Trans: Sinhsieusao

Edit: Over_NIT ; Arima死神

~~~~~~~~

Ta đưa ra mệnh lệnh chi tiết cho đám Zerceas về hoạt động sau này bên trong nội bộ của hoàng tộc phái.

Tìm ra những kẻ đang có ý định chống lại Bạo nghịch Quỷ vương và thay đổi tâm tính của chúng trong bóng tối, nhưng đồng thời vẫn phải đóng vai những thành viên trung thành của hoàng tộc phái như trước đến nay để luồn lách khỏi mọi ánh mắt nghi ngờ. Chắc chắn nhiệm vụ lần này sẽ được xếp vào hàng gian nan nhất mà trước giờ mà bọn chúng buộc phải thực thi.

Có biện hộ thế nào thì chính bọn chúng cũng là những kẻ đã và đang gieo giắc nhiều mối hiểm họa lên trên sinh mạng của con dân Quỷ quốc.

Việc gánh lấy trách nhiệm nặng nề này âu cũng là lẽ đương nhiên.

Còn về gã đàn ông đã cho mượn con rồng, có vẻ như ngay cả Zerceas cũng không biết gì nhiều cho lắm. Theo lời kể của hắn, hình như tên đó tự dưng xuất hiện và giao cho hoàng tộc phái con rồng thì phải. [note42248]

Không hiểu chúng đào đâu ra ngần ấy sự tự tin để thản nhiên tiếp nhận một con rồng từ kẻ lạ mặt, tiếp nhận sinh vật mà có nhìn thế nào chăng nữa thì cũng vượt xa khả năng xử lý của cả hội bọn chúng. Maa~, giờ có nói vậy thì cũng bằng thừa.

Tuy không biết mục đích của gã kia là gì, nhưng rất có khả năng hắn sẽ lại tiếp cận Zerceas một lần nữa. Song hiện giờ thì ta chỉ có thể chờ hắn xuất đầu lộ diện mà thôi.

Vụ quân nổi dậy này tạm thời coi như giải quyết xong.

Bỏ lại căn cứ của bọn chúng sau lưng, ta sử dụng Dịch Chuyển<Gatom> để trở về phòng ngai vàng ngự tại Quỷ vương thành Delzogade.

“A, mừng cậu trở lại, Arnos-kun.”

Khung cảnh trong phòng ngai vàng hiện ra sau khi bức màn trắng xóa vụt tan biến.

Ta có thể thấy nụ cười trên gương mặt niềm nở của Eleonor đang hướng về phía mình.

Zesia cũng hớn hở quay sang.

Thế nhưng biểu cảm của cô bé ngay lập tức chùng xuống.

“Không phải……….Anosh……….”

“Xin lỗi nhóc nhé. Ta vừa đi dạy bảo mấy con chó hư về xong.”

Eleonor khúc khích cười.

“Cậu không cần để bụng thế đâu. Chẳng qua là Zesia muốn vào vai người chị mà thôi.”

Zesia khẽ gật đầu một cái.

“........Em đã……..luyện tập, ma pháp……rất…….nhiều…….”

“Hoh, ma pháp gì vậy?”

“......Ma pháp…….gương……..”

Fumu. Cô bé đang phát triển sở trường của mình theo lời khuyên của Đại thụ đại chiến Migeronov à?

“Tôi cũng đang nghiên cứu về ma pháp cổ vũ đấy, hôm nào cũng lén lút tập luyện ở đây không à. Phen này chắc chắn sẽ làm mọi người bất ngờ cho xem.” 

“Vậy ra đó là lý do cô ở trong phòng này?”

“Ừa. Hora, ngoại trừ lúc yết kiến Arnos-kun thì làm gì có ai tới đây đâu chứ.”

Đúng thật, bình thường chẳng có mấy ai lui tới phòng ngai vàng của Quỷ vương làm gì cả.

Ngay đến ta cũng rất hiếm khi có việc ở đây.

“Những người khác đâu rồi?”

“Nãy đi uống cà phê với nhau xong về rồi thì phải. Tôi thì rảnh quá nên quay lại học viện. Thiết nghĩ biết đâu Arnos-kun sẽ trở về thì sao.”

“Cô có chuyện gì cần nhờ ta à?”

Vừa nói, ta vừa tiến tới ngai vàng và ngồi xuống.

“Hửm, làm gì có đâu, tôi chỉ muốn nhìn mặt cậu chút thôi. Ma pháp của Quỷ vương mà lại.” [note42249]

“Ta không nhớ là có bất cứ ràng buộc nào như vậy cả.”

