Surviving the game as a barbarian
Jeong Yoon KangMidnight studio
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Chương 59 – Luật Sinh Tồn (2)

Độ dài 2,897 từ - Lần cập nhật cuối: 2025-06-02 21:15:18

Điều quan trọng nhất trong tình huống thảm họa là gì?  

Nước? Thức ăn? Sức khỏe? Công cụ?  

Tất cả đều quan trọng, nhưng nếu phải chọn một, tôi sẽ chọn **trạng thái tinh thần tập trung**.  

"Không... Tôi không thể chết như thế này, không thể! Tôi chịu đựng tất cả để rồi chết vô ích sao?!"  

"Misha, bình tĩnh."  

Khi rơi vào tình huống tồi tệ, bạn cần can đảm đối mặt sự thật thay vì chối bỏ. Chỉ khi đó, bạn mới có cái nhìn khách quan. Vì vậy, tôi vứt bỏ mọi nghi ngờ.  

*Chuyện gì xảy ra ở đó không quan trọng.*  

Một con quái vật kỳ lạ có thể xuất hiện, hoặc Eliza và nhóm kia đã phục kích trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó. Mọi khả năng đều có thể.  

Nhưng đó không phải điều tôi nên tập trung lúc này.  

**Hãy suy nghĩ.**  

Giờ tôi bị tách khỏi nhóm. Bên cạnh là đồng đội - một cô gái thú nhân. Tiếc thay, cô ấy chỉ là chiến binh gây sát thương vật lý. 

Khả năng đồng đội quay lại tìm chúng tôi gần như bằng không. Một từ để miêu tả: **chúng tôi đã rơi vào đường cùng**.  

Nơi này, với những quái vật miễn nhiễm vật lý, còn được gọi là **Nghĩa Địa Chiến Binh**. 

Gần như không thể vượt qua chỉ với một man di và một nữ chiến binh thú nhân. Trong khi đó, vẫn còn những kẻ truy đuổi nhắm vào chúng tôi.  

Đây mới là vấn đề lớn nhất. Nếu hai chúng tôi đối mặt với họ, trò chơi sẽ kết thúc ngay lập tức. 

Nhưng nếu không định cắn lưỡi tự sát, chúng tôi cần suy nghĩ. Không phải về việc tình huống này tồi tệ thế nào, mà là **chúng tôi cần làm gì ngay bây giờ**. 

Hành động tiếp theo là gì? Ngay cả khi chỉ như đá vào số phận nghiệt ngã, chúng tôi nên từ bỏ điều gì và ưu tiên điều gì để sinh tồn?  

Nói đơn giản: **Điều tốt nhất chúng tôi có thể làm trong tình huống này là gì?**  

"... Di chuyển thôi."  

"Anh nói gì? Ngay cả khi..."  

"Ngay cả khi không tìm được đường, rời khỏi đây vẫn tốt hơn."  

Sau khi đánh giá tình hình khách quan, tôi hiểu điều phải làm, dù trong điều kiện tồi tệ nhất.  

Liệt kê các lựa chọn theo thứ tự ưu tiên, tôi quyết định giải quyết từng cái một.  

**Đầu tiên: thoát khỏi nơi này.**  

"Ở đây quá nguy hiểm."  

Lý do rất đơn giản. Chúng tôi không có thông tin về thứ Hikurod và những người khác gặp phải, chỉ biết nó đủ nguy hiểm để họ không thể quay lại tìm chúng tôi.  

"Nếu đó là do con khốn kia, sớm muộn ả cũng sẽ tìm thấy chúng ta."  

"Nhưng sao ả chưa xuất hiện?"  

Có lẽ chúng tôi bị đẩy xuống thứ tự ưu tiên vì lão lùn đã chạy trốn và ả phải đuổi theo, hoặc vì lý do nào khác. 

Dĩ nhiên, tôi không định hỏi "nếu", "" hay "nhưng". Những thứ đầu tiên cần từ bỏ để sinh tồn là các giá trị vô hình như sự ấm áp và quan tâm.  

"Vậy cô định làm gì? Lựa chọn là của cô."  

Tôi sẽ không kéo theo một món hành lý chỉ vì cô ấy là thành viên đội. Trước hết, đây không còn là một đội nữa. Tôi vạch rõ ranh giới.  

"Nếu không hài lòng với quyết định của tôi, từ giờ chúng ta đi riêng."  

"Anh đang nói gì vậy?!"  

"Trả lời đi."  

