ARGE NOVEL CHAPTER 139: HEAL THE TIREDNESS OF TRAVEL

『U, em rất mừng, em mừng lắm khi biết người vẫn bình an vô sự , ojou-sama… Roro đã rất lo lắng …』 (Roro)

『Xin lỗi vì đã khiến cho em phải lo lắng, Roro.

Cảm ơn em. Trong khi chị đi vắng, em đã bảo vệ lãnh thổ của chúng ta rất tốt 』(Richelle)

『Không phải như vậy! Em chỉ dựa dẫm vào những sứ giả được Mutsuki-sama gửi tới,

… Roro chỉ làm những gì Roro có thể thôi! 』(Roro)

『Chị hiểu rồi. Nhưng ngoài chú Mutsuki ra, chị cũng muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình với cả em nữa 』(Richelle)

『Uuu,… Cảm ơn chị rất nhiều… Cảm ơn ojou-sama đã quay lại.

Roro rất, Roro rất… Fu ~ e ~ e ~ e ~ e ~ e ~ hee (khóc)!

Em mừng đến nỗi đây là lần đầu tiên Roro khóc sau một khoảng thời gian! 』(Roro)

Khi những giọt nước mắt chảy ra từ đôi mắt màu hổ phách của cô gái với cái tên Roro cùng những cử chỉ thắm thiết khi mà hai người đó ôm lấy nhau làm tôi phần nào cảm thấy ấm lòng vì mọi cố gắng của mình giờ đã được đền đáp , một cô gái gái dark elf đang cọ rửa phía sau lưng của Richelle-san một cách cẩn thận.

Roro, từ ngoại hình của cô ấy, cô ấy có vẻ già hơn tôi và Kuzuha-chan một chút, nhưng bởi vì cô ấy là một dark elf nên tôi không thể đoán được tuổi thật của cô ấy.

Từ cách Richelle-san và Roro-san nói chuyện, họ có vẻ có mối quan hệ gần gũi, với sự tin tưởng và hiểu biết lẫn nhau .

Khi mà tiểu thư (Lãnh chúa) Richelle-san quay trở lại, như là một lẽ thường tình, cả lãnh thổ của dark elf bỗng trở nên náo nhiệt hẳn lên và chúng tôi được đối xử như những vị anh hùng vì đã bảo vệ cho lãnh chúa của họ và đưa cô ấy trở về đây an toàn .

Còn vào lúc này , chúng tôi đang tận hưởng bản thân ở nhà tắm công cộng.

『Wa ~ fuu ... Cảm giác cứ như được tái sinh vậy (~ masu wa ne e) ...』(Kuzuha)

Kuzuha-chan thì có vẻ đã hoàn toàn thư giãn được bản thân với một tiếng thở dài trong làn nước ấm , em ấy đang đắm chìm cơ thể mình xuống thứ nước màu xanh lục nhạt kia.

Chúng tôi đang thư giãn tại một nhà tắm công cộng lớn trong lãnh thổ của Richelle-san, phải nói thật là nơi đây thực sự rất đẹp và nó đủ lớn để cho 10 người có thể vào cùng một lần.

Mặc dù nó không lớn bằng Cyril Big Safe, tuy vậy nhưng nó vẫn khá lớn và rộng rãi , và có lẽ không chỉ có mình tôi mà tất cả mọi người ở đây cũng đều cảm thấy thật tuyệt khi có thể duỗi thẳng chân tay khi đang ngâm mình trong bồn tắm nhỉ?

Trong khi đang thư giãn, tôi có thể cảm thấy những cơn sóng nước nóng nhỏ do đuôi của Kuzuha-chan gây ra.

Và sau khi cơ thể của Richelle-san được cọ rửa sạch sẽ, cô ấy dần đắm mình vào trong làn nước nóng đó.

Sau khi thấy Richelle-san ngâm mình trong nước nóng, cô hầu gái cúi đầu cảm ơn chúng tôi

『Cảm ơn mọi người (minna-sama)

Cảm ơn vì đã đưa tiểu thư về nhà an toàn…

… Roro thực sự, thực sự rất cảm kích!

Cảm ơn mọi người rất nhiều!

Nếu mọi người muốn, Roko sẵn sàng liếm giày cho các bạn ... 』(Roro)

『Chị không cần phải làm vậy đâu, không sao đâu (ii wa yo)!』 (Kuzuha)

『Eeeh !?

Vậy Roro sẽ liếm ở đâu? 』(Roro) (R: cứ thế thì ta phải làm extra 5 mất thôi mất)(Edit : Yên tâm bản 1.5 thì sẽ có nhiều chiến sĩ chết vì mất máu)

『Tại sao em cứ cố vào chủ đề đó thế…!?” (Felnote?)

Richelle-san cũng có tính cách như thế , Roro-san bằng cách nào đó cũng thể hiện một sự căng thẳng đặt biệt nào đó giống như Isabella.