“Hehe. Vậy ra cũng có thứ mà cặp ma nhãn nhìn thấu vạn vật của Quỷ vương không thể nhìn ra nhỉ.”

Eleonor giơ ngón tay trỏ lên và nói với tông giọng như muốn chọc ghẹo ta.

“Câu hỏi nhé. Arnos-kun đã biến tôi thành ma pháp của cậu. Nhìn qua thì tôi đã lấy được tự do, nhưng thực chất lại bị trói buộc bởi một thứ khác. Đố cậu biết, đó là gì nào?”

Eleonor là một ma pháp dạng người.

Lúc ta viết lại thuật thức để chiếm quyền sở hữu từ thuật giả cũ, chắc chắn mọi sự ràng buộc cũng như kiểm soát cô ấy đã bị loại bỏ đi hoàn toàn.

Trên lý thuyết, hiện không còn bất cứ sự hạn chế nào áp đặt lên người của Eleonor nữa.

“Hừm, câu hỏi này khá khó đấy. Có phải là kiểu đố mẹo không?”

“Cũng hơi hơi giống vậy một chút. Nhưng nếu cậu nhận ra thì câu trả lời cực kỳ dễ luôn á.”

“Vậy thì để ta suy nghĩ thử xem.”

“Thực ra thì, cậu không cần phải hiểu đâu.”

Eleonor tiến lại gần ngai vàng.

“Tại sao?”

“Tại sao ~ nhỉ?”

Cô gập người về phía trước, nhìn ta và mỉm cười khúc khích.

Nụ cười của Eleonor đẹp tựa như rừng hoa đang nở.

“Câu trả lời là……còn lâu mới nói cho cậu biết.” [note42250]

Fumu, trông cô nàng bỗng dưng phấn khích thấy rõ luôn. 

Mà, nếu đã nói là không cần hiểu thì ta cũng chẳng cố gặng hỏi làm gì.

Ai trên đời mà chẳng có 1, 2 chuyện bí mật giữ cho riêng mình cơ chứ.

Tuy nhiên, việc cố tình khơi gợi vấn đề nhưng lại không muốn nói ra như vậy, có nghĩa là cô ấy muốn ta tự tìm lấy câu trả lời cũng nên.

Thân là Quỷ vương, ta nên thấu hiểu cảm xúc của thuộc hạ. Chà, rốt cuộc là cô nàng đang muốn nói gì đây?

Bị trói buộc bởi một thứ nào đó……tức là thực chất không hề bị trói buộc.

Rõ ràng đây là một cách nói ẩn dụ trừu tượng, thế nhưng hiện giờ ta lại không đoán ra được đáp án là gì cả.

“Eleonor. Đây không phải là tình huống bế tắc như hồi trước cô gặp phải đấy chứ?”

Cô thoáng ngẩn người ra một chốc rồi vui vẻ cười đáp lại.

“Không phải đâu. Chừng nào Arnos-kun còn sống, tôi sẽ mãi là ma pháp của cậu.”

“Thế thì tốt.”

Ta nhìn vào mắt Eleonor và nói.

“Một ngày nào đó, ta chắc chắn sẽ đoán được câu trả lời chính xác. Cứ chuẩn bị tinh thần mà chờ đi.”

“Hửm, thật không nè? Arnos có làm được không đó?”

Cặp ma nhãn của ta soi thẳng vào sâu trong vực thẳm của Eleonor.

“Cô nghĩ rằng mình có thể che giấu sự thật trước ta hay sao?” [note42251]

“Fufu, kuku, ahahahaha.”

Eleonor ôm bụng cười như được mùa.

“Nếu cậu nói với cái bản mặt đáng sợ đó thì cả đời cũng không hiểu nổi đâu.”

“Bản mặt đáng sợ thì không hiểu nổi, à?”

Khả năng cao đây là một gợi ý quan trọng.

“Thì ra là vậy, nhưng mà có được không đấy? Nói lời bất cẩn như vậy lỡ ta nhận ra thì sao?”

“Không hề chi.”

Eleonor đưa tay lên đầu ta và nhẹ nhàng xoa nó.

“Tôi cực kỳ yêu cái vẻ dễ thương đó của ngài Quỷ vương mà.”

Thật là những câu từ khiến người khác phải xao xuyến.

“Zesia cũng……….muốn nói chuyện…….” 

Dứt lời, Zesia chạy lon ton về phía ngọc tọa.

“A, chị xin lỗi nhé Zesia. Nào, lại nói chuyện với Arnos-kun đi.”

Zesia khẽ gật đầu rồi tiến tới trước mặt ta.

