Trans + Edit: Hz

=========================================

CHƯƠNG 54: Chiến đấu với Tử Thần và Vùng nghịch đảo

Ngày hôm sau, sau khi tiêu diệt Zelvain, bọn tôi đến trước cửa phòng boss của tầng 40.

[Huh? Không phải chúng ta đến nơi sớm hơn so với kế hoạch sao?]

Mio lên tiếng ngờ vực.

Vì bọn tôi đang ở trước cửa phòng boss, nên tháo bỏ bịt tai của em ấy ra có vẻ không sao hết.

[Chúng ta đã quyết định được kế hoạch tiếp theo rồi với cả Mio cũng rất sợ nữa, nên bọn anh đã quyết định cố thêm chút.]

[Chuyện đó... thật tốt quá.]

[Và, cũng vì chúng ta đã dồn toàn lực nên anh chẳng nhớ những loại quái vật mà chúng ta đã gặp.]

[Vượt qua một khu vực chưa ai đặt chân tới nhanh đến vậy...]

Bọn undead đã xuất hiện cho đến giờ đều bị giết ngay sau khi bọn tôi lấy đi kỹ năng <Undead> của chúng, nên tôi chẳng có tý ký ức nào về những loại quái vật undead từng gặp hết. Nhưng chắc chắn là bọn tôi đã tiêu diệt vô số loại rồi.... Tôi nghĩ Alta sẽ nói cho tôi biết nếu như tôi hỏi, nhưng, kể cả tôi có hỏi đi nữa thì chắc cũng không có dịp nào để sử dụng những thông tin đó đâu...

A: Tôi sẽ chỉ liệt kê ra những kỹ năng mới. <Linh thị>, <Thôi dâm>, <Hủ bại công kích>, <Hủ bại nại tính>.

Oh, cái.... hãy kể thêm cho ta về <Thôi dâm> sau này nhé.

A: vâng, xin hãy giao cho tôi.

À, ờm. Tò mò nhỉ?

Như mọi khi, bức hình của con boss được vẽ trên cổng. Đó là một bộ dạng được phủ kín trong áo choàng màu đen [note24289]. Mặt hắn ẩn bên trong chiếc mũ chùm nên không thể nhìn ra được, và hắn cầm một lưỡi hái lớn. Nhìn kiều gì cũng thấy đây là một tử thần rồi.

[Anh nghĩ boss ở đây là Tử thần.]

[Geh! Tử thần...]

[Mio-chan, có gì sao?]

[À, Maria-chan, trong game có những yếu tố lý thuyết như “tử thần”, chúng là những nhân vật rất mạnh. Tớ nghĩ, khi nhắc đến tử thần, đặc biệt là trong những tựa game kiểu mê cung, chúng thường hay nằm trong top 3 nhân vật mà mình không muốn gặp phải.]

[Chị cũng nhớ có thứ như thế. Trong những game mà chị biết, những tên tử thần lang thang đặc biệt đáng sợ.]

Cũng có những lần trong game, nếu bạn không may, bạn sẽ bị giết ngay khi chạm mặt những tử thần loại lang thang chỉ vì bạn gặp chúng.

[Aah, tất nhiên rồi. Chúng thường được thiết lập rất mạnh để mà mình không thắng được mà, nhỉ.]

[Đúng thế.]

Mặt khác, có một cách tận hưởng việc săn những nhân vật mạnh đó. Nếu phải nói thì tôi thích những cách đó hơn.

[Nếu nhìn nhận theo hướng đó, vậy thì, tên tử thần đang ngoan ngoãn chờ đợi bên trong phòng boss này khá là hợp lý mà, nhỉ?]

[Không, hắn chỉ bảo vệ cánh cửa đến khu vực kế tiếp thôi mà. Như vậy thì thật không có đạo đức, đúng không?]

[Uhm, tớ nói được không?]

[Gì vậy?]

Sakura lên tiếng và hỏi khi tôi và Mio đang chém gió về tên tử thần.

[Hắn là một tử thần, ấy vậy mà, hắn lại ngoan ngoãn ngồi im trong phòng boss sao? Có một số lượng lớn undead ở quanh chúng ta, đáng ra chúng phải được gửi xuống địa ngục mới phải chứ, nhỉ?]

[....Cậu nhắc mới nhớ, cảm giác không đúng lắm. Một tử thần ở trong khu nghĩa địa, ấy vậy mà, hắn lại chẳng làm gì cả.]

Khu nghĩa địa là chỗ làm việc của Tử thần mà, đúng không? Tôi đang tự hỏi hắn bị cái gì hay sao mà lại chẳng làm gì ở đây vậy. Bỏ bê công việc à? Hay nhìn nhận sai nhân phẩm đây?

[Hay, có lẽ nào, những người mà tên boss sẽ gửi xuống địa ngục chỉ là linh hồn của các thám hiểm giả không.]

[Kể cả vậy đi nữa thì hắn cũng sẽ không thể thực hiện nghĩa vụ của mình khi phải chiến đấu với chúng ta.]

<<Thật tội nghiệp~>>

Bọn tôi đang nói đến vụ, đến tận giờ, vẫn chưa có thám hiểm giả nào đến được tầng 40 hết, thế nên, bọn tôi sẽ là người đầu tiên chiến đấu với con boss này. Đây chắc hẳn cũng là lần đầu tiên mà tên tử thần được chiến đấu với thám hiểm giả rồi. Thế nhưng, đối thủ đầu tiên của hắn lại là bọn tôi, thế nên thật là đáng thương mà.

