast Anzetta được không? Ta nghe nói tới đó thì sẽ được giải thích thêm về phán quyết tuyển chọn.”

Ahide quay gót bước đi trong im lặng, dường như gã hoàn toàn bơ câu hỏi của ta luôn thì phải.

Fumu, thôi vậy. Đành tự lực cánh sinh chứ biết sao bây giờ.

“Giờ tôi chuẩn bị lên đường tới Gaela Hesta.”

Nói rồi, Ahide rảo bước đi thật nhanh.

Ta liền theo sau gã.

“Tôi được thần tuyển chọn của mình, Arcana ban cho lời tiên tri. Vậy mà cậu lại nói là không biết về phán quyết tuyển chọn ư?”

“Fumu. Ngươi làm thế này cũng được sao? Chẳng phải ngươi đã từng gọi ta là kẻ dị giáo còn gì?”

“Chính vì cậu là kẻ dị giáo nên tôi mới càng không thể cướp đi cơ hội nghe lời khuyên răn của thần được. <Đấng toàn năng huy hoàng> Eques nhất định sẽ dang tay cứu rỗi lấy kẻ đang lầm đường lạc lối.”

“Hou. Đạo sĩ tôn giáo trông vậy mà cũng khổ quá nhỉ. Kẻ hôm trước dốc toàn lực ra để tiêu diệt, nay lại phải miễn cưỡng cứu hắn chỉ vì lời răn của thần dạy như thế à.”

“Suy nghĩ nông cạn của phàm nhân không thể nào hiểu hết tấm lòng bao dung của thần được đâu. Chỉ khi nào để trái tim lắng nghe vạn vật, cậu mới cảm nhận được chân ý thực sự của <Đấng toàn năng huy hoàng> Eques.” [note45885]

Ahide vẫn giữ nhịp di chuyển trong khi đáp lại lời của ta.

Chẳng mấy chốc, bọn ta đã tới trước tòa lâu đài đồ sộ mà ban nãy nhìn thấy khi đáp xuống từ phía trên.

“Đây chính là học phủ thần thoại Everast Anzetta, tòa lâu đài linh thiêng mà những vị thần ban tặng.”

Ahide tiến lên phía trước một bước, cánh cổng chính sừng sững liền tự động mở ra.

Người đang đứng chờ sẵn ở phía bên trong là một cô gái với mái tóc trắng bạc.

Không phải ai xa lạ, cô ấy chính là thần tuyển chọn Arcana.

“Chào mừng đến với Gaela Hesta. Người được những vị thần lựa chọn, kẻ không phù hợp, Arnos Voldigod.”

Giọng điệu nghe có phần bình thản, song cũng không kém phần trang nghiêm.

“Giờ cậu sẽ được giải thích về phán quyết tuyển chọn, cũng như phương pháp liên kết minh ước với thần linh.”

Arcana quay mình lại.

“Theo tôi nào, những tuyển chọn giả khác đang đợi đấy.”

Nói rồi, cô âm thầm tiến vào sâu bên trong Gaela Hesta.

—------------------------------------------------------------

Tác note:

Quá nhiều bí ẩn ở thế giới dưới lòng đất này.

Không biết thử thách gì đang đợi phía trước đây?

NIT note:

Mấy nay buổi tối hơn bận nên chương lên hơi trễ nha, sr mọi người.

Cơ mà do team lặng lâu quá nhể, tương tác giảm, top trụt liên hồi.

Kính mong mọi người nhiệt tình trở lại hen, đặng kế hoạch quay lại up chương theo lịch cứng thuận lợi tiến hành nhen,chứ thấy ế quá cũng rầu.

Nhiệt tình trở lại nào mọi người ei, vì lịch cứng 1 chương/tuần nào.

T4R

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bản dịch chính chủ được up duy nhất tại link: //docln.net/truyen/3601-maou-gakuin-no-futekigousha