Tôi không định lãng phí thời gian tranh cãi. Chỉ có **** hoặc **không**.  

Misha, sau khi nhìn thẳng vào mắt tôi trong im lặng, cắn môi và đưa ra quyết định.  

"— ... Từ giờ tôi sẽ nghe theo lời anh. Tôi chẳng làm được gì khi bị thương cả."  

Đó là câu trả lời xuất sắc, nắm bắt chính xác điều người hỏi muốn nghe. 

Tôi chưa từng nhận ra, nhưng cô ấy khá thông minh. Dù bề ngoài có vẻ vậy, 5 năm kinh nghiệm của cô ấy không phải là con số để chưng.  

"Dù sao anh cũng quá nghiêm khắc!"  

Ngay khi tôi nới lỏng vẻ mặt lạnh lùng, Misha bắt đầu rên rỉ như thể đang đau đớn - mà đúng là vậy thật. Tôi không quan tâm, miễn là cô ấy tuân lệnh.  

"Uống đi."  

Khi tôi mở lọ thuốc và đưa cho cô ấy, Misha uống từng ngụm chậm rãi như đang uống độc dược. 

Rồi cô ấy bắt đầu rên rỉ. Nhưng nghe có vẻ lạ, vì thuốc thường không gây phản ứng kiểu đó.  

"Ừm!"  

Nghe tiếng rên đau đớn, tôi biết thuốc đã phát huy tác dụng, nên vác Misha lên vai. 

Dù chỉ là bong gân, cơn đau sẽ dịu sau năm phút và cô ấy có thể đi lại, nhưng tiết kiệm thời gian cũng tốt.  

"Ôi! Xin anh chậm lại! Đừng thô bạo thế!"  

---Note: ??? Yameteee :v---

Ngay khi tôi bắt đầu phi nước đại, Misha liền cầu xin.  

Rõ ràng cô ấy bị say. Tất cả những gì tôi có thể nói là:  

"Chịu đựng đi."  

Xin lỗi, nhưng giờ tôi là một man di điên cuồng đã quên mọi sự ấm áp và quan tâm. 

Khi đèn cảnh báo Sống Sót bằng mọi giá bật sáng, hiệu quả là trên hết. Say sóng một chút không giết được ai, phải không?  

*Chạy*  

Trong lúc tôi lao qua rừng không phương hướng, Misha đấm vào lưng tôi như điên.  

"Thả tôi ra, ưm! Thả tôi ra! Tôi ổn rồi!"  

"Đừng nói dối."  

"Thật mà! Tôi thề trên danh dự của thần bảo hộ tộc tôi!"  

"Hừ, vậy sao giọng cô không chút sức sống?"  

Tôi chỉ ra lỗ hổng logic trong lời Misha, nhưng không hiểu sao chính tôi lại bị mắng.

"Làm sao tôi chịu được! Đồ man di thô bạo ngu dốt! Thả tôi xuống ngay!"

"Được thôi."  

Thấy cô ấy còn sức đấm vào lưng tôi như vậy, ít nhất cũng đủ sức tự đi, tôi đặt cô ấy xuống theo yêu cầu.  

"Ahh, tôi tưởng mình sắp chết mất!"  

Thật là kịch tính. Dù trông cô ấy có vẻ ổn, tôi vẫn hỏi cho chắc:  

"Chân cô ổn chưa?"  

"Anh thấy rồi đấy."  

"Nói thẳng đi. Có nghĩa là cô có thể chiến đấu ngay bây giờ?"  

"— Hiện tại... Có! Nhưng sao anh hỏi vậy?"

Bởi vì chúng tôi sắp phải chiến đấu.  

"Tốt. Một con quái vật sắp xuất hiện."  

Misha quay đầu về hướng tôi chỉ. Ở đó có một cái cây khổng lồ đang dùng rễ bò trên mặt đất - quái vật cấp 8 tên Ma Thụ. 

Một sinh vật kinh dị dùng những nhánh cây như xúc tu tấn công mạo hiểm giả.  

Nhân tiện, đây là một trong số ít quái vật bình thường ở Rừng Phù Thủy, cùng với Bán Troll. 

Nói đơn giản, chúng chỉ có thể bị tiêu diệt bằng sát thương vật lý.  

"Nhưng chúng ta có cần đánh nó không? Nó di chuyển chậm, không đuổi kịp chúng ta đâu... Ồ! Tôi không có ý không nghe lệnh anh đâu!"  

*Ừ, thế thì tốt.*  

Dù sao câu hỏi cũng hợp lý, nên tôi trả lời ngắn gọn:  

"Nó có thể rơi tinh hoa."  