Cô bé nhìn chằm chằm vào chiếc ngai vàng.

“......Muốn ngồi hả?”

“........Zesia cũng muốn, làm…..Quỷ vương……”

“Được thôi.”

Ta đứng lên và nhường ngai vàng lại cho Zesia.

Cô bé vẫn say mê ngắm nó một hồi, sau đó mới ngước mắt lên nhìn ta.

“Ngồi đi.”

Zesia gật đầu và ngồi xuống ngai vàng.

“Hihihi, Quỷ vương Zesia. Ngài thật vĩ đại.”

Eleonor nói với giọng nịnh nọt trẻ con.

“…………Zesia, Quỷ vương Zesia………”

“Vậy giờ thử ra lệnh gì đó xem nào.”

Zesia ngẫm một lát rồi tiếp tục cất giọng.

“.........Hãy cho việc học…..ở học viện…….dễ hơn……..”

“Wao, Quỷ vương Zesia ích kỷ cá nhân hơn chị tưởng đấy nhỉ……”

“..........Một nửa tháng, phải là ngày nghỉ……..nửa còn lại, đi chơi……….” [note42252]

“Ng, ngài Quỷ vương này độc đoán quá đi.”

“Arnos……..mãi mãi là Anosh. Zesia, mãi mãi là chị…….”

“Cái này thì chị đồng tình nhé. Một điều luật hết sức tuyệt vời.”

Eleonor vỗ tay tán thưởng.

Zesia khoanh tay lại, mặt hớn hở thấy rõ.

“Nghĩ rằng Zesia…..không thể làm Quỷ vương…..hay sao?”

Đáng yêu quá đi mất.

“.........Arnos…cũng….ngồi đi….”

Zesia xích sang mép ngai vàng rồi đập đập tay xuống chỗ bên cạnh.

Vóc dáng cô bé khá nhỏ nhắn nên nó có thể đủ cho cả hai người cùng ngồi.

“........Không ngồi…….sao……?”

“Có chứ.”

Ta đặt hông xuống bên cạnh Zesia, cô bé liền mỉm cười mãn nguyện.

“......Mama cũng……ngồi đi……”

“Hừm, chắc là mama chịu rồi. Chỗ này không đủ cho người ngồi nữa đâu.”

Zesia nhăn mặt suy nghĩ, sau một hồi, cô bé vỗ nhẹ vào đùi mình.

“..............Ngồi ở……đây…….”

“Thế thì Zesia sẽ bẹp dí mất đó.”

Biểu cảm của Zesia nhăn lại.

Thế nhưng nó chợt bừng tỉnh ngay sau đó.

“........Nghĩ ra…….rồi…..”

“Gì nào gì nào?”

“.........Zesia sẽ……cố gắng……không bị bẹp……”

Trông gương mặt của cô bé vô cùng nghiêm túc, khiến cho Eleonor phải bất giác bật cười.

“Chà……chị nghĩ có cố gắng thì cũng không được đâu.”

Nghe vậy, Zesia buồn bã cúi đầu xuống.

“.....Th, thôi được rồi. Vậy thì, để xem nào…..”

Eleonor liếc sang nhìn về phía ta.

“Arnos-kun, cậu biến trở lại thành Anosh được không?”

“Fumu.”

Dưới tác dụng của Nghịch Trưởng Thành <Kursula>, cơ thể của ta dần dần thu nhỏ lại.

Chẳng mấy chốc đã trở về hình dạng Anosh 6 tuổi.

“Thế này được chưa?”

“Ừm, cảm ơn cậu. Xin lỗi vì đã phiền thế nhé.”

Eleonor đưa hai quàng xuống dưới hông của ta rồi nhấc bổng cơ thể nhỏ bé này lên.

Tiếp đến, cô ngồi vào ngai vàng và đặt ta lên trên đùi của mình.

“Hora, cả 3 cùng ngồi được rồi này.”

“Nghĩ rằng chỗ này chật…….thì 3 người không ngồi được…….hay sao……?”

“Hihihi, đúng là Quỷ vương Zesia có khác. Từ một chiếc ghế đơn mà cho những 3 người ngồi lên, thật là phi lý quá đi.”

Vừa nói, Eleonor vừa ôm chặt lấy ta, bàn tay thì liên tục vuốt ve phần đỉnh đầu.

Nhột quá.

“Ôi chà, chúng ta có thêm một đứa trẻ nữa này.”

“......Zesia…..là chị…….”

Nói rồi, Zesia nắm lấy tay ta.