Đây là bảng trạng thái của tên tử thần đáng thương.

Tử thần

LV 80

<Liềm thuật LV7> <Ám ma pháp LV5> <Chú thuật LV6> <Lơ lửng LV7> <Undead LV5> <Canh cửa LV7> <Thích nghi mê cung LV7>

Ghi chú : Tử thần cầm lưỡi hái lớn. Chuyên di chuyển tự do xung quanh trên không và giết người.

LV lại lên đột ngột rồi. Cũng giống như con boss rồng lửa ở tầng 30 ấy, nên đây chắc hẳn là thiết đặt của bọn boss từ tầng 30 đổ lên rồi.... Nếu thế thì tôi đang trông chờ xem con boss tầng 50 sẽ có LV cao đến chừng nào đây.

Tất nhiên là các kỹ năng của nó mạnh hơn cả con rồng lửa rồi. Theo như tôi thấy thì, hắn sẽ vung lưỡi liềm trong khi trôi nổi trên không và sử dụng cả <Ám ma pháp> và <Chú thuật> nữa. Đây rất có thể là một kẻ thù sẽ gây nên một trận thảm sát một chiều nếu như bạn không may mắn. Đây đúng là những gì được mong chờ từ một thần chết rồi.

.... Tôi đã xem xét nhiều thứ khác nhau, nhưng vấn đề đầu tiên là kỹ năng <Undead> mà hắn đang nắm giữ. Có được không đây? Có được không nếu tôi đánh bại hắn bằng cách cướp đi kỹ năng đó nhỉ?

[Chúng ta nên làm gì giờ? Chúng ta nên chiến đấu cho đúng chuẩn hay lấy luôn kỹ năng và giết ngay luôn nhỉ....?]

[Em muốn giết ngay cơ. Rồi đến khu vực tiếp theo ngay nào!]

Xem ra bọn tôi không làm được gì nhiều khi Mio muốn nhanh chóng hoàn thành khu vực nghĩa trang rồi. Khu vực kế tiếp, khu vực mà tôi có thể kiểm tra được bằng Bản đồ, thực sự phải nói là....

[Những ai muốn chiến đầu thì đi giết hắn khi nào rảnh sau khi đặt một “cổng” cho em!]

[Còn những người khác thì sao?]

Tôi hỏi ý kiến của những thành viên còn lại. Sera có thể muốn chiến đấu.

[Em sẽ vâng lời Jin-sama.]

[Tớ thì chắc giết ngay cũng được...]

<<Dora cũng thế~!>>

Maria thì như mọi khi. Sakura với Dora thì coi bộ là thích giết ngay. Giờ thì, vấn đề là Sera. Em ấy không phải một đứa cuồng chiến như Cynthia, nhưng em ấy muốn chiến đấu trong những trận chiến mà em ấy có thể đóng vai trò tích cực nhất có thể.

[Nếu phải nói thì em muốn thử chiến đấu với hắn, nhưng em không định cố chấp với ý kiến của mình khi Mio-san đã nói đến vậy. Em sẽ thách thức hắn một ngày khác khi cần, như Mio-san đã nói.]

[Tớ sẽ đi cùng cậu lúc đấy.]

[Tớ rất mong chờ được đồng hành với cậu, Maria-san.]

Xem ra Sera cũng lo lắng cho Mio. Vì trông như bọn tôi đã quyết định xong là sẽ giết ngay hắn, với 4 phiếu giết ngay và 1 phiếu cho Maria, Mio đưa ra khuôn mặt thanh thản. Nhân tiện, tôi nắm 6 phiếu, thế nên tôi có quyền quyết định cuối cùng. Rốt cuộc thì luật biểu quyết hay dân chủ là gì nhỉ….

Mà kệ đi, tên tử thần sẽ thật đáng thương khi phải chiếu đấu với Sera và Maria sau này.

Hình như tên tử thần cũng yếu khi đấu lại với <Quang ma pháp>, không đi ngược lại với bộ dạng của hắn nhỉ. <Quang ma pháp> của Maria LV6. Có lẽ kỹ năng độc nhất <Thánh kiếm> (chôm đợt trước) cũng hiệu quả nốt. Hơn nữa, ma pháp sẽ không làm được gì Sera hết. <Ám ma pháp> và <Chú thuật> sẽ bị chặn lại, và tôi không thể nói rằng <Liềm thuật> sẽ có hiệu quả khi chống lại Sera, người sở hữu khả năng phòng thủ cao.

 ….Đợi cái đã, thế nghĩa là hắn sẽ bị giết ngay kể cả tôi có lấy kỹ năng <Undead> hay không sao?

Quay lại chủ đề chính nào.

[Vậy thì giết ngay như Mio muốn đi.]

[Được rồi~!]

Vào khoảnh khắc bọn tôi quyết định giết ngay dựa trên kết quả biểu quyết (kiểu đấy), Mio làm tư thế chiến thắng. Em ấy vui vì việc này sao?

Đến cả tôi cũng không làm chuyện như làm em ấy vui lên chỉ để rồi làm em ấy thất vọng đâu…. Nhưng tôi cũng muốn thử chút.

[Vậy thì, anh sẽ tiêu diệt nó ngay khi chúng ta mở cửa ra.]

[Để em đó.]

Sera và Maria mở cửa. Căn phòng boss rộng khoảng 100m dài và rộng, khoảng 20m chiều cao, nhỏ hơn căn phòng của con rồng lửa, nhưng lớn hơn phòng của Minotaur và Elder Treant. Con boss này cũng bay được nữa, nên xem ra là phải thiết đặt cho trần cao rồi.