Có lẽ, đặc điểm bản thân của Dark Elf là "Bộc trực thẳng thắn , và rất trọng tình nghĩa "

Và rồi Roro-san cố nói 《Tôi xin lỗi》

Cô nhấc mép váy và lại cúi đầu xuống. Mái tóc màu tím của bóng mượt tựa như đóa hoa oải hương đang phe phẩy theo những chuyển động của cô ấy.

『Xin lỗi vì sự giới thiệu muộn màng này.

Tên tôi là Ronja Theorora!

Xin mọi người hãy gọi tôi là Roro!

Tôi là người chăm sóc của tiểu thư , và kỹ năng phiên dịch của tôi cũng rất cao, vì vậy tôi cũng đảm nhận vai trò hỗ trợ trong việc đàm phán! 』(Roro)

Có vẻ như vì hiệu quả của kỹ năng của phiên dịch, mà Roro-san có thể nói chuyện với Felnote-san và mọi người mà không cần tôi làm thông dịch viên.

Và Felnote-san bắt đầu giới thiệu mọi người như để trả lời lời giới thiệu của Roro.

『Tên tôi là Felnote · Lyria

Cô gái này là Argento Vampear.

Còn kia là Kuzuha.

Và người đang đợi để được vào bồn tắm bên ngoài là Zeno Kotobuki 』(Felnote) (R: tội chú Zeno vcl ra, lúc nào cũng bị gái nó hành như vậy)

『Felnote-san, tại sao chị không giới thiệu Zeno kì lạ vậy (như em)…?!』 (Arge)

『Chị không có giống em đâu…!』(Felnote)

Tôi nghĩ rằng nó có thể là một cách tốt để giới thiệu người khác, nhưng thay vì đó tôi lại bị mắng ngay lập tức.

Felnote-san thở dài và chìm vào bồn tắm.

Bộ ngực to của cô ấy nổi lên một cách khá rõ ràng và nổi bật và nếu tôi không nói quá thì trông thật bắt mắt .

『Tôi hiểu. Bởi vì tôi có kỹ năng phiên dịch.

Xin hãy gọi cho Roro nếu mọi người gặp khó khăn khi ở đây!

Thưa tiểu thư , Roro sẽ chuẩn bị bữa tiệc ngay bây giờ! 』(Roro)

『Chị sẽ trông cậy vào em, Roro』 (Richelle)

『Xin hãy để tất cả mọi việc cho em, Thưa tiểu thư ! Roro sẽ làm nó một cách hoàn hảo nhất! 』(Roro)

Roro-san bước ra khỏi phòng tắm trong khi tinh thần cô ấy đang trong trạng thái phấn khích.

Sau khi nhìn vào tình hình, Richelle từ từ cúi đầu xuống phía chúng tôi.

『Cảm ơn mọi người rất nhiều. (Minna-sama)

Cảm ơn vì đã đưa tôi trở về nơi này, tôi đã không nghĩ rằng bản thân mình sẽ còn có thể gặp lại người thân cũng như đồng bào của mình, kể cả Roro nữa.

Tất cả mọi người, xin hãy tự nhiên như ở nhà khi ở trong lãnh thổ của tôi và dù bất kì khi nào hay lúc nào, mọi người vẫn luôn được chào đón ở đây

Vì vậy, nếu mọi người có bất kì thứ gì cần, xin hãy nói ra 』(Richelle)

『Arge-san, cô ấy đang nói gì vậy (~ desu no)?』 (Kuzuha)

『Cô ấy cảm ơn vì sự giúp đỡ của chúng ta, và bảo chúng ta... hãy từ từ tận hưởng kỳ nghỉ của chúng ta ở đây…』 (Arge)

Phải nói thẳng là bản dịch như vậy là hơi thô cứng , nhưng tôi nghĩ là nó vẫn ổn bởi vì ý nghĩa của nó thì cũng gần tương tự như vậy .

『Từ từ, đúng không?

Có lẽ, không tệ lắm khi được nghỉ ngơi sau một khoảng thời gian 』(Felnote)

Felnote-san nói vậy trong khi duỗi người trong bồn tắm.

Mục đích của chuyến đi này kết thúc tại nơi này.

Có những nơi mà chúng tôi phải ở lại vì gặp những tình huống không thể tránh được, nhưng nơi này hoàn toàn khác

Đây là nơi chúng tôi nhắm tới, không cần phải khẩn trương và tiếp tục cuộc hành trình một lần nữa.

Và một số người trong số chúng tôi đã đạt được một số mục đích của mình khi đến lãnh thổ Valeria.

Richelle-san trở lại cai trị với tư cách là lãnh chúa , và Zeno-kun có một mối làm ăn với đối tác làm ăn là Kutira. Có lẽ anh ấy cũng đã có một cuộc trao đổi làm ăn với Mitsuki-san.