“........Chị sẽ…..bảo vệ…..Anosh……”

“Nghe có vẻ đáng tin cậy đấy.”

Biểu cảm của Zesia giãn ra vì thích thú.

“Này, Arnos-kun.”

Eleonor ghé sát vào tai ta và thì thầm.

“Cảm ơn nhé. Nhờ cậu mà bây giờ 10.000 Zesia mới có thể được học ở chỗ đại thụ Eniyunien, lại còn vui vẻ chơi đùa cùng với các yêu tinh nữa chứ. Ông Eniyunien bảo rằng, chắc chắn một ngày nào đó Zesia sẽ có thể nói chuyện trôi chảy. Tôi thật sự vui mừng lắm đó.”

“Gì chứ, mọi chuyện bây giờ mới chỉ bắt đầu thôi. Ta đã nói là sẽ đem hạnh phúc đến cho cô và lũ trẻ rồi còn gì.”

Eleonor tủm tỉm cười.

“Người thì bé tí mà nói cái câu ngầu quá đi. Tôi yêu Arnos-kun này nhiều lắm.”

Vừa nói, cô vừa ôm chặt cơ thể ta vào lòng.

“........Hửm?”

Bất chợt, Eleonor hướng ánh nhìn lên trên trần nhà.

Có một con chim cắt vừa bay vụt vào từ chiếc cửa sổ trên cao.

Nó dần lượn xuống dưới rồi đáp trước mặt ta.

“Quỷ vương-sama.”

Con chim cắt sử dụng Thần Giao Cách Cảm<Leaks> để truyền âm thanh đi.

Đó là một giọng nói mà ta đã từng nghe qua.

“Sao vậy, Igares?”

“Có chuyện này thần cần bẩm báo lại với người. Azeshion vừa bị tấn công, kẻ thủ ác chính là lũ rồng.”

Sau vụ việc Avos Dirhevia, Igares đã quyết định trở thành thuộc hạ của ta để toàn tâm toàn ý cống hiến cho nền hòa bình của thế giới.

Là một kẻ đã từng trải qua cuộc sống của con người từ 2000 năm trước, cậu ta rất thích hợp cho nhiệm vụ quan sát tình hình tại Azeshion, quê hương cũ của mình.

Chủ yếu là để khảo sát phản ứng của con người đối với quỷ nhân và Quỷ vương hiện tại.

Nhưng mà, rồng ấy hả?

Đám hoàng tộc phái lại vừa bắt được một con gần đây nữa chứ, không thể trùng hợp như thế được.

“Thông tin có chính xác không?”

“Tuy là thần không trực tiếp nhìn thấy, nhưng nghe qua lời kể về đặc điểm ngoại hình cũng như việc quay trở lại lòng đất của nó, thiết nghĩ đây rất có thể là sự thật.”

Tổ của rồng ở sâu dưới lòng đất.

Khi nói về một sinh vật khổng lồ sống trong lòng đất thì hầu như đó là ám chỉ loài rồng.

“........Còn nữa, ở thành phố gần nơi con rồng xuất hiện, có thông báo vài người bị mất tích……”

“Bọn họ bị nó ăn thịt à?”

“Khả năng cao là như vậy. Hiện giờ ở Azeshion, không một ai biết cách chiến đấu với rồng cả. Mặc dù tài liệu có ghi ghép đầy đủ, song kinh nghiệm thực chiến của họ lại trắng như một tờ giấy mới. Chuyện đó cũng đúng với cả thần nữa.”

“Chà, nó hơi quá tầm đối với nhân tộc trong thời đại này rồi. Ngày xưa, ngoài những lớp kết giới chống lại quỷ tộc, anh hùng cũng có những kết giới chuyên chống lại lũ rồng nữa. Đáng tiếc là Học viện anh hùng lại không hề dạy nó.”

Eleonor giải thích.

Nguyên nhân là bởi Jerga đã ưu tiên việc tiêu diệt quỷ tộc hơn.

Căn bản cũng vì chúng nghĩ loài rồng đã bị tuyệt chủng rồi.

“Phản ứng của Azeshion như thế nào?”

“Người dân đã được thông báo về sự tồn tại của rồng, thế nhưng hầu hết họ đều bán tín bán nghi. Bây giờ chắc ban lãnh đạo cấp cao đang chuẩn bị mở cuộc họp để tìm cách đối phó. Trước khi bẩm báo với Arnos-sama về sự việc này, thần cũng đã trao đổi qua với Melheis-sama trước rồi. Nhìn chung thì Azeshion hiện không có ý định yêu cầu quân tiếp viện từ phía Dilhayd chúng ta.”

Con người đang quá coi thường lũ rồng rồi đấy.