Cánh cửa đóng lại ngay sau khi mọi người vào trong.

[Ok, xong.]

-Basan, katsun-

Nghe như có gì đó rơi lên sàn ấy. Rất có thể đấy là một vật phẩm rơi ra.

Khi tôi nghĩ thế, Maria đi đến nhặt món vật phẩm rơi ra lên. Em ấy là một người chăm chỉ, nhỉ.

[Đúng là giết ngay thật.]

[Đúng mà, nhỉ.]

Mio và Sera nói như thể bị kinh ngạc. Mà, đã bảo là giết ngay rồi mà, nhỉ?

[À, đấy là vì anh đã cho hắn ăn <Sinh sát dữ đoạt (Lấy và cho)> được cường hóa một lần một ngày đấy.]

[Oh, năng lực mà anh hiếm khi dùng.]

[Jin-kun đã dùng năng lực đó trước kia rồi, nếu tớ nhớ không nhầm thì đó là lúc tên canh cửa ở Eludia?] [note24293]

[Tớ vẫn chưa tham gia lúc đó mà, đúng chứ!? Đây là lần đầu tiên tớ được chứng kiến, nhưng nó mạnh thật đấy, nhỉ.]

Tôi mua Sera ở biên giới của Eludia và Kastal. Nên nghiễm nhiên là em ấy chưa được chứng kiến rồi. Tôi hiểu rồi, vậy ra lần cuối mà tôi dùng nó lại lâu đến thế cơ à. Và đây là lần thứ 2 mà tôi dùng nó.

[Chắc anh sẽ không dùng nó đâu nếu chúng ta không có một cơ hội như này…]

[Biến chúng thành kinh nghiệm chiến đấu thay vì là giết chúng ngay có vẻ là kế hoạch của chủ nhân. Nghĩa là không nên sử dụng sức mạnh quá mạnh, đúng không?]

[Ừ, rất đúng đấy.]

Về cơ bản, tôi sẽ không làm một điều phí phạm như giết lập tức kẻ địch của mình khi mà chưa đánh với chúng. Lần này là trường hợp đặc biệt vì Mio ghét khu nghĩa trang.

[Jin-sama, đây là vật phẩm rơi ra.]

Món đồ mà Maria đưa cho tôi sau khi nhặt vật phẩm rơi ra là một áo choàng đen kịt[note24294].

Nosferatu[note24290]

Phân loại: áo choàng

Độ hiếm: Huyền thoại

Ghi chú: tự sửa chữa, thao tác hình dạng, ban tặng kỹ năng <Bay>.

[Oh, là một cái áo choàng huyền thoại. Một thứ thú vị nữa lại ra mắt rồi.]

A: Vật phẩm này không nằm trong danh sách các vật phẩm thường rơi ra, mà là vật phẩm có được ở lần tiêu diệt boss đầu tiên. Có vẻ như chủ nhân là người đầu tiên đến được tầng này.

Vậy nghĩa là đây là đặc quyền của người đạt được chiến tích huy hoàng: tiêu diệt đầu tiên.

Quả thật là, đặc quyền này không chỉ dành cho mỗi tử thần không đâu, nên tôi nghĩ những người tiêu diệt các con boss khác cũng có được vật phẩm rơi tặng kèm nữa.

[Hiểu rồi, như vậy nghĩa là lần này không có liên quan gì đến ảnh hưởng của chủ nhân, đúng không. Lần tiêu diệt đầu tiên chắc hẳn là như nhau với bất cứ ai tiêu diệt nó…]

Alta chắc hẳn đã giải thích chi tiết tương tự cho mọi người rồi, Sera gật đầu đồng tình.

[Không, hình như không phải thế.]

Thế nhưng, Maria lại phủ nhận những gì mà em ấy nói và đưa cho tôi một món vật phẩm khác.

[Đây là?]

[Nó rơi ra ở gần chiếc áo choàng. Xem ra chúng ta có 2 vật phẩm rơi ra.]

[Có thể nhận được 2 vật phẩm rơi ra sao?]

A: có thể có 2 món đồ rơi ra nếu trong lần tiêu diệt đầu tiên. Thế nhưng, để đổi lại, sẽ có giới hạn cho món đồ rơi ra trong lần tiêu diệt đầu tiên, tỉ lệ rơi ra của các món đồ thông thường sẽ bị hạ xuống, vậy nên điều này rất hiếm xảy ra.

[Cuối cùng là, lần này còn đáng kinh ngạc hơn so với chuyện những món đồ hiếm thường hay rơi ra sao….]

[Mà, chúng ta đang nói về Chủ nhân mà, nên kể cả có gì xảy ra thì cũng không cần phải ngạc nhiên.]

<<Quả đúng là chủ nhân~>>

Sera và Mio cười gượng, còn Dora thì khen tôi. Có lẽ tôi bị nghĩ thành người cái gì cũng làm được tuốt rồi..... Nhưng sự thật đau lòng là tôi lại không thể phủ nhận nó. [note24295]

Vậy ra, đây là vật phẩm rơi ra sao, nhưng nó là gì vậy?

Tinh thể hồn phách

Ghi chú: tinh thể của một hồn phách mô phỏng.

A: Đó là một hồn phách mô phỏng. Được sử dụng chính cho lắp đặt và vận hành những thiết bị vô cơ. Chúng sẽ trở nên tuyệt đối vâng lời người lắp đặt. Vai trò của chúng cũng giống như ma thạch.