『Arge, từ giờ em định làm gì?』 (Felnote)

『Fue?』 (Arge)

Tôi nâng cao giọng của mình lên bởi sự ngạc nhiên khi được hỏi câu hỏi tương tự như câu hỏi tôi đang tự mình hỏi

Felnote-san thu hẹp đôi mắt hai màu của mình sau khi chị ấy cười thì chị ấy tiếp tục nói…

『Em có muốn tìm một người nào đó ở Lục địa Qủy có thể《cho em ăn 3 bữa cùng với được ngủ bất cứ lúc nào mình muốn》đúng không ?』 (Felnote)

『… Không, em không nghỉ mình sẽ tìm kiếm người đó ở Lục địa Quỷ』 (Arge)

Thành thật mà nói, an ninh ở đây thực sự quá tệ.

Đúng là có rất nhiều quái vật đáng sợ và những kẻ nguy hiểm ở thế giới này, và đúng là mức độ nguy hiểm ở thế giới này hoàn toàn cao hơn so với thế giới trước khi tôi được tái sinh của mình .

Nhưng Lục địa Qủy có lẽ là nơi nguy hiểm nhất trong số tất cả những khu vực mà tôi biết.

Chúng tôi có thể đột nhiên bị tấn công, và trận chiến có thể xảy ra hàng ngày giống như thời chiến.

『Vậy thì , khi mà em trở về Cộng Hòa.

Cho dù em có làm gì hay là đi tới đâu, chị cũng sẽ đi cùng với em 』(Felnote)

『 Felnote-san sẽ đi theo em sao?](Arge)

[Đó là lẽ tự nhiên.

Em nên hiểu rằng là không hề có một người lúc nào cũng chỉ trao đi như vậy mà không nhận lại bất cứ thứ gì.

Một môi quan hệ chỉ thực sự tồn tại khi có sự trao đi và nhận lại và một người chỉ trao đi cho em mà không nhận lại được bất cứ thứ gì mà em đang tìm kiếm chắc chắn cũng không hề tồn tại

Một người trung thực ... một Vampire trung thực?

Dù sao thì, chị cũng sẽ dạy cho em một cách đàng hoàn về những quy tắc thông thường để em có thể sống một cách lành mạnh 』(Felnote)

Khi Felnote-san nói vậy, cô ấy dần nhấm mình chìm sâu trong làn nước xanh lục.

Hai quả bưởi lớn màu trắng sữa được đính thêm hai quả nho màu hồng nhạt ở trên nữa khiến cho chúng thật sự rất ấn tượng .

Có vẻ như cô ấy cũng sẽ tiếp tục đi cùng tôi trên cuộc hành trình của này

Kuzuha-chan có lẽ cũng sẽ như vậy, nên nó có thể sẽ là một cuộc hành trình ba người từ nay.

Felnote-san có vẻ đã quen với việc đi du hành rồi.

Và mặc dù Kuzuha-chan ăn nhiều, nhưng em ấy giỏi săn bắt, em ấy có thể tự kiếm thức ăn của mình làm việc một cách chăm chỉ (R: nghe có vẻ hơi thiếu trách nhiệm đấy, nhóc vam)

Cuộc hành trình tiếp theo sẽ rất thú vị bởi vì hai người họ sẽ đi chung với tôi.

『… Hành trình tiếp theo, phải không?』 (Arge)

『Arge-san, Có chuyện gì vậy (~ desu no)?』 (Kuzuha)

『Không, không có gì đâu, Kuzuha-chan.

Chúng ta hãy tạm gác lại mọi thứ và thư giãn vào lúc này nhé ? 』(Arge)

Ngay bây giờ, tôi cũng ngạc nhiên ngay cả với bản thân mình.

Tôi cảm thấy cuộc hành trình này thực sự là một mối phiền hà và tôi cố gắng hoàn thành nó nhanh nhất có thể

Và sau đó, bằng cách nào đó tôi nghĩ rằng sẽ có chút thú vị khi bắt đầu một cuộc hành trình mới

Mặc dù tôi vẫn chưa quyết định, nhưng tôi cảm thấy có chút hào hứng khi chuẩn bị bắt đầu cho cuộc hành trình mới.

Mặc dù hành trình tiếp theo là tìm ra người sẽ chăm sóc cho tôi một lần nữa, nó đáng lẽ phải là một điều phiền phức

Nhưng tôi tự hỏi tại sao tôi nghĩ một điều như vậy có lẽ có một chút vui trong đó. (R: bé vam cuối cùng cũng dần nhận ra cảm xúc của mình rồi)

Giống như một câu đố, một cảm giác ngạc nhiên, bí ẩn.

Tôi không biết làm thế nào để thể hiện cảm giác này, và tôi chỉ có thể lắc đầu với người đang nhìn tôi với khuôn mặt kì lạ.