Nếu đó là những con sống sót từ 2000 năm trước thì sức mạnh và trí thông minh của chúng không phải dạng vừa đâu.

“Fumu. Cách tốt nhất là cử đám thuộc hạ từ 2000 năm trước của ta đi đó.”

“Đúng là họ có thể chinh phục được rồng, tuy nhiên làm vậy sẽ để lại vấn đề về sau đấy ạ. Con người rất nhạy cảm về những vấn đề liên quan tới hình thức và luật lệ. Đặc biệt khi hai nước vừa xảy ra chiến tranh gần đây.”

Nếu quân đội của Quỷ vương ngang nhiên thực hiện những hành động vũ trang bên trong phạm vi lãnh thổ của Azeshion dù họ không yêu cầu hỗ trợ, đó sẽ bị coi là ý định kích động xâm lược từ phía Quỷ quốc chúng ta.

Mặc cho lý do có là để bảo vệ con người đi chăng nữa.

Azeshion hiện đang mắc nợ Dilhayd vì vụ khơi ngòi chiến tranh lần trước.

Chẳng có gì lạ khi nhiều kẻ muốn vạch lá tìm sâu, nhân cơ hội đối phương sơ suất mà lao đầu vào chỉ trích cả.

“Nhưng nếu cứ đợi tới khi Azeshion chịu yêu cầu viện trợ, chẳng biết sẽ bao nhiêu người bị lũ rồng ăn thịt nữa. Học viện anh hùng lập ra chính là để dành cho những lúc như thế này, tuy nhiên hiện giờ cả sức mạnh cũng như quyền lực của nó đã bị suy giảm đi đáng kể rồi. Chưa kể bên đó cũng không còn ai đủ năng lực để đưa ra những quyết định đúng đắn nữa.”

Eleonor siết chặt lấy ta vào lòng, khuôn mặt lộ rõ vẻ bất an.

Hiệu trưởng Diego tiền nhiệm bị ảnh hưởng nặng nề bởi ý chí của Jerga nên tâm tính mới méo mó như vậy. Chứ kể ra để mà bảo vệ nhân loại khỏi những nguy hiểm ngoại lai thì năng lực của hắn cũng thuộc vào hàng khá.

Giờ chỉ còn lại toàn những kẻ đã quá quen với hòa bình.

“Rồng cũng là mối hiểm họa tiềm tàng đe dọa sự an nguy của dân chúng Dilhayd.”

Ta lên tiếng trấn an Eleonor và Igares.

Azeshion là quê hương của hai người. Dù biết bên này sẽ không chịu thiệt hại gì cả, ta cũng không thể nào bỏ mặc nó được.

“Hãy yêu cầu một buổi giao lưu học viện giữa Học viện Quỷ vương và Học viện anh hùng ngay lập tức. Nếu là học sinh thì việc tình cờ bắt gặp rồng rồi hạ gục nó sẽ chẳng có vấn đề gì cả.”

Ngược lại, chúng còn phải đứng trước bờ vực bị truy cứu trách nhiệm do không thể đảm bảo sự an toàn cho phía học viên của Học viện Quỷ vương nữa cơ.

“Nhưng mà, lỡ họ nói chưa kịp chuẩn bị để tiến hành mở buổi giao lưu thì sao ạ……?”

“Vừa hay, ta mới bổ nhiệm một giáo viên có thể linh động về khoản thủ tục cho bên mình sang đó công tác. Tất cả mọi lý do của bọn chúng đều sẽ bị vô hiệu. Chi tiết cụ thể thì ngươi cứ liên hệ  Melheis phổ biến lại sau.”

“Đã hiểu. Vậy thần sẽ tiếp tục nhiệm vụ thu thập thông tin về lũ rồng.”

Con thú triệu hoán ngay lập tức bay ra ngoài cửa sổ, hướng thẳng về phía Azeshion xa xăm.

—---------------------------------------------

Tác note:

Sự trở lại mạnh mẽ của Eleonor đây.

Chà, không biết Emilia có thực hiện tốt công việc giáo viên ở Học viện anh hùng không nhỉ?

NIT note: 

Chương này mà cắt đi đầu đuôi sẽ thành cảnh gia đình 3 người hạnh phúc rồi.

Quả gợi ý của Eleonor cứ như khẳng định lại suy đoán của t v-_-

Cơ mà bác shuu cũng kì

Hễ k xuất hiện thì thôi

Đã lộ là phải cả bầy

Rip rồng…

Rồi, mọi người đọc truyện vui vẻ nhá

Quà tết tây của bác Sinh đây :))

T4R