Vật phẩm này nghe như rất tuyệt vời thế nào ấy.... Nhân tiện, sẽ thế nào khi cho nó vào con người?

A: Chẳng có gì xảy ra đối với người sống. Nếu là xác chết, nó sẽ có thể di chuyển.

Nói cách khác, nó sẽ không di chuyển những thứ đã có linh hồn. Và có thể di chuyển những thứ đã mất hoặc không có linh hồn à, ý ngươi là vậy sao?

A: Nghĩ theo hướng đó cũng không có gì sai cả. Nhân tiện, đây là một trong những vật phẩm được kể đến trong truyền thuyết.

Nghĩ kiểu gì thì nó cũng có cùng đẳng cấp với “Thần dược Soma” và “Hihiirokane” rồi, đúng chứ? Xem ra những vật phẩm rơi ra từ đánh boss mà thuộc phân lớp huyền thoại là rất hiếm.

Nghĩ đến vụ đó, tôi thấy buồn hơn khi con minotaur rơi ra có mỗi cây rìu.

A: Minotaur không có vật phẩm rơi ra đặc biệt nào cả.

Oh, thật sao...

[Tạm thời thì để kiểm tra vật phẩm sau đi, chúng ta tiến lên khu vực kế đi đã.]

[Vâng~! Cuối~cùng, chúng ta thoát được khỏi khu vực nghĩa địa rồi....]

Mio trông nhẹ người. Nhưng em biết không~, khu vực tiếp theo~

[Cái quái gì đây~?!]

Vào khoảnh khắc bọn tôi xuống hết cầu thang và đến khu vực tiếp theo, Mio kêu lên.

[Nhìn kiểu gì thì cũng không thể bảo nơi này có bầu không khí sáng sủa được nhỉ.]

[Dựa theo quái vật xuất hiện trên Bản đồ, chúng ta có nên gọi nơi này là “Khu vực địa ngục” không đây?]

Từ tầng 41 trở lên có thể gọi là một khu địa ngục đúng như Maria đã nói. Bức tường và lối đi cơ bản thì được làm từ loại đá giống với các tầng từ 1 – 10, nhưng chúng đen thui và có những vết máu me dính trên tường và sàn. Cũng có những món đồ trang trí dọc đường nữa, nhưng chúng đều là đầu lâu hay những vật thuộc sở thích dị đi bắt chước theo ma quỷ thôi.

[Vậy ra 2 khu vực mà Mio khó lòng đi tiếp lại nối liền nhau sao.... Jin-kun, không phải là chúng ta nên ngừng mang Mio theo rồi sao? Tội em ấy lắm....]

[Sakura-sama~!]

Mio ôm lấy Sakura. Trông Sakura hoàn toàn ổn với nơi này. Với Sakura, thế giới kia trông rất giống địa ngục rồi....

[Tớ nghĩ thế. Khu vực nghĩa địa chỉ có 10 tầng thôi nên tớ còn bảo em ấy gắng được, nhưng thêm 10 tầng nữa thì lại tội em ấy quá.]

[Bên cạnh đó, chắc lần này sẽ không đơn giản như giết chúng ngay được đâu. Chúng ta có thể hoàn thành khu vực nghĩa trang trước nhanh đến vậy là nhờ có Jin-sama đã cướp hết toàn bộ kỹ năng <Undead>, nên...]

[Đúng thế. Rất có khả năng quái vật ở tầng này sẽ không chết dễ như thế nữa đâu.]

Cặp đôi chiến đấu Maria và Sera dường như là đang nghĩ rằng không thể nào hạ được quái vật ở tầng này nhanh như lúc ở khu nghĩa trang. Chắc chắn rằng nơi này sẽ khó khăn hơn khu nghĩa địa.

Nhân tiện, đây là một quái vật điển hình được Bản đồ đưa lên.

Quỷ kiếm sĩ

LV 103

<Kiếm thuật LV8> <Võ thuật LV6> <Ám ma pháp LV7> <Cường hóa cơ thể LV7> <Bay LV7> <Nghịch đảo LV10> <Thích nghi mê cung LV7>

Ghi chú : Một kiếm sĩ quỷ.

Nói thật thì, hình như là người tạo ra mê cung này không thích để ai hoàn thành mê cung thì phải. Con quái này không phải boss nhé. Nó là con quái thuộc loại mà bọn tôi sẽ gọi là tôm tép cho đến giờ.

LV của chúng đột nhiên trên 100, và toàn bộ kỹ năng của chúng cũng trên LV 5 nốt. Tất nhiên, bảng trạng thái của chúng cũng cao tương ứng rồi. Mật độ quái vật ở đây không dày đặc như ở khu nghĩa trang, thế nhưng tôi không nghĩ nơi này và quái vật ở đây là thứ mà mạo hiểm giả bình thường có thể xử được bằng cách nào đó.

Tất nhiên, nếu là bọn tôi thì có những đối thủ mà bọn tôi có thể chiến đấu được. Kể cả vậy thì tôi cũng không nghĩ rằng bọn tôi có thể tránh được một trận cận chiến nếu như bọn tôi không giải phóng một phần chỉ số của bọn tôi.

Nhân tiện, kỹ năng <Nghịch đảo> LV 10 là gì?

A: Ngài sẽ hiểu vào mai.

Alta nói vậy nghĩa là nó sẽ không có hại đến bọn tôi. Có lẽ cũng ám chỉ là “có thứ hay ho”.

A:.... (Ngài nhận ra rồi).

[Hôm nay thế thôi.]

