Estella: “Haizz........”

Yashiro: “Sao thế, Estella? Trông mặt cô như nấm mộc nhĩ đau bụng vì ăn dưa giá bị rơi xuống đất ý.”

Estella: “Là mặt như thế nào hả!?”

Yashiro: “Ý tôi là [giống nữ thần] ấy mà.”

Estella: “Tôi chẳng hiểu tí gì về góc nhìn nữ thần của cậu cả...”

Yashiro: “Thế, có chuyện gì? Tại sao cô lại thở dài?”

Estella: “Tại không có tiền...”

Yashiro: “Thứ đó tôi cũng có éo đâu.”

Estella: “Không như cậu, tôi đang gánh một khoảng nợ lớn đây!”

Yashiro: “Estella...... cô nên tiêu xài có chừng mực hơn chứ.”

Estella: “Phần lớn là tại cậu chứ ai!”

Yashiro: “Bậy, là vì quận 42 chứ?”

Estella: “Cứ cho là vậy......... nhưng nếu cứ tiếp tục sống trong cảnh nghèo khó thế này thì....... tôi chẳng còn ước mơ và hi vọng nữa.” (Yume mo Kibou mo Nai)

Yashiro: “[Chẳng còn mỡ trong ngực nữa] á?” (Mune no Shibou ga Nai)

Estella: “Tôi có nói như thế đâu!”

Yashiro: “Vui lên đi. Đó là chuyện bình thường thôi mà!”

Estella: “Đấy đâu phải là an ủi chứ!?”

Yashiro: “Đại khái, cô đâu phải là Yoshi Ikuzou [không có thứ này, cũng không có thứ kia].”

Estella: “Ơ? Đi đâu cơ?”

Yashiro: “Đâu, là Yoshi Ikuzou ấy.”

Estella: “Thì tôi hỏi là đi đâu cơ?”

Yashiro: “...Bà mẹ cái [ma pháp thông dịch]. Đừng có translate [Yoshi Ikuzou] thành [Được, đi nào!] chứ!? Giữ nguyên từ dùm cái đi! Thiệt tình!”

Estella: “Tuy không hiểu gì nhưng có lẽ đúng như lời Yashiro nói nhỉ.”

Yashiro: “Mặc dù không hiểu gì nhưng vẫn đồng tình sao, nhỏ này!?”

Estella: “Được rồi, đi thôi! Ưm. Quận 42 sẽ tái sinh kể từ bây giờ. Tôi phải vững tin mà tiến về phía trước nhỉ!”

Yashiro: “Động viên được người ta mà chẳng hề có chủ ý... ông vãi thật nhỉ, Yoshi Ikuzou!?”

Estella: “Tôi cảm giác như ước mơ và hi vọng đang dâng trào trở lại rồi!”

Yashiro: “Ơ không, tôi nghĩ nên loại bỏ mỡ của ngực thì tốt hơn á.”

Estella: “Đã bảo có đề cập đến mỡ của ngực đâu mà khuyên!”