"Tinh hoa?"  

Misha nghiêng đầu như nghe thứ gì kỳ lạ.  

Cũng dễ hiểu. Nếu không ở trong tình huống này, tôi cũng chẳng nghĩ ra kế hoạch như vậy.  

"Tất cả quái vật ở Rừng Phù Thủy đều có năng lực thuộc tính."  

Chính xác hơn là tất cả trừ Bán Troll. Dù chúng có xuất hiện, chúng tôi cũng sẽ bỏ qua.  

Chẳng mấy chốc, Misha hiểu ra ý đồ của tôi và sửng sốt:  

"Vậy nên anh muốn săn lùng chúng?"  

Đúng vậy, không chỉ con này mà tất cả những gì xuất hiện trên đường đi. Tôi cần có được một năng lực thuộc tính bằng mọi giá. 

Chúng tôi không thể trốn tránh quái vật dạng linh hồn mãi được. Giờ tôi thậm chí không thể ngủ ngon.  

Dù nếu tình cờ tìm được lối ra khi lang thang trong rừng thì cũng chẳng cần lo lắng nữa.  

Nhưng phép màu như vậy khó mà xảy ra với tôi.  

Dĩ nhiên, tỷ lệ rơi tinh hoa cũng cực kỳ thấp, nhưng coi như làm nhiệm vụ phụ. 

Tôi không định chỉ tập trung vào kế hoạch này. Nếu thành công thì tốt, không thì cũng đành chịu.  

Khi con khốn kia tìm thấy chúng tôi, mọi thứ sẽ trở nên vô nghĩa.  

Nếu trinh sát phe địch giết hoặc làm lạc mất lão lùn rồi quay lại tìm chúng tôi, mọi nỗ lực này cũng thành công cốc.  

**Nhưng đó không phải lý do để ngồi yên chờ chết.**  

"Dù sao thì cũng chuẩn bị chiến đấu đi."  

"Rõ!"  

Misha rút vũ khí, xông thẳng vào Ma Thụ đang bò bằng rễ.  

"Grrrr!"  

**Luật Sinh Tồn số 1: Muốn sống, phải chiến đấu.**  

**[Bạn đã tiêu diệt Ma Thụ. Kinh nghiệm +2]**  

***  

Chúng tôi đi qua Rừng Phù Thủy không có trinh sát. 

Nếu ai hỏi cảm giác thế nào, tôi sẽ nói: **Giống như đi cả ngày trong phòng gương ở công viên giải trí, với tiếng ồn nền không ngớt.**  

"Giết cô ta đi!" "Hoặc tận hưởng đi! Sao anh lại tử tế với một con đĩ vô dụng thế?" 

**— Kkkkkk, kkkkk!**  

"Tất cả là lỗi của anh!" "Nếu không phải vì anh…!"  

Tôi nhầm sao? Hay ảo thanh đã trở nên chi tiết hơn?  

Không, không phải vậy. Ảo ảnh thị giác cũng rõ ràng hơn trước.  

*Hans, sao mày còn sống?*  

Khác với những ảo giác trước đây thường là quái vật bình thường, giờ chúng mang hình dáng những người từ quá khứ của tôi - những người tôi chưa từng gặp lại ở thế giới này.  

"Đau quá! Đau quá! Đau quá!"

"Khi nào anh mới giết cô gái đó? Khi nào? Khi nào? Khi nào?" 

Đôi khi chúng hiện ra dưới dạng ảo giác và hành hạ tôi. Đến một lúc, ảo thanh và ảo giác bắt đầu hòa làm một.  

Không thể nào hiệu ứng khu vực đột nhiên mạnh lên. Có lẽ **tôi đã trở nên yếu hơn**.  

Tôi nhận ra tình trạng của mình một cách lạnh lùng. Nhưng chỉ vậy thôi. Tôi không ngủ cả đêm, trong tình trạng này lại phải chiến đấu ác liệt. 

Tôi bị nguyền rủa, suýt chết, rồi rơi vào tình thế tuyệt vọng và mất mát. Việc đạt đến giới hạn chịu đựng tâm lý là điều dễ hiểu.  

*Nhưng vậy thì sao cơ chứ?*  

*Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài chịu đựng.*  

Cuộc sống vốn dĩ là vậy, ít nhất là với tôi. Chịu đựng, chịu đựng, chịu đựng, và làm hết sức có thể mà không bận tâm đến những gì không thể thay đổi.  