[Vâng, vậy thì em sẽ cài đặt “cổng”.]

[Uugh~, nhanh về nào~]

Bọn tôi về dinh thự qua “Cổng”. Đầu tiên là, một cuộc hợp sau khi bọn tôi tắm rửa hết mồ hôi đã.

[Vậy thì, giờ sẽ là về vật phẩm rơi ra và chuyện của Mio từ giờ trở đi.]

[Xin để em canh nhà đi.]

Mio dogeza lần thứ n.

A: Không sao hết. Hãy đưa cô ấy theo ngày mai đi.

[Không đời nào!?]

Có lẻ ẻm nghe được lời của Alta, Mio lên tiếng sốc.

[Err, có nghĩa là Mio sẽ không sợ đúng không?]

A: Không sao hết. Ít nhất thì chúng ta sẽ không có vấn đề gì hết nếu chúng ta đến đó vào sáng.

[Thế nào? Mio, Alta nói thế đó, nhưng em đi cùng bọn anh chứ?]

[Ugh~, Alta, tôi tin cậu đó, được chứ! Tôi sẽ khóc thật đó nếu tôi sợ, được chứ! Hơn nữa, tớ mà có ‘dầm’ ra là bình thường, hiểu chứ!]

[Đừng nói thẳng thế chứ...]

Mặc dù là vẫn còn nói như vậy, nhưng xem ra mai Mio sẽ đi cùng bọn tôi. Alta thì không có nói dối gì rồi, và sẽ không có gì phải lo lắng nữa, nhưng rốt cuộc thì ‘không sao’ là sao đây. Xét đến việc cậu ấy không giải thích chi tiết, tôi đang tự hỏi chuyện này có liên quan đến kỹ năng <Nghịch đảo> mà cậu ấy cũng không giải thích chi tiết không...

A:...(Mình lại bị phát hiện rồi.)

[Thế thì, kế đến là kiểm tra vật phẩm rơi ra, hay anh nên nói là xác nhận đây.]

[Một trong số chúng là trang bị độc nhất dành riêng cho lần tiêu diệt đầu tiên, đúng không?]

[Ừ, là áo choàng Nosferatu.]

3 hiệu ứng được liệt kê ra là: tự sửa chữa, thao tác hình dạng, và ban tặng kỹ năng <Bay>. Tôi sẽ thử trang bị Cánh của Bất tử giả trước.

[Thử giả sử như tự sửa chữa là, à, tốt. Còn thao tác hình dạng là.... Oh, anh làm nó di chuyển được thật này.]

Tôi có thể di chuyển mép của chiếc áo choàng khi tập trung tinh thần vào đó.

[Cảm giác lạ lạ, cảm giác như mình có thêm một phần cơ thể di chuyển thoải mái hơn ấy.]

[Anh có thể nắm giữ đồ vật với nó không?]

[Để anh thử.]

Thử nâng cái ghế ở gần đây xem nào.

Chiếc áo áo măng tô cuộn quanh chân ghế và nâng nó lên. Cảm giác như tôi không thấy nặng gì hết ấy. Hay tôi nên nói là cảm giác gần như dùng siêu năng lực vậy.

Oh, MP của tôi giảm đi xíu. Hiểu rồi,  MP của người được trang bị sẽ bị tiêu thụ để thao tác nó à.

[Nếu có cái này, em sẽ có thể bóc cam trong khi vẫn ở trong kotatsu.]

[Kể cả cậu có không dùng đến nó đi nữa, tớ vẫn sẽ bóc cho cậu nếu cậu nhờ.]

[Mà, Maria-chan sẽ làm thế mà...]

...Có vẻ như không cần phải tốn công đi sử dụng chiếc áo choàng này theo kiểu đó đâu. Hơn nữa, anh thấy có vấn đề khi mặc áo choàng mà lại đi chui vô kotatsu đấy.

A: Ngoài áo choàng ra, nó còn có thể thay đổi hình dạng thành áo bành tô, khăn quàng, hoặc vòng tay may mắn.

Oh, thật thế à? Thử chút xem sao.

Tôi thử nghĩ biến thành một cái áo choàng [note24291] trong đầu xem sao. Chiếc áo choàng [note24292] thay đổi hình dạng thành một cái áo choàng.

[Oh, nó thay đổi thật.]

[Nó biến đổi thành một chiếc áo choàng nhỉ. Cái này còn hợp với chủ nhân hơn.]

[Thế thì giờ để nó thành áo choàng đi. Cái này có vẻ tiện tay nên anh lấy nhé?]

[Jin-kun, cậu thấy ai trong số bọn tớ có thể nói không được chứ?]

[Tất nhiên là được rồi.]

[Tất nhiên rồi. Bên cạnh đó, người đã hạ tên tử thần là chủ nhân mà, nên...]

Mọi người nở nụ cười khô khốc nói. Giờ thì cái áo choàng này là của tôi rồi. nghiễm nhiên là cho mượn thì được mà.

[Và tính năng cuối là. Ban tặng kỹ năng <Bay>, huh. Nếu như đúng như đã nói, thế thì người trang bị nó vào sẽ có thể bay trên trời à.]

A: Đúng vậy.

[Hình như là thế. <Bay LV1> đã được cho vào bảng trạng thái của anh rồi.]

[Vậy ra bản thân chiếc áo choàng không có kỹ năng, nhưng kỹ năng sẽ được trao cho người mặc áo choàng à?]

Sakura ngờ vực lên tiếng.

[Ừ, kỹ năng không đặt được lên vật thể mà. Nhìn kiểu gì thì con người là người duy nhất sẽ sử dụng kỹ năng này.]

[Oh~ Hm? Vậy thì anh có thể nâng LV kỹ năng không?]

[Chắc là được. Thử xem nào.]

Tôi nâng LV kỹ năng <Bay> lên 10 như Mio nói. Tôi có thể nâng nó lên mà không gặp vấn đề gì hết. Nhân tiện, trang bị chiếc áo này chỉ được cho có 1 điểm kỹ năng thôi. Thật keo kiệt.

[Hình như là được. Anh thử chút xem.]

[Sau đó cho em mượn nhé, được chứ~]

Tạm thời, bạn có thể lơ lửng trên không khí nếu sử dụng <Phong ma pháp>. Thế nhưng, bạn sẽ không thể di chuyển tự do được, và tôi không thể nói rằng nó tiện lợi được vì nó đốt MP như điên ấy.

Hơn nữa, tôi đang tò mò kỹ năng <Bay> có lợi thế nào đối với mình.

Và vậy là, chúng tôi đi đến một nơi hoang vắng qua “Cổng” và thử nghiệm kỹ năng <Bay> ngay.

[Oh~, cảm giác tuyệt thật.]

<<Ở cùng với chủ nhân~!>>

Tôi tận hưởng chuyển bay dạo bằng kỹ năng <Bay> cùng với Dora (với kỹ năng <Bay> của em ấy). Áo choàng của tôi trải ra như một đôi cánh và đập vào nhau tạo thành tiếng phạch phạch. Tất nhiên, bạn vốn không thể bay trên trời với đôi cánh ở kích thước này rồi, nên đây chắc chắn là lợi ích của kỹ năng <Bay> rồi.

[Vậy thì, cái tiếp theo là viên mô phỏng linh hồn này.]

[Theo giải thích của Alta, hình như chúng ta có thể tạo ra những thứ như Golem với nó.]

Bọn tôi đang kiểm tra viên mô phỏng linh hồn, món đồ rơi ra thứ 2. Nó có cùng đẳng cấp với “Thần dược Soma” và “Hihiirokane”, nhưng cách sử dụng thì lại không rõ như 2 cái kia.

[Đúng thế, đây là một cuộc điều tra, nên chúng ta có thể dùng nó cho thứ gì đó thích hợp, nhưng....]

[Eh, thế thì phí phạm lắm. Oh, chuyện sẽ khác nếu chúng ta có thể gài vào và lấy ra.]

A: Không thể. Một khi lấy ra sau khi gài vào, nó sẽ không thể sử dụng lại từ đó nữa.

[Xem ra nó là hàng có thể tiêu hao rồi. Tiếc thật.]

[Vậy thì, chúng ta sẽ để dành cho đến khi phát hiện ra thứ gì đó cần thiết. Ý em là thú vị hơn?]

[Anh cũng nghĩ vậy.]

Quả thật là dùng nó tùy ý thì sẽ phí lắm, nên bọn tôi quyết định dùng nó vào một lúc khác.

[Chúng ta không thể công khai chuyện này được nhỉ? Mà về vấn đề này thì, ngay từ đầu thì chúng ta đã không thể công khai chuyện đã vượt qua tầng 40 rồi.]

[À, tất nhiên là không được rồi.]

Chưa cần Maria nói, không một thứ gì từ tầng 30 trở đi được tiết lộ hết.

Dù sao thì, mê cung này đúng là có nhiều thứ. Tôi thắc mắc rốt cuộc thì thứ ở tầng sâu nhất có thể là gì chứ....

Sau khi bọn tôi ăn xong bữa tối muộn và nhóm trẻ em đã đi ngủ, Mira đến dinh thự.

Mira kể rằng cô ấy đã hoàn tất việc chuyển nhượng chức trưởng làng và họ đã đưa đưa các tư vấn nội chính cheat của Mio lên ưu tiên cao nhất. Mà, nhìn vào thì nếu họ định thử hết toàn bộ mọi thứ, thì sẽ phải mất hàng năm đấy, nên không tránh được.

Nhân tiện, cô ấy về vào đêm vì có một bữa tiệc chia tay ở ngôi làng. Để tiễn Mira đi một mình, những người trong làng (cả nhóm nghiên cứu và hiệp sĩ đoàn) đã tổ chức một buổi tiệc đứng lớn. Và vì Mira là nhân vật chính của bữa tiệc nên cô ấy không thể trốn được.

[Vậy Mira, cô định làm gì từ giờ trở đi?]

Trở thành một ma cà rồng và ít bị lão hóa, Mira có hơi bị giới hạn trong những gì mà cô ấy có thể làm. Đây cũng là một trong những lý do chính mà cô ấy không thể tiếp tục làm trưởng làng.

[Để xem nào ~... em đang nghĩ đến việc làm hầu gái của dinh thự này ~~....]

[Đúng rồi, làm ma cà rồng thì cũng không có vấn đề gì cả nếu như cô ở trong dinh thự này.]

Mọi người trong dinh thự này đều là thuộc hạ của tôi cả. Tôi đã bảo toàn bộ mọi người phải tuyệt đối giữ bí mật rồi, nên có tăng thêm 1 ma cà rồng trong đây nữa cũng không phải vấn đề lớn lắm.

[Trong trường hợp đó, Lusia, tôi sẽ để việc tập huấn cho cô như mọi khi.]

[Vâng, xin hãy giao cho tiện nữ. Cũng vừa đúng lúc chúng ta vừa có thêm những hầu gái mới gia nhập hôm nay, nên tiện nữ sẽ cho họ tập huấn chung với nhau ở Kastal luôn.]