"Misha, dùng cái này thay cho dao găm."  

"Hử? Tôi chưa dùng giáo bao giờ..."  

Sau khi hạ Ma Thụ, tôi tạm nghỉ và lục trong ba lô mở rộng. 

Tôi đưa Misha ngọn giáo của Tyson - thứ định bán và chia tiền khi về thành phố, nhưng giờ không phải lúc lo chuyện đó.  

"Cứ làm theo lời tôi."  

"Ừm, được rồi..."

**Tôn trọng cá tính và kinh nghiệm tích lũy của mỗi người**, suốt thời gian qua tôi chưa từng nói gì, nhưng theo lý thuyết của tôi: 

**vũ khí càng dài càng thiết thực**. Ngay cả khi Misha chiến đấu với Ma Thụ, nếu không dùng dao găm, cô ấy đã có thể đâm sâu và phá hủy lõi ngay lập tức.  

"Bất tiện quá! Đổi cho tôi thanh kiếm được không?"  

Không. Tôi không biết kiếm hay giáo dễ sử dụng hơn, nhưng tôi biết **giáo dài hơn nhiều**. Khi tôi dựng tường khiên, cô ấy có thể hỗ trợ từ phía sau dễ dàng hơn.  

"Dù sao cô cũng chẳng phải chiến đấu trực diện. Cứ dùng đi."  

"Hừ."  

Đừng có phàn nàn nữa. Tôi không biết cô nghĩ gì về tôi, nhưng tôi không coi cô là người thân thiết đến thế.  

Tôi muốn cô ấy ngừng rên rỉ và mất tinh thần. Dù sao, chúng tôi mới gặp nhau chưa đầy hai tuần.  

Vậy nên... tôi buộc phải sử dụng nó.  

**Không chỉ Misha nâng cấp trang bị.**  

**[Bạn đã trang bị tấm bảo vệ ống chân bằng sắt].  

[Tổng cấp độ trang bị +45].**  

Đầu tiên, tôi quấn tấm bảo vệ ống chân của Hans S quanh bắp chân. Trang bị này làm bằng da bên trong và sắt bên ngoài. 

Phần bảo vệ đùi sẽ tuyệt hơn, nhưng tiếc là nó nằm trong túi của lão lùn.  

**[Bạn đã trang bị giày quân đội].  

[Tổng cấp độ trang bị +38].**  

Tôi cũng đổi sang đôi giày mới tương tự của Hans S. Làm từ da chất lượng cao, nhưng kỳ lạ thay, chúng có tấm sắt cùng gai nhọn phía trên.  

*Lũ mạo hiểm giả khốn nạn chỉ thực tế ở những điểm này.*  

Tôi tìm kiếm thêm vật phẩm, nhưng không thấy gì hữu ích cho Misha hay tôi. Thay vào đó, tôi phát hiện thứ không ngờ.  

"Hử? Bjorn! Đây không phải nước thánh sao?"  

"— ... Có vẻ là vậy."

Tin xấu dồn dập, có lẽ đã đến lúc cho một tin vui? Thứ này khiến tôi vui hơn nhiều so với trang bị. Với nước thánh, chúng tôi có thể phù phép vũ khí.  

**[Năng lượng thiêng liêng thấm vào trang bị được phù phép. Gây thêm sát thương thánh khi tấn công quái vật thuộc tính ác].**  

Sát thương thánh bổ sung nghĩa là dù không có năng lực thuộc tính như mong muốn, chúng tôi vẫn có thể tiêu diệt linh hồn. 

Dù chỉ áp dụng với quái vật ác tính, phần lớn linh hồn ở Rừng Phù Thủy đều thuộc loại này, nên tôi không cần lo.  

Vấn đề là chỉ có **5 chai**.  

Nước thánh không giới hạn thời gian, hiệu ứng chỉ biến mất khi gây hết sát thương bổ sung.  

*5 chai đủ cho bao lâu?* Tôi không chắc, nhưng chắc chắn không thể hào phóng dùng nó trước ngày thứ 15 - khi tầng 3 đóng lại.  

**Tốt hơn nên sử dụng tiết kiệm.**  

Dù sao, đây cũng là tin tốt sau thời gian dài, nên tôi tiếp tục lục túi. Trước đây tôi chưa có thời gian kiểm tra kỹ đồ dự trữ. Biết đâu còn thứ hữu dụng khác.  

"Hử? Bjorn!"  

Khi chúng tôi đang lục túi, Misha gọi tôi.  