[Xin được giúp đỡ~ Lusia-san~]

Tôi để nhiệm vụ thường lệ cho tổng hầu gái trưởng Lusia. Hiện giờ, dinh thự ở cả Kastal và Estia đều có một hầu gái trưởng, và người giám sát họ là Lusia, tổng hầu gái trưởng. Cô ấy đi lại giữa Kastal và Estia.... nghe nói thế. Nhân tiện, 2 hầu gái trưởng kia tất nhiên cũng là tín đồ nốt.

[Oh, đúng rồi Mira, cô có muốn quay về lại làm người thường nếu cô có thể quay trở lại an toàn không? Nếu cô muốn quay về lại, bọn tôi sẽ tìm cách?]

[....Em nhờ anh được chứ ~]

Với tình trạng hiện tại của bọn tôi, tâm trí cô ấy sẽ bị tan vỡ nếu như bọn tôi cố biến cô ấy về lại làm người thường. Nhưng cảm xúc thật của cổ dường như là vẫn nghĩ đến việc trở lại làm người thường.... Mà, đây là chuyện bình thường rồi mà, đúng chứ?

[Hiểu rồi. Nhưng tôi cũng không chắc lắm đâu, được chứ?]

[Em không sao mà, nên~ em nhờ anh đó~]

Lúc tôi hỏi chuyện này đợt trước, Alta đã trả lời thế này.

A: Hiện giờ thì không có phương pháp nào như vậy tồn tại ở thế giới này. Nếu có thật thì hoặc là <Avatar> lên LV hoặc là đặc kỹ chưa thức tỉnh của chủ nhân.

Vậy ra là có khả năng đó à, nhưng chỉ có mỗi đặc kỹ thôi. Nếu phải nói, thì rất có thể đó là <Avatar>. Ngay từ đầu thì thứ đã giúp khôi phục tâm trí Mira là <Avatar> lên LV mà....

A: Tôi tin rằng chuyện này sẽ trở thành hiện thực vào một ngày nào đó nếu chủ nhân muốn.

Sẽ thật tuyệt nếu điều đó trở thành sự thật.

Ngày hôm sau, một lần nữa khu vực địa ngục. Đây là một tầng mới, nên bọn tôi đem Cynthia, cặp song sinh và Kate theo và để mấy ẻm xác nhận vị trí của cầu thang đến tầng tiếp theo.

[Em chưa từng nghĩ rằng nó sẽ thay đổi lớn đến thế.]

[Đây chắc chắn là một sự nghịch đảo rồi.]

Đêm qua thì là một khu địa ngục rùng rợn, vậy mà giờ tầng 41 đã biến thành một nơi mà chỉ có thể gọi là thiên đường.

Toàn bộ tường, sàn đều sáng trắng không một hạt bụi. những món đồ trang trí như đầu lâu nay đã biến thành những món đồ trang trí mô phỏng thiên thần bằng vàng.

Kiếm sĩ thiên thần

LV103

<Kiếm thuật LV8> <Võ thuật LV6> <Quang ma pháp LV7> <Cường hóa cơ thể LV7> <Bay LV7> <Nghịch đảo LV10> <Thích nghi mê cung LV7>

Ghi chú: Một kiếm sĩ thiên thần.

Bọn quái vật mà tôi đã xác nhận trên Bản đồ chắc chắn là <Nghịch đảo> của hôm qua. Dựa theo đa số các điểm chung trong bảng trạng thái của chúng, có nghĩa là lũ quỷ hôm qua đã biến thành các thiên thần. Vậy thì đây chắc chắn là hiệu ứng của kỹ năng <Nghịch đảo> rồi....

[Điều kiện là thời gian như ta nghĩ sao?]

A: Đúng vậy. Hình như chúng nghịch đảo vào 7h sáng và tối.

[Được rồi~, vậy thì từ giờ thời gian khai phá mê cung sẽ bắt đầu cho đến 7h tối, được chứ!]

Xem ra Mio không có động lực gì khai phá khu địa ngục rồi.

[Là do hôm qua chúng ta vào khu vực này muộn. nếu chúng ta đi theo tốc độ tiêu chuẩn, vậy thì cơ bản, chúng ta sẽ khai phá vào khu thiên đường.]

[Đúng đúng! Chẳng có lý do gì để mà chúng ta phải cố quá và vào muộn đến vậy, đúng không!?]

Có lẽ sẽ có chút khác biết về phần thưởng mà mình có thể nhận được ở mê cung, nhưng đấy cũng không phải thứ mà bọn tôi quan tâm đến lúc này.

Lạc đề chút, hay tôi nên nói là ví dụ đây, nếu như nhóm của Rouge mà vào đến tầng này, rất có thể họ sẽ bị tiêu diệt khi họ sử dụng những biện pháp chống lại thiên thần và rồi chúng lại biến thành quỷ trong khi họ vẫn đang tiến lên. Vì điểm yếu của chúng đối lập với nhau mà.

[Đường đó -nanodesu!]

[[Đường này.]]

<<Khá là xa đấy, nhỉ.>>

Cynthia và đội của mình nắm được vị trí của cầu thang và chỉ đến một điểm.

Sau khi đã điều chỉnh vị trí của họ và đảm bảo là nắm được đại khái khoảng cách, dường như chỗ đó cách đây khoảng 30km. Khi tôi bảo họ tìm kiếm vị tri của những cầu thang khác, hóa ra là từ tầng này trở đi, khoảng cách giữa các cầu thang là khoảng 50km. Chắc tôi có thể nói rằng đúng là khu vực cuối có khác....

Tôi đưa Cynthia và nhóm của ẻm quay về khu vực núi lửa và rồi bọn tôi bắt đầu khai phá khu vực núi lửa này.

[Thay vì gọi đây là vùng thiên đường hay vùng địa ngục, tớ nghĩ gọi vùng nghịch đảo là hợp nhất....]

Cái tên đó có thể tốt hơn là phải đi thay đổi cách gọi nơi này theo thời gian.

[Chúng ta sẽ sử dụng ý tưởng của Sakura. Hãy gọi nơi này là khu vực Nghịch đảo từ giờ đi.]

[Vậy là nơi này là khu vực Nghịch đảo – chế độ thiên đường, sao?]

[Em sẽ không đến chế độ địa ngục đâu...]

Theo như tôi thấy, không có đến một cạm bẫy nào ở khu vực này. Ý tưởng như này là vì có rất nhiều kẻ địch mạnh ở đây, một sự thay đổi hoàn toàn từ nhiều bẫy và nhiều quái vật cho đến tầng 40. Cảm giác như bọn tôi đang được bảo là tập trung vào sức mạnh thực sự chứ không phải những trò vặt một khi đã đến được mức này. Ngay từ đầu thì mỗi một kẻ thù ở đây đều mạnh hơn 1 mạo hiểm giả hạng S bao gồm cả Saladin mà.

Nói vậy chứ, bọn tôi hiện giờ đã mạnh hơn nhiều so với mạo hiểm giả hạng S rồi, nên tôi thấy nghi ngờ chuyện bọn tôi sẽ bị đánh bại nếu không chuẩn bị kỹ càng đấy....

Thiên thần cung thủ

LV104

<Cung thuật LV8> <Võ thuật LV6> <Quang ma pháp LV7> <Cường hóa cơ thể LV7> <Bay LV7> <Nghịch đảo LV10> <Thích nghi mê cung LV7>

Ghi chú: Một cung thủ thiên thần

Thiên thần phù thủy

LV102

<Hỏa ma pháp LV5> <Thủy ma pháp LV5> <Phong ma pháp LV5> <Thổ ma pháp LV5> <Lôi ma pháp LV10> <Thích nghi mê cung LV7>

Ghi chú: một thiên thần ma thuật sư

Thiên thần vệ binh

LV105

<Khiên kỹ LV8> <Võ thuật LV6> <Quang ma phápLV7> <Cường hóa cơ thể LV7> <Bay LV7> <Nghịch đảo LV10> <Thích nghi mê cung LV7>

Ghi chú: Một thiên thần tanker

--- ??? Góc nhìn ---

[Mình thực muốn ngăn chúng lại, nhưng....]

Tôi lầm bầm trong căn phòng không có ai ở quanh.

Tôi vừa phải mất công tạo ra Tứ Thiên Vương với sự thay thế Romarie, vậy mà lần này thì Zelvain lại bị giết rồi....

Thật là rách việc mà. Nếu Tứ Thiên Vương bị tiêu diệt theo tốc độ này, vậy thì nó sẽ có tác động tiêu cực đến trận chiến của chúng ta với anh hùng mất....

[Romarie đã bị tiêu diệt ở Kastal, Zelvain thì bị tiêu diệt ở láng giềng Estia.... Nếu như, có khả năng, chúng bị tiêu diệt bởi cùng một người, vậy thì nơi tiếp theo mà hắn đến sẽ là....]

Tôi trải rộng chiếc bản đồ và xác nhận các vương quốc láng giếng với Estia. Được rồi, các tứ thiên vương không có ở trong các vương quốc láng giếng với Estia. Đúng thật là sẽ rất khổ nếu như 3 tên kia bị giết không một khoảng thời gian ngắn. Giờ thúc giục bọn quỷ ở gần đó cảnh giác xem.

Tôi tự hỏi mình có nên xác định kẻ đã giết Romarie lúc ở Kastal không, kể cả có phải làm quá lên đi nữa. Nếu Zelvain ở trong mê cung, vậy thì khó mà có thể xác định kẻ đã giết hắn nốt...

[Một anh hùng à, không, khả năng đó rất nhỏ. Chúng cũng có nhiều nữa.... Chắc chắn sẽ phải mất một thời gian trước khi chúng trở thành một mối họa....]

Sẽ rất nguy hiển khi trực tiếp dính dáng đến các anh hùng, nêu tôi muốn làm điều này sau khi đã chuẩn bị hết mức có thể. Nhưng 2 trong số các sự chuẩn bị đó đã bị đập tan rồi. Chuyện đó và kế hoạch trực tiếp bổ nhiệm Tứ thiên Vương có đủ quyền lực thì....

Kể cả chúng tôi có cố xác định tên gây ra sự việc này, thì tôi cũng muốn tránh tiếp cận kẻ có khả năng giết Tứ Thiên Vương mà không có chuẩn bị gì. Cứ làm theo câu nói “Tránh xa kẻ đang giận” đã. Quỷ vương, ta, sợ thần linh, cũng là chuyện bình thường.

[Đúng là khó thật mà. Không phải là chúng ta đang có hơi bị nhiều hạn chế ở bên ta sao?]

Tôi lầm bầm đến một kẻ không ở đây.

Giờ thì, loại người nào mà tôi nên cho vào tứ thiên vương tiếp theo đây? Mình sẽ lại bận rộn rồi.