"Tôi tìm thấy thứ kỳ lạ này, anh biết là gì không?"  

Đó là một mặt dây chuyền với họa tiết lạ. Tôi nhận ra nó ngay.  

*Đây không phải biểu tượng của giáo phái Karui sao?*  

Tiếc là tôi chỉ biết vậy. Ngoài việc liên quan đến Karui, tôi không hiểu mục đích của nó.  

Đến lúc này, tôi nghĩ mình đã kiểm tra mọi thứ cần thiết.  

Tôi xếp lại đồ vào túi và sắp xếp gọn gàng. Sau đó, với biến số mới là nước thánh, tôi điều chỉnh lại kế hoạch tạm thời. Nhìn qua có ba lựa chọn:  

**1. Nhờ sự giúp đỡ từ các mạo hiểm giả khác mà chúng tôi tình cờ gặp.**  

Rừng Phù Thủy rộng lớn. Do đặc điểm địa lý, rất hiếm khi gặp mạo hiểm giả khác ở đây. 

Nhưng nếu tiếp tục tìm kiếm, sớm muộn chúng tôi cũng sẽ gặp ai đó. Nếu hứa trao đổi trang bị để được giúp đỡ, bất kỳ mạo hiểm giả nào cũng sẽ bị cám dỗ.  

Vấn đề là **chúng tôi không thể tin tưởng họ**.  

Có quá nhiều tên khốn cuồng hiệu quả trong giới thám hiểm. Họ có thể giết chúng tôi và cướp đồ. *Tại sao phải giúp bọn họ?* Một số sẽ nghĩ như vậy.  

Hơn nữa, Misha còn là phụ nữ...  

Nhìn Misha đang háu ăn nhai thịt khô, tôi tiếp tục phân tích.  

**2. Đi vòng quanh cho đến khi tìm thấy lối ra hoặc cổng vào tầng 4.**

**3. Tập trung sống sót đến khi mê cung đóng cửa.**  

Chúng tôi có đủ thức ăn và nước uống.  

Hơn nữa, với nước thánh, chúng tôi có thể đảm bảo an toàn tối thiểu.  

Nếu may mắn kiếm được tinh hoa thuộc tính trên đường đi, tỷ lệ sống sót trong khu rừng bị nguyền rủa này sẽ tăng đáng kể.  

Nhưng tất cả đều vô nghĩa nếu lũ khốn kia tìm thấy chúng tôi.  

Tôi thở dài. Mới chỉ 4 ngày kể từ khi vào mê cung. 

Những gì phía trước còn nhiều hơn những gì chúng tôi đã trải qua. Khó có thể mong đợi thời gian còn lại sẽ suôn sẻ khi nghĩ về những gì đã xảy ra trong 4 ngày qua.  

**Dựa vào may mắn quá đơn giản.**  

Vì vậy, tôi quyết định không đặt đây là mục tiêu cuối cùng.  

Dù muốn hay không, chúng tôi vẫn sẽ phải lang thang trong rừng. Không có mong muốn hay miễn cưỡng nào có thể thay đổi điều đó.  

Dù sao thì, tiếp theo.  

**4. Đánh thức Misha.**  

*Tiếc là phải dùng đến phương án này, nhưng đó là lựa chọn tốt nhất của chúng tôi.*  

Tôi không nghĩ tinh hoa sẽ xuất hiện sớm. Nếu định làm gì đó, tốt nhất là làm ngay bây giờ.  

Vậy nên, tôi quyết định.  

"Misha, cô đã kết hôn chưa?"  

"Hả? Sao anh đột nhiên hỏi vậy?"  

Misha đang nhai thịt khô và ngạc nhiên với câu hỏi của tôi. Rõ ràng cô ấy đang tự hỏi tôi muốn nói gì. Dù vậy, vì đã đồng ý nghe lời tôi, cô ấy vẫn trả lời.  

"Chưa, tôi chưa kết hôn..."  

Được rồi. Tôi hỏi lại lần nữa, lần này trực tiếp hơn.  

"Vậy cô có tín ngưỡng đặc biệt nào không, như không được cho đàn ông lạ xem cơ thể trần truồng?"  

"Ơ, k-không, tôi không nghĩ vậy..."  

"Tốt."  

"Tốt cái gì cơ? Và! D-dừng lại! Đừng lại gần tôi nyahh!"  

Đây là phương án tôi sẽ không bao giờ chọn nếu chưa chơi [Dungeon & Stone] gần 10 năm.

Bình luận (0